Президент Ирана Ибрагим Раиси прогуливается с председателем Китая Си Цзиньпином во время церемонии приветствия в Большом зале Народного собрания в Пекине во вторник.
Янь Янь / Синьхуа/ AP
Примечание редактора: Версия этой истории появляется в сегодняшнем информационном бюллетене "Между тем на Ближнем Востоке", три раза в неделю освещающем крупнейшие события региона. Зарегистрируйтесь здесь.
—
Незадолго до своего первого государственного визита в Китай во вторник президент Ирана Ибрагим Раиси выступил с плохо завуалированной критикой своего могущественного союзника, заявив, что отношения двух стран не оправдали ожиданий.
Первый президент Ирана, прибывший в Китай с государственным визитом за два десятилетия, Раиси стремился сказать Пекину, что он не оказал достаточной поддержки Тегерану, особенно экономической.
“К сожалению, я должен сказать, что мы серьезно отстали в этих отношениях”, - сказал он, имея в виду торгово-экономические связи. По его словам, частью его миссии была реализация Китайско-иранского плана стратегического партнерства (CISPP), соглашения, согласно которому Пекин инвестирует до 400 миллиардов долларов в экономику Ирана в течение 25-летнего периода в обмен на стабильные поставки иранской нефти.
Раиси сказал, что экономические связи ухудшились, и что двум странам необходимо компенсировать это.
Общественная критика накануне знаменательной поездки продемонстрировала разочарование Исламской Республики, находящейся под жесткими санкциями, в союзнике, который во многих отношениях стал одним из ее немногих экономических спасательных кругов.
Речь, вероятно, была “отражением разочарования Тегерана нерешительностью Китая в отношении углубления своих экономических связей с Ираном”, - сказал CNN Генри Роум, старший научный сотрудник Вашингтонского института ближневосточной политики. “Похоже, сохраняются те же проблемы, которые годами сдерживали китайско-иранские отношения”.
Аналитики считают, что речь Раиси была четким призывом к Китаю дожить до конца отношений, добиваясь экономических гарантий от азиатской державы, чтобы ему было что показать дома на фоне волны антиправительственных протестов и растущей глобальной изоляции.
“Шансы, которые получит Раиси за визит, будут очень ограниченными, если этот визит ничего не даст”, - сказала Трита Парси, вице-президент Института Куинси в Вашингтоне, округ Колумбия. “Иранцы сейчас не в том положении, когда визит сам по себе являетсядостаточно хорошо для них…Им нужно больше ”.
Однако, удовлетворен ли Иран тем, что предложил ему Китай, еще предстоит выяснить.
“Хотя после визита может быть достигнуто больше существенных результатов, реальность такова, что Раиси нуждается как в содержании, так и в объявлении конкретных соглашений”, - сказал Парси. Он добавил, что Китай, с другой стороны, похоже, склонен “преуменьшать значение”, поскольку он уравновешивает партнерство своими связями с арабскими государствами Персидского залива, находящимися в противоречии с Ираном, а также своими собственными напряженными отношениями с США.
В совместном заявлении Китай и Иран заявили, что они “готовы работать вместе для реализации” CISPP и “продолжают углублять сотрудничество в торговле, сельском хозяйстве, промышленности, возобновляемых источниках энергии, инфраструктуре и других областях”.
В среду министр иностранных дел Ирана Хосейн Амирабдоллахиан, который сопровождал Раиси в Китай, заявил, что две страны договорились устранить препятствия на пути реализации CISPP, добавив, что Иран “с оптимизмом смотрит на результаты переговоров”, сообщает государственное информационное агентство IRNA.
Президент Китая Си Цзиньпин также принял приглашение посетить Иран в будущем.
Поездка Раиси происходит на фоне укрепления Пекином своих связей с врагом Ирана Саудовской Аравией, а дешевая российская нефть потенциально угрожает экспорту иранской нефти в Китай.
