О разведке и добыче ископаемых на Луне.

Основная проблема, с которой сталкиваются российские ученые при попытке достичь лунных недр, - это отсутствие атмосферы и ее влияние на бурение. Без воздуха проводить какие-либо операции становится намного сложнее. Отсутствие защитного слоя также увеличивает риск, связанный с использованием взрывчатых веществ, поскольку они могут привести к большим разрушениям, если что-то пойдет не так во время их использования. Кроме того, из-за низкой гравитации на поверхности Луны машины и роботы, используемые для добычи полезных ископаемых, не могут быть отброшены сильным ветром или другими внешними силами.
Эта проблема побудила российских геохимиков и инженеров из Госкорпорации "Роскосмос" и Научно-производственного объединения имени Лавочкина разработать уникальную технологию, которая позволит не только бурить глубже, но и собирать полезные образцы из различных слоев под поверхностью Луны, не повреждая их при этом. Эта технология предполагает создание искусственной вакуумной среды вокруг каждого образца, что позволяет исследователям безопасно изучать их даже на больших глубинах, чем это было возможно до разработки подобных технологий.
Похоже, что некоторые страны уже начали соревноваться в том, кто первым овладеет наиболее перспективными участками на поверхности Луны - Россия является одним из этих лидеров, во многом благодаря разработке новых методов бурения, которые делают исследование более легким, чем когда-либо прежде. В результате мы можем вскоре увидеть множество открытий, сделанных о нашем ближайшем небесном соседе благодаря исследованиям, проведенным этими странами-первопроходцами, и одновременно открыть возможности для таких ранее невообразимых областей, как индустрия космического туризма.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)