Может показаться странным, что Грета Тунберг протестует против ветряных турбин, но на этой неделе шведская климатическая активистка присоединилась к коренным народам и экологическим группам Норвегии, чтобы сделать именно это.
Десятки протестующих, включая Тунберг, перекрыли доступ к правительственным зданиям Норвегии в Осло в знак протеста против двух ветряных электростанций, построенных на оленьих пастбищах саамов.
В среду утром 10 человек, включая Тунберга, были удалены полицией от входа в министерство финансов, по словам представителя полицейского округа Осло.
Саамы, единственная признанная коренная группа в Европейском Союзе, утверждают, что ветряные электростанции в регионе Фосен в Центральной Норвегии ставят под угрозу их многовековые традиции оленеводства. Это одна из крупнейших наземных ветряных электростанций в Европе, состоящая из 151 ветряной турбины высотой 285 футов.
"Эти сооружения крадут пастбища оленей", - сказала CNN Майя Кристине Йема, оленевод и саамский политик. По ее словам, на оленей также влияет инфраструктура вокруг турбин, включая дороги. "Это их сильно беспокоит".
Йома и другие призывают снести турбины и восстановить оленьи пастбища.
"Права коренных народов, права человека должны идти рука об руку с защитой климата и действиями по защите климата. Это не может происходить за счет некоторых людей", - сказал Тунберг агентству Рейтер в понедельник.
Борьба за ветряные турбины ведется уже давно.
В октябре 2021 года народ саами одержал юридическую победу. Верховный суд Норвегии постановил, что разрешения на строительство ветряных электростанций недействительны, поскольку турбины нарушают охраняемые культурные права народа саами, посягая на оленьи пастбища.
Но прошло почти полтора года, а турбины все еще работают.
"До сих пор правительство даже не признало решение Верховного суда о нарушении прав человека и не принесло извинений оленевым саамам", - заявил во вторник CNN Эйрик Ларсен, политический советник парламента саамов в Норвегии.
Ситуация изменилась в четверг, когда на фоне продолжающихся протестов министр нефти и энергетики Терье Аасланд принес извинения после переговоров с представителями саамов.
"В ходе этих бесед я от имени правительства принес извинения оленеводческим районам Фосена за то, что решение о концессии связано с нарушением прав человека", - сказал Аасланд.
"Посыл правительства ясен и понятен: мы должны выполнить решение Верховного суда, чтобы права оленеводов-саамов в Фосене были защищены", - сказал Аасланд в четверг. "Они долгое время находились в сложной и неясной ситуации. Я сожалею об этом".
Норвежское правительство заявило, что оно оценивает, как обеспечить права саамов в Фосене. "Верховный суд посчитал, что выданные разрешения недействительны, но из решения не следует, что ветряные турбины должны быть демонтированы", - сказала CNN Элизабет Сэтер, государственный секретарь Министерства нефти Норвегии.
Сэтер добавила, что правительство проводит консультации с оленеводами и парламентом саами, чтобы найти решения, "которые позволят оленеводству и ветряным турбинам работать бок о бок", и Аасланд повторил эту позицию в своих извинениях.
То, что происходит в Норвегии, является частью растущей проблемы, когда речь идет о "зеленом" переходе: Как реализовать климатическую политику, не переступая через права коренных народов и окружающую среду.
Ветроэнергетика является важной составляющей "зеленого" энергетического перехода Норвегии. Производство электроэнергии в стране уже почти полностью возобновляемое. В 2020 году более 90% электроэнергии будет вырабатываться с помощью гидроэнергии, а на долю ветра, объем которого за последнее десятилетие увеличился в 10 раз, придется 6,5%.
Норвегия, которая остается крупным производителем нефти и газа, обязалась к 2030 году снизить уровень загрязнения окружающей среды в результате нагревания планеты до 55% ниже уровня 1990 года.
"Но нельзя осуществлять "зеленый сдвиг", нарушая права человека или права коренных народов", - сказал Йома. "Эти сооружения угрожают нашему образу жизни и нашему способу участия в нашей культуре оленеводов".
Йома называет происходящее "зеленой колонизацией" - термин, который норвежское правительство заявило CNN как "вводящий в заблуждение и неверный".
Стив Трент, генеральный директор и основатель Фонда экологической справедливости, сказал CNN: "Саамы не были причиной климатического кризиса, и их традиционный образ жизни, который они вели на протяжении тысячелетий, не должен быть поставлен под угрозу усилиями по его разрешению".
"Наши усилия по предотвращению глобального потепления должны быть равноправными и справедливыми", - добавил он.
