"Настоящий ужас"

Дети в спортивном комплексе на Килликлохер Роуд бежали в "полном ужасе", когда раздались выстрелы, сказал на пресс-конференции АКК МакЮэн.

"Джон заканчивал тренировать футбольную команду до 15 лет. Его сопровождал маленький сын", - сказал он.

"Появились два вооруженных человека, произвели несколько выстрелов, Джон отбежал на небольшое расстояние и, когда он упал на землю, вооруженные люди продолжали стрелять в него".

АКК МакЮэн отдал должное представителю общественности, который оказал первую помощь раненому офицеру.

"В это время было много других детей. Эти дети в ужасе побежали в укрытие".

BBC News NI сообщает, что инспектор Джон Колдуэлл встал после того, как в него несколько раз выстрелили, и предупредил детей, чтобы они уходили подальше от этого места.

Главный констебль Саймон Бирн сказал, что офицеры PSNI были шокированы и возмущены дерзким нападением, и оно вызвало "огромную ударную волну" во всей организации.

"Джон знает, что его коллеги теперь будут неустанно работать круглосуточно, чтобы поддержать его выздоровление, а также чтобы быстро привлечь к ответственности преступников, пытавшихся убить его", - сказал главный констебль.