Пэйтон Гендрон убила 10 человек 14 мая в супермаркете Buffalo.
Гнев вскипел в среду, когда массовый стрелок из Буффало Пэйтон Гендрон был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, а судья сказал 19-летнему подростку, что он не заслуживает «никакой пощады», а член семьи жертвы бросился на него в зале суда.
Выслушав эмоциональные заявления семей жертв, Иган вынес обязательный приговор к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, заявив: «Наши персонажи проходят проверку, на карту поставлено будущее нашей нации».
«В цивилизованном обществе нет места для вас или ваших невежественных, ненавистных и злых идеологий. Для вас не может быть ни пощады, ни понимания, ни второго шанса. Ущерб, который вы причинили, слишком велик, и люди, которым вы причинили боль, слишком ценен для этого сообщества», — сказал Иган Гендрону. «Ты больше никогда не увидишь дневной свет свободным человеком».
Она приговорила к пожизненному заключению без права досрочного освобождения для каждой из 10 жертв, которых он убил 14 мая 2022 года на рынке Топс в восточной части Буффало, и к 25 годам для каждой из трех жертв, которых он застрелил и ранил.
Взрывной момент в суде
Ранее на слушаниях произошел взрывной момент, когда Барбара Мэсси, чья сестра, 72-летняя Кэтрин Мэсси, была убита в результате нападения, давала эмоциональное заявление о воздействии на жертву: «Я хочу лично задушить вас и оставить свои пальцы на твою шею, — сказала она Гендрону.
Пока она говорила, стоявшая рядом с ней родственница бросилась к Гендрону, сидевшему за столом защиты. Охранники быстро задержали мужчину, выводя Гендрона из зала суда. Иган временно приостановил слушание и призвал к порядку в суде.
«Я уверен, что вы все обеспокоены физическими проявлениями, которые мы видели сегодня. Я понимаю эмоции и понимаю гнев, но мы не можем иметь это в зале суда», — сказал Иган.
«Что посеешь, то и пожнешь»
Первое заявление о воздействии жертвы было сделано Кимберли Солтер, вдовой Аарона Солтера-младшего, отставного полицейского Буффало и вооруженного охранника в магазине Tops, который был убит, когда столкнулся с Гендроном, стреляя из бронежилета убийцы.
Кимберли Солтер рассказала суду, почему во время вынесения приговора она была одета в красное и черное: «Красное — за кровь [ее мужа], пролитую за свою семью и общество, а черное — потому что мы все еще скорбим».
Она читала отрывки из Библии, подчеркивая слова: «Что посеешь, то и пожнешь».
Симона Кроули, внучка 86-летней Рут Уитфилд, самой старшей жертвы, убитой в беспорядках, сказала Гендрону: «Вы явно не ценили свою собственную жизнь, что позволило вам обесценить жизни других».
«Даже со всей сердечной болью, которую вы причинили, вам не удалось сломить дух нашей семьи. Вы думали, что сломили нас, но вы разбудили нас», — продолжил Кроули. «Мы все знаем чистую ненависть и мотивы вашего гнусного преступления, и мы здесь, чтобы сказать вам, что вы потерпели неудачу».
Уэйн Джонс, единственный ребенок жертвы убийства Селестины Чейни, сказал Гендрону: «Вы забрали у нас любящую мать, бабушку, сестру, двоюродную тетю и друга».
«Из-за вашего бессмысленного поступка у нас никогда не будет еще одного дня рождения, или мы не соберемся вместе, еще один праздник», — сказал Джонс. «Пока я это писал, у меня из глаз текли слезы, я думал о том, какого красивого человека ты взял».
Джонс, на котором был крест с фотографией его матери, сказал Гендрону, что из-за «вашей ненависти, о которой вы узнали из Интернета, я хочу, чтобы вы помнили некоторые вещи, которые я вам говорю».
«Ошибки, некоторые большие, а некоторые маленькие. Это действительно большая ошибка, которую вы не можете вернуть. Вы должны жить с этой ошибкой, братан, так же, как я должен жить с этим каждый день», Джонс сказал. «Я родитель, и мне жаль твоих родителей. Ты никогда больше не сможешь их обнять, как и я. Ты никогда больше не увидишь своих бабушек и дедушек».
Ссылаясь на федеральное дело, которое все еще находится на рассмотрении против Гендрона, по которому он может быть приговорен к смертной казни, Джонс сказал: «Я надеюсь, что они оставят вас в живых, поэтому вам придется страдать от мысли о том, что вы сделали до конца своей жизни. Мне убить тебя это легкий выход».
Дион Эллиотт, брат Андре Макнейла, погибшего в результате нападения, сказал Гендрону, что застрелил своего брата, когда собирал торт на третий день рождения сына.
«Каждый день он зовет своего отца. Это грустно, потому что это все, что он хочет знать, а у меня нет ответа», — сказал Эллиотт.
