Для семей, живущих на грани выживания, денежной и другой помощью УВКБ ООН станет спасательным кругом этой зимой.
Фатима* нянчит своего младшего ребенка на коленях, в то время как двое других ее детей взволнованно бегают в пределах своего небольшого жилого пространства. Она слишком измучена и поглощена беспокойством, чтобы реагировать.
Ее семья была перемещена в другой район примерно в 100 километрах от нее, когда два года назад обострился конфликт в провинции Бамиан в горном районе Центрального нагорья Афганистана. К тому времени, как Фатима вернулась, она развелась со своим мужем-наркоманом, ее мать и брат жили беженцами в Иране, и только ей одной приходилось искать место для жизни со своими детьми.
В течение последних восьми месяцев это место было многовековой пещерой на склоне холма рядом с тем местом, где когда-то стояли древние бамианские будды — две монументальные скульптуры шестого века, которые были разрушены в 2001 году. Пещера небольшая, но предлагает убежище от суровой зимы. .
«Нам больше некуда было идти, — объяснила она. «Мы не могли позволить себе платить арендную плату».
«Летом водятся скорпионы… Они приходят днем и ночью».
Она пыталась сделать это место уютным с помощью подушек, ковра, подаренного уехавшей соседкой, и маленькой печки, но жить там «не легко».
«Есть скорпионы; летом их много и мне страшно за детей», — сказала она. — Они приходят днем и ночью.
Группа мониторинга УВКБ ООН, агентства ООН по делам беженцев, в июле 2022 года обнаружила, что семья живет в ужасных условиях, и предоставила срочную денежную помощь. Недавно Фатима получила еще один грант, чтобы помочь ей пережить зиму, и несколько одеял. Семья оценивается на предмет права на другие виды денежной помощи, средств к существованию и помощи в жилье, предоставляемой УВКБ ООН.
«Все, что вы здесь видите, я купила на деньги, предоставленные УВКБ ООН», — сказала Фатима, указывая вокруг себя. «Если бы я не получил эту помощь, мое положение было бы ужасным».
См. Также: Афганские женщины, пострадавшие от запрета талибов на работу, и боятся за свое будущее
Но без регулярной помощи или дохода ей пришлось принять несколько мучительных решений, чтобы обеспечить выживание своей семьи. В один из самых тяжелых моментов, до того, как она получила помощь УВКБ ООН, она решила отдать своего младшего сына – близнеца – бездетному брату, который сейчас живет в Иране.
«В то время я был в ужасной ситуации; было трудно кормить детей, и дети болели. Я думал, что это мое единственное решение. Но теперь, как мать, я не могу сказать вам, как сильно я страдаю. Это было худшее решение, которое я когда-либо принимала», — сказала она. «Возможно, у моего сына больше шансов, лучшее будущее с моим братом… но мне так больно».
Ей не одной приходится принимать трудные решения. Жители провинции Бамиан — самого высокогорного региона Афганистана и одного из самых холодных — привыкли к суровым зимам. Но этот год был самым холодным за более чем десятилетие, и жестокая погода сильно ударила по самым бедным и уязвимым, таким как Фатима, когда миллионы афганцев уже страдают.
Агентства по оказанию помощи прогнозируют, что рекордные 28,3 миллиона человек — около двух третей населения — будут нуждаться в гуманитарной помощи в 2023 году, причем 6 миллионов из них уже находятся на грани голода.
В то время как экономика Афганистана находится в состоянии свободного падения, а цены на продукты питания стремительно растут, многие отчаявшиеся семьи берут кредиты или занимают у соседей, и малейшая неудача может ввергнуть их в долги.
В деревне Сурхкул 30-летняя мать шестерых детей Нехбахд и ее семья заняли 600 000 афгани (6 730 долларов США) для лечения ее тестя в больнице в Кабуле перед его смертью. Они также взяли кредит в местной пекарне. Ее муж работает случайным образом, и ему часто трудно найти работу, особенно в скудный зимний сезон.
«Я очень беспокоюсь, потому что у нас большие кредиты, и я не вижу, как мы можем их погасить», — сказала она.
Семья получила денежную помощь от УВКБ ООН два месяца назад, но их главным приоритетом была покупка продуктов. «Это означало, что мы можем поесть. Это также помогло нам купить материалы для отопления, такие как уголь и дрова. Это было очень важно для нас. Но теперь деньги закончились», — сказала она.
«Я никогда не заставлю своих девочек выходить замуж молодыми… но нам, возможно, придется начать думать об отправке детей на работу, хотя сейчас они слишком молоды.
«Теперь мои дочери собирают навоз для сжигания [в печке], чтобы нам было тепло. Иногда мы едим, но иногда голодаем и вынуждены пропускать приемы пищи. Мы боремся».
«Эта зима холоднее, чем другие зимы».
Денежные программы УВКБ ООН могут помочь наиболее уязвимым семьям избежать принятия опасных или вредных решений; и дайте им достоинство и выбор, чтобы расставить приоритеты в своих самых неотложных потребностях.
Сара, мать пятерых детей, была на втором месяце беременности, когда полтора года назад умер ее муж. Теперь выживание ее семьи зависит от благотворительной помощи и УВКБ ООН. Сезонная поддержка со стороны агентства позволила ей купить традиционную бухари – дровяную печь, используемую для приготовления пищи и отопления, возле которой вся семья спит ночью в своей единственной комнате.
«Эта зима холоднее, чем другие зимы. Но теперь у нас есть эта печь, у нас есть уголь и дрова, и нам всем тепло.
«Если бы не помощь УВКБ ООН, было бы очень тяжело. Я должен был бы просить у других в сообществе. Помощь УВКБ ООН — это спасательный круг», — сказала она.
Спасибо , мне понравилась ваша публикация .