Менее чем через два года после его прихода к власти срок правления Раиси стал свидетелем растущей изоляции от Запада – особенно после того, как Иран предоставил России беспилотники для использования в войне с Украиной – и провалил попытки возродить ядерную сделку 2015 года, которая устранила некоторые барьеры для международной торговли с Исламской Республикой.
Поскольку западные санкции наносят ущерб его экономике, Пекин помог удержать Тегеран на плаву экономически. Китай является крупнейшим покупателем нефти в Иране, покупая санкционированные, но дешевые баррели, к которым другие страны не притронулись бы.
Однако другой союзник Тегерана, Россия, вгрызается в его азиатский нефтяной рынок, поскольку Китай покупает больше российских баррелей – также санкционированных Западом – по дешевке, угрожая одному из последних экономических путей спасения Ирана.
Поэтому визит носит стратегический характер, говорят аналитики, и является попыткой Ирана оправиться от внутренней нестабильности и усугубления изоляции от Запада.
“ (Это) возможность для Раиси попытаться подвести черту под последними пятью месяцами внутренних беспорядков и создать ощущение нормальности дома и за рубежом”, - сказал Рим.
03 Amanpour intw Насрин Сотудех
"Они все еще хотят смены режима". Иранский адвокат по правам человека Насрин Сотудех говорит, что гнев, стоящий за протестами Ирана, остается
Но Якопо Скита, научный сотрудник Фонда Bourse & Bazaar в Лондоне, сказал, что он не ожидает, что визит приведет к чему-то большему, чем признание партнерства Китая с Ираном.
“Раиси вряд ли получит много с экономической точки зрения, за исключением новой серии меморандумов о взаимопонимании и некоторых незначительных сделок”, - сказал он CNN.
Иран также напоминает своему народу, что смотреть на восток - это правильный путь к экономическому возрождению, поскольку перспективы возвращения к ядерному соглашению исчезают, сказал Парси. По его словам, правительство стремилось показать, что у него есть “восточный вариант”, который является благоприятным и прибыльным.
Однако Скита сказал, что Китай вряд ли оправдает ожидания Ирана.
“Я не верю, что Пекин может предложить Тегерану гарантии, кроме обещания продолжать импортировать минимальное количество нефти, независимо от ситуации на мировом рынке и внутреннего спроса Китая”, - сказал он CNN.
Остается неясным, как визит Раиси будет воспринят дома. Если поездка не принесет конкретных результатов в ближайшие дни, то продвижение Ирана на восток может оказаться “огромной стратегической ошибкой, в которую действительно поспешило правительство Раиси”, - сказал Парси.
Дополнительные репортажи Адама Пурахмади и Симоны Маккарти
Землетрясение в Турции и Сирии
По данным государственных СМИ, в результате землетрясения в Турции 84 000 зданий были либо разрушены, либо нуждаются в сносе после нанесения серьезного ущерба, заявил в пятницу министр по делам городов и окружающей среды Турции Мурат Курум.
В результате смертоносного землетрясения, которое вызвало ударные волны по всему региону, к настоящему времени погибло более 43 000 человек как в Турции, так и в Сирии.
По данным государственного агентства Турции по борьбе со стихийными бедствиями AFAD, в Турции погибло по меньшей мере 38 000 человек. Согласно последним данным, сообщенным во вторник Управлением Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), число погибших в Сирии остается по меньшей мере 5841.
Вот последние:
После землетрясения 6 февраля в общей сложности 143 грузовика с гуманитарной помощью, предоставленной шестью агентствами ООН, пересекли границу из Турции на северо-запад Сирии через два пограничных перехода, говорится в заявлении УКГВ в пятницу.
Двое мужчин были спасены в Хатае через десять дней после землетрясения, заявил в пятницу министр здравоохранения Турции Фахреттин. А поздно вечером в четверг 12-летний мальчик был спасен из-под завалов в южном Хатае через 260 часов после землетрясения, сообщает CNN Turk, который вел прямой репортаж с места происшествия.
