Путин пообещал рост доходов населения в 2023 году , и мораторий на рост тарифов ЖКХ до июля 2024 года
Встреча Путина с рабочими
Юрист
Грибов Ю.В.
Подписчиков: 51511
62.2к
Истинный смысл поговорки "Моя хата с краю " (первым врага встречаю)
127 дочитываний
3 комментария
Эта публикация уже заработала 6,70 рублей за дочитывания
Зарабатывать
Поговорки с искаженным смыслом
В русском языке есть огромное количество поговорок, которые помогают очень тонко подметить смысл происходящего события в простой и выразительной форме.
Но при этом, большинство наших современников даже и не знают, что когда-то эти выражения были только частью пословицы с совершенно другим смыслом.
Моя хата с краю
Сейчас практически все понимают смысл этой поговорки как "это меня совершенно не касается, это абсолютно не мое дело".
Но на самом деле, в давние времена, эта поговорка, была частью пословици с совершенно другим смыслом:
«моя хата с краю - первым врага встречаю».
Считалось, что если хата с краю, то и врага встречать первым. Проявлять безразличие было никак нельзя.
Первый парень на деревне
Сейчас, когда мы говорим: «первый парень на деревне», то подразумеваем этакого образцово-порядочного молодого человека, который является примером для подражания.
Но в давние времена, эта поговорка также была частью пословицы с совершенно другим смыслом:
"Первый парень на деревне, а в деревне три двора"
Так что на самом деле раньше смысл пословицы носил иронизирущий характер - что очень легко хвастаться, когда нет конкуренции.
Денег куры не клюют
Сейчас, когда мы произносим это выражение, то понимает под ним очень обеспеченного человека с большим достатком.
Однако в давние времена это выражение имело совершенно иной смысл
"Денег куры не клюют-денег нет, поэтому и курам клевать нечего"
Раньше так говорили о невысоком достатке, что даже и курам нечего клевать, если бы они и были.
Причина утери продолжения поговорок в том, что так проще использовать при разговоре. Таких сокращённых афоризмов в русском языке очень много...
Но со временем люди просто забыли истинный смысл этих выражений
3 комментария
Подписаться
Донаты ₽
Если у вас возникли вопросы по теме данной публикации, вы всегда можете написать мне в мессенджеры или позвонить:
C Уважением, юрист Грибов Юрий Владимирович
Комментарии: 3
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Спасибо за публикацию!
Спасибо за публикацию. Настоящий ликбез для современной аудитории.
Больше таких интересных статей !
Побольше бы таких статей!!! Очень интересно.