Почему в Японии так много "никогда не путешественников"

Примечание редактора: Подпишитесь на Unlocking the World, еженедельный информационный бюллетень CNN Travel. Получайте новости об открытии направлений, вдохновение для будущих приключений, а также последние новости в авиации, еде и напитках, где остановиться и других событиях в путешествиях.

Токио

Удивительно большое количество японцев говорят, что путешествия больше не являются для них приоритетом.

Опрос, проведенный в прошлом году глобальной разведывательной компанией Morning Consult, показал, что 35% японских респондентов заявили, что не хотят путешествовать снова, что является самым высоким показателем среди всех стран.

Тэцу Накамура, профессор Университета Тамагава и специалист по туристическому поведению и психологии, говорит, что результаты совсем не удивительны.

"В 2019 году, еще до пандемии, (японцы), которые выезжали за границу не реже одного раза в год, составляли около 10% населения", - говорит Накамура.

Согласно исследованию, которое Накамура провел еще в 2016 году, есть то, что он называет "пассивистами", те, кто говорит, что хочет выехать за границу, но не хочет, и "отрицатели" - люди, которые не проявляют интереса к поездкам за границу и не будут.

Вместе эти две группы составляют около 70% респондентов в его допандемическом исследовании, при этом «отрицатели» составляют примерно 30% из них.

Счастлив дома

По данным Министерства иностранных дел Японии, несмотря на то, что Япония имеет самый мощный паспорт в мире, менее 20% японцев на самом деле имеют паспорта.

Для некоторых из этих "никогда не путешественников" внутренних поездок по Японии достаточно.

"Многие японцы чувствуют, что зарубежные поездки занимают много времени еще до того, как они вступят на чужую землю, что это требует много времени, мастерства и планирования", - говорит Накамура.

Хироо Исида, 25 лет, сиделка из префектуры Тиба и энтузиаст мотоциклов с любовью к велосипедам Harley Davidson, говорит, что это резонирует с ним.

"У меня есть некоторое желание поехать в США, в основном потому, что в западных СМИ, показанных в Японии, это место для мотоциклистов, но я, скорее всего, не поеду, потому что просто планирование - это неудобство. Япония изобилует местами, которые мотоциклисты считают привлекательными", - говорит Исида.

Его последней поездкой за границу была поездка на Гуам в средней школе; с тех пор он никогда не испытывал желания ехать за границу, добавляет он.

Котаро Ториуми, японский аналитик по авиации и путешествиям, говорит, что мысль о сложных процедурах поездок за границу из-за пандемии и риска заражения мешает людям искать поездки за границу.

Кроме того, он утверждает, что пандемия изменила "японское мышление".

"Люди, которые раньше путешествовали... теперь боятся выезжать за границу из-за риска заражения, но прекрасно путешествуют внутри страны. Я думаю, что они все больше и больше понимают, что в Японии много привлекательных туристических мест, и люди могут весело провести время, не выезжая за границу", - говорит Ториуми.

Аналитик отмечает, что люди, которые говорят, что «никогда больше не хотят путешествовать», могут просто неохотно путешествовать в ближайшее время, пока пандемия не закончится.

Меньше денег, больше проблем

Стоимость поездки также является соображением.

Иена самая слабая за последние десятилетия, и многие японские рабочие не получали повышения за 30 лет.

Менее располагаемый доход означает, что молодые люди могут быть более склонны оставаться дома или исследовать близлежащие места.

"По сравнению со старшими поколениями, они реже выезжают за границу, так как у них не так много денег. Кроме того, многие молодые люди находят онлайн-развлечения или игры для смартфонов более приятными, чем поездки за границу", - объяснил Ториуми. "Многие пожилые люди хотели бы снова поехать за границу после того, как Covid успокоится".

87-летний Аки Фукуяма является «полупенсионерным» финансовым руководителем конгломерата гостеприимства. У него было много поездок в гольф за границу, и он хочет поехать снова, но ссылается на свое здоровье и возраст в качестве основных причин, по которым он вряд ли совершит еще одну международную поездку.

"Я часто ездил (за рубежом) примерно до 15 или 20 лет назад", - сказал он. "Не помогает то, что большинство моих друзей умерли. Я планирую путешествовать внутри страны, может быть, где-то поблизости, если кто-то пригласит меня".

Конвенции и условность

Исследования Накамуры показывают, что позитивные отношения побеждают внешнее давление, чтобы воздерживаться от поездок за границу, поэтому люди, которые всегда любили путешествовать, не позволили бы социальному соответствию мешать.

"Люди, которые всегда имели положительные взгляды на зарубежные поездки, пытаются сделать это, как только у них появляется такая возможность", - говорит Накамура. "Это верно как до, так и после пандемии. Те, кого мы видим, выезжающими за границу сейчас, это те люди... они не могут дождаться, чтобы вернуться (за рубежом)".

Юма Касэ, 25 лет, финансовая работница из Токио, которая говорит, что любит посещать новые страны и общаться с людьми из разных слоев общества.

"Я чувствую, что подготовка к поездке в другую страну - это часть путешествия и волнения. Знание того, что я должен практиковать, что сказать, когда я доберусь туда, или провести исследование культурных различий, - это то, чего я с нетерпением жду", - говорит Кейз.

Но ее любовь к исследованиям не является генетической. Ее мать ненавидит путешествовать и любит придерживаться фиксированной повседневной рутины. "Самым дальшим, где была моя мать в 2022 году, был аутлет-центр", - смеется Кейз.

Согласно последним данным Японской национальной туристической организации, число японских зарубежных путешественников сократилось на 86,2% в 2022 году, примерно на 2,7 миллиона человек по сравнению с 20 миллионами в 2019 году.

"Те, кто ездил только потому, что это было дешево или не особенно любят путешествовать... они сейчас не путешествуют", - говорит Ториуми.

Верх: Район Синдзюку в Токио ночью. Фото через Adobe Stock.