Разработчики Resident Evil 4 рассчитывают, что новая версия игры "оправдает ожидания".

Resident Evil 4 — одна из самых ожидаемых игр в марте, а также во второй половине года. RE 2 и 3 – самые популярные игры на сегодня (по мнению критиков).
На этот раз все может оказаться еще интереснее, чем раньше. По крайней мере так можно понять из интервью Йокиаши Хиробаяши журналу Play Magazine: «Все пытаются найти баланс между верностью оригиналам и предоставлением новых элементов». Мы хотим, чтобы игра была одновременно свежей и знакомой. Наша цель – " предать ваши ожидания наилучшим возможным образом", сохраняя атмосферу оригинальной игры.
Мы точно так же воссоздали атмосферу оригинала, вписав все элементы с нуля. В том числе дизайн уровней и поведение врагов были созданы заново на основе оригинальной игры.
И не удивительно, что современная Capcom уже доказала свою способность обновлять старые продукты.