Кристофер Брейден, белый рабочий Tops, Гендрон получил ранение в ногу во время резни и перенес четыре операции, сказал Гендрону: «Я даже не могу описать чувство ужаса, которое я испытал в тот субботний день, когда вы на меня напали».
Прокурор, выступавший на слушаниях, сказал, что единственный известный случай, когда Гендрон выразил раскаяние в своих действиях, был, когда он извинился перед Брейденом сразу после того, как застрелил его.
Брейден сказал, что его по-прежнему преследуют тела жертв, которых он видел после стрельбы.
«Я не могу выкинуть эти воспоминания из головы. Ночное время хуже всего для моего посттравматического стрессового расстройства», — сказал Брейден. «У меня ночные страхи, от которых я просыпаюсь посреди ночи, и я не могу снова успокоиться, чтобы снова заснуть. Громкие звуки никогда раньше меня не беспокоили, но теперь беспокоят».
Гендрон извиняется
После того, как другие члены семьи выступили, Гендрон принес краткие извинения, сказав, что он «очень сожалеет о всей боли», которую он причинил «за кражу жизней ваших близких».
«В тот день я совершил ужасную вещь. Я стрелял в людей, потому что они были чернокожими», — сказал Гендрон.
После слушания адвокат Брайан Паркер сказал, что Гендрон приказал ему и другим членам команды защиты не подавать апелляцию на приговор.
Гарнелл Уитфилд-младший, сын Рут Уитфилд, выступил с заявлением о воздействии на жертву, но не выступал в суде. .
«Ничто из того, что [стрелок] скажет мне, не вернет мою мать. Это не избавит от боли ее потери», — сказал ABC News Уитфилд, бывший комиссар пожарной охраны Буффало. «Я предполагаю, что все, что он делает, он делает для себя».
В ноябре Гендрон признал себя виновным по 15 пунктам обвинения, включая убийство и покушение на убийство. Он стал первым человеком в истории государства, которому предъявлено обвинение в домашнем терроризме на почве ненависти.
В дополнение к делу штата ему предъявлены обвинения в ненависти и домашнем терроризме в федеральном суде. Его адвокаты заявили, что он может рассмотреть вопрос о признании себя виновным, если прокуроры согласятся не применять смертную казнь.
Гендрон планировал бойню в течение нескольких месяцев, в том числе ранее дважды ездил в магазин Tops, на который он нацелился, более чем в трех часах езды от своего дома в Конклине, штат Нью-Йорк, чтобы разведать планировку и подсчитать количество присутствующих чернокожих. Прокурорам. В тактическом снаряжении, бронежилете и с винтовкой типа AR-15, которую он приобрел на законных основаниях и незаконно модифицировал, Гендрон совершил беспорядки в субботу днем, когда прокуратура заявила, что он знал, что магазин будет полон чернокожих покупателей.
Нападение было зафиксировано камерой наблюдения супермаркета Tops и камерой на шлеме Гендрона, которую он использовал для прямой трансляции на Twitch. Перед нападением он также разместил в Интернете расистскую публикацию, содержащую имена прошлых массовых расстрелов, которыми он восхищался. Уитфилд сказал, что его письменное заявление было сосредоточено на «людях, местах и вещах, которые придавали ему силы, радикализировали его, помогали ему делать то, что он делал».
В октябре генеральный прокурор штата Нью-Йорк Летиция Джеймс опубликовала отчет, в котором утверждалось, что несколько онлайн-платформ сыграли роль в массовой стрельбе, радикализировав Гендрона, поскольку он потреблял огромное количество расистского и насильственного контента, а затем позволив ему транслировать смертельное нападение. В отчете были обнаружены анонимные, в основном немодерируемые веб-сайты и платформы, такие как 4chan, предположительно влиявшие на Gendron. В нем также говорится, что платформы прямых трансляций, такие как Twitch, были «вооружены» для рекламы и поощрения атак подражателей.
Обычно на платформы социальных сетей нельзя подать в суд из-за контента, но Джон Элмор, который представляет семьи трех жертв, сказал ABC News, что есть основания для реальных исков против нескольких платформ социальных сетей из-за того, как они предназначены для обеспечения постоянного взаимодействия.
БОЛЬШЕ: Город Буффало подает первый в своем роде иск против оружейной промышленности
«Судебный процесс, который мы готовим, удержит платформы социальных сетей от продолжения своей политики направления своих алгоритмов на радикализацию людей, чтобы они стали опасными для нашего общества», — сказал Элмор.
Элмор добавил, что Гендрон «был обучен и вдохновлен на совершение этого чудовищного убийства с помощью социальных сетей».
«Все эти вещи все еще на месте и все еще в состоянии продолжать увековечивание всех несправедливостей и зол, которые являются частью нашего общества», — сказал Уитфилд. «[Гендрон] сделал это, чтобы привлечь внимание. Давайте не будем отдавать ему это».