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус заявил по возвращении из Сирии во вторник, что более чем десятилетняя война в регионе привела к разрушению городов, а система здравоохранения не в состоянии справиться с чрезвычайной ситуацией такого масштаба. “Выжившие в настоящее время сталкиваются с морозными условиями без надлежащего жилья, отопления, еды, чистой воды или медицинской помощи”, - сказал он.
Турция добавила Элязыг в качестве 11-й провинции в список пострадавших от землетрясения, заявил представитель правящей партии.
Турецкая семья воссоединилась с "чудо-ребенком", который был найден под обломками землетрясения после того, как они потеряли надежду.
Сбитая с толку женщина спросила своих спасателей: “Какой сегодня день?”, Когда ее вытащили живой из-под обломков землетрясения на прошлой неделе после 228 часов.
Госдепартамент сообщил в среду, что после участия в Мюнхенской конференции по безопасности в Германии госсекретарь США Энтони Блинкен отправится в воскресенье в Турцию и Грецию, чтобы ознакомиться с усилиями США по оказанию помощи в ликвидации последствий землетрясения и встретиться с турецкими и греческими официальными лицами.
Дайджест
Палестинский активист, избитый израильским солдатом, говорит, что боится за свою жизнь
Палестинский активист Исса Амро, на которого в понедельник напал израильский солдат, заявил CNN в четверг, что он физически и психологически пострадал от нападения и опасается за свою жизнь.
Предыстория: Лоуренс Райт, автор журнала New Yorker, опубликовал видео нападения в Twitter. На кадрах видно, как двое солдат ЦАХАЛа избивают известного активиста Амро, бросают его на землю, а один солдат бьет его ногами, прежде чем этого солдата отталкивают другие войска. Израильский солдат, которого засняли на видео, напавший на Amro в Хевроне, был приговорен к 10 дням в военной тюрьме. В ответ на интервью CNN с Amro международный представитель Армии обороны Израиля подполковник Дж. Ричард Хехт сказал, что поведению солдата “нет оправдания”, но предположил, что инцидент спровоцировала Amro.
Почему это важно: Амро сказал, что боится за свою жизнь и за жизни людей в этом районе, но добавил, что “к сожалению, то, что случилось со мной, происходит почти каждый день”. Он сказал, что подал много жалоб в израильскую полицию на насилие со стороны солдат и поселенцев, но не получил никакой ответственности. Амро также сказал, что хочет, чтобы администрация Байдена вновь открыла палестинское консульство в Восточном Иерусалиме.
Протестующие подожгли банкоматы, поскольку ливанская лира достигла 80 000 по отношению к доллару на новом рекордно низком уровне
Национальная валюта Ливана достигла нового рекордно низкого уровня в 80 000 ливанских лир по отношению к доллару США, согласно ценностям, проданным на черном рынке в четверг. В четверг протестующие перекрыли дороги по всему Бейруту и подожгли банкоматы и отделения банков, согласно видеороликам, размещенным в социальных сетях организаторами, Объединенными за Ливан и Ассоциацией протеста вкладчиков, которые выступают за освобождение сбережений вкладчиков.
Предыстория: Лира экспоненциально падает с 20 января, когда центральный банк Ливана (BDL) впервые за десятилетия скорректировал официальный обменный курс с 1500 до 15 000 фунтов стерлингов. Ливанские банки закрыты со вторника из-за забастовки, объявленной Ассоциацией банков Ливана. Премьер-министр Наджиб Микати заявил в четверг в своем заявлении, что “продолжаются усилия по урегулированию финансовой ситуации”.
Почему это важно: Ливан находится в углубляющемся финансовом кризисе с 2019 года. Страна продвинулась к получению финансовой помощи Международного валютного фонда (МВФ) в апреле 2022 года, но сделка еще не завершена.
