Белый дом сообщает, что у Джо Байдена удалено раковое образование на коже

Белый дом объявил, что президент США Джо Байден в прошлом месяце прошел плановое медицинское обследование, в ходе которого было обнаружено и удалено раковое поражение кожи. По словам его врача, вся раковая ткань была успешно удалена, и дальнейшего лечения не требуется. Врач президента также отметил, что г-н Байден, которому 80 лет, находится в хорошем состоянии здоровья и "годен к службе", пройдя медосмотр в феврале. Тип рака, обнаруженный в поражении, - базальноклеточная карцинома - обычно медленно растущий, излечимый и не распространяющийся на другие части тела.

Врач г-на Байдена написал в заявлении, опубликованном в СМИ, что опухоль была удалена из груди президента 16 февраля в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида под Вашингтоном. Он также заявил, что после взятия биопсии участок хорошо зажил, и что г-н Байден будет продолжать дерматологическое наблюдение в рамках своего постоянного медицинского обслуживания.

Базальная и сквамозно-клеточная карцинома - две наиболее распространенные формы рака кожи в США, ежегодно поражающие 3,6 миллиона американцев. Байдены выступают за исследования и лечение рака, поскольку в 2015 году их сын Бо умер от рака мозга.

В январе первой леди Джилл Байден были удалены три раковых образования, два из которых впоследствии оказались базальноклеточной карциномой. У г-на Байдена в прошлом было удалено несколько случаев немеланомного рака кожи.

Врачи советуют, что лучший способ предотвратить рак кожи - пользоваться солнцезащитным кремом и прикрываться, даже зимой.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)

Белый дом объявил, что президент США Джо Байден в прошлом месяце прошел плановое медицинское обследование, в ходе которого было обнаружено и удалено раковое поражение кожи. По словам его врача, вся раковая ткань была успешно удалена, и дальнейшего лечения не требуется. Врач президента также отметил, что г-н Байден, которому 80 лет, находится в хорошем состоянии здоровья и "годен к службе", пройдя медосмотр в феврале. Тип рака, обнаруженный в поражении, - базальноклеточная карцинома - обычно медленно растущий, излечимый и не распространяющийся на другие части тела.

Врач г-на Байдена написал в заявлении, опубликованном в СМИ, что опухоль была удалена из груди президента 16 февраля в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида под Вашингтоном. Он также заявил, что после взятия биопсии участок хорошо зажил, и что г-н Байден будет продолжать дерматологическое наблюдение в рамках своего постоянного медицинского обслуживания.

Базальная и сквамозно-клеточная карцинома - две наиболее распространенные формы рака кожи в США, ежегодно поражающие 3,6 миллиона американцев. Байдены выступают за исследования и лечение рака, поскольку в 2015 году их сын Бо умер от рака мозга.

В январе первой леди Джилл Байден были удалены три раковых образования, два из которых впоследствии оказались базальноклеточной карциномой. У г-на Байдена в прошлом было удалено несколько случаев немеланомного рака кожи.

Врачи советуют, что лучший способ предотвратить рак кожи - пользоваться солнцезащитным кремом и прикрываться, даже зимой.