Иран отрицает связи с новым лидером "Аль-Каиды", называет заявления США "иранофобией"
Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиан в четверг опроверг заявления США о том, что новый лидер "Аль-Каиды" Сейф аль-Адель проживает в его стране. “Я советую Белому дому прекратить неудачную игру в иранофобию”, - написал Абдоллахиан в Twitter. “Связывание ”Аль-Каиды" с Ираном явно абсурдно и безосновательно", - сказал он.
Предыстория: Представитель Госдепартамента США Нед Прайс в среду заявил журналистам, что США поддерживают доклад ООН, связывающий аль-Адель с Ираном. “Наша оценка совпадает с оценкой ООН, оценкой, на которую вы (репортер) ссылались, что Саиф аль-Адель базируется в Иране”, - сказал Прайс во время брифинга для прессы, добавив, что “предоставление убежища "Аль-Каиде" является еще одним примером широкомасштабной поддержки Ираном терроризмаего дестабилизирующая деятельность на Ближнем Востоке и за его пределами ”.
Почему это важно: напряженность в отношениях между Ираном и США в последние месяцы только усилилась, поскольку Исламская Республика поставляет России беспилотники для использования в войне с Украиной, а переговоры о возобновлении сделки 2015 года остаются замороженными. США заявили, что убили бывшего лидера "Аль-Каиды" Аймана аль-Завахири в результате удара беспилотника по Кабулу, Афганистан, в прошлом году.
По всему региону
Свинцовый саркофаг римской эпохи был обнаружен во вторник на месте 2000-летнего римского некрополя в секторе Газа. Некрополь находится вдоль северного побережья Газы и в 500 метрах (0,3 мили) от моря.
Саркофаг, возможно, принадлежал выдающемуся человеку, исходя из того, где он был найден, сообщил CNN в четверг директор раскопок и музеев палестинского министерства туризма и древностей Джехад Ясин.
Ясин сказал, что древнеримское кладбище было обнаружено в 2022 году, “когда раскопки проводились на этом месте в сотрудничестве с Premiere Urgence Internationale и финансировались Британским советом”.
Французская гуманитарная организация Premiere Urgence Internationale сотрудничает в проектах по сохранению палестинского культурного наследия в Газе в рамках программы под названием INTIQAL.
По словам Ясина, гроб был эксгумирован с места раскопок для проведения археологического анализа для идентификации костей, что займет около двух месяцев.
Группа экспертов по древним погребениям вскроет гроб в ближайшие недели.
В то время как Газа является объектом частых воздушных бомбардировок и сухопутной, воздушной и морской блокады, введенной израильскими и египетскими официальными лицами, саркофаг остается нетронутым.
“Состояние сохранности саркофага является исключительным, поскольку он оставался запечатанным и закрытым”, - говорится в пресс-релизе Министерства туризма и древностей.
Французские и палестинские археологи обнаружили восемьдесят пять индивидуальных и коллективных гробниц в римском акрополе площадью 3500 квадратных метров с момента его открытия в прошлом году, при этом десять из них были открыты для раскопок.
За обломками прибрежного анклава лежат десятки артефактов и захоронений римской, византийской и ханаанской эпох.
В прошлом году палестинский фермер обнаружил голову 4500-летней статуи ханаанской богини Анат, в то время как другой палестинский фермер обнаружил мозаику византийской эпохи в своем саду.
В 2022 году Министерство туризма и древностей выпустило свой первый арабский археологический путеводитель под названием “Газа, ворота в Левант”. В путеводителе указаны 39 археологических памятников в Газе, включая церкви, мечети и древние дома, которым 6000 лет.
Министерство ожидает новых археологических находок в некрополе.
По словам директора Ясина, в последующие месяцы, вероятно,
Фото дня
Мужчина и женщина идут ночью по разрушенной улице в пострадавшем от землетрясения Хатае, Турция, в четверг.
