Смертельный пожар произошел, когда приграничные города по всей Мексике были наводнены мигрантами, которым было отказано в возвращении из Соединенных Штатов, и еще большим количеством прибывающих из других стран.
СЬЮДАД—ХУАРЕС, Мексика - Катюшка Маркес сказала, что она просила милостыню на улицах Сьюдад-Хуареса в понедельник днем, когда мексиканские сотрудники миграционной службы доставили ее и ее семью в центр содержания мигрантов, расположенный через границу от Эль-Пасо, штат Техас.
Несколько часов спустя 23-летняя венесуэлка была освобождена вместе со своими двумя маленькими детьми и мужем, но она заявила, что власти не освободят ее старшего брата Орландо Мальдонадо.
По ее словам, одной из последних вещей, которые сказал ей ее брат, было “не дай мне умереть”.
Той ночью внутри учреждения вспыхнул пожар, в результате которого погибли по меньшей мере 38 человек и 28 получили ранения. Шестьдесят восемь человек из Центральной и Южной Америки содержались под стражей на объекте, сообщило правительство Мексики. (Правительство сообщило, что погибло 40 человек, но позже пересмотрело цифру.)
Мексиканские миграционные власти посоветовали г-же Маркес проверить местные больницы на предмет ее 30-летнего брата.
Причину пожара еще предстоит установить, но президент Мексики сказал, что это началось, когда задержанные начали протестовать внутри места содержания под стражей — это всего лишь последний пример беспорядков, охвативших мексиканские приграничные города, столкнувшиеся с наплывом мигрантов, направляющихся в Соединенные Штаты в последние месяцы.
Президент Байден отреагировал на чрезвычайный всплеск миграции на юго-западной границе, пытаясь отговорить людей от незаконного пересечения границы, все больше настаивая на том, чтобы Мексика принимала мигрантов, высланных американскими пограничниками, и размещала мигрантов, которые должны ждать на севере Мексики, чтобы подать заявление на въезд в Соединенные Штаты и попросить убежища.
Эти меры уменьшили поток людей в Соединенные Штаты, но они также усилили неуклонное наращивание числа мигрантов в Мексике, где приюты переполнены и где власти имеют неоднозначную репутацию в области прав человека.
“Наряду с правительством Мексики, США несут прямую ответственность за то, что происходит с мигрантами в Мексике, потому что они заставляют людей оставаться в Мексике”, - сказала Рейчел Шмидтке, старший адвокат по Латинской Америке в Международной организации беженцев.
Администрация Байдена утверждает, что она пытается отговорить людей от совершения опасных поездок, чтобы незаконно пересечь границу Соединенных Штатов. Администрация также открыла законные пути для мигрантов из определенных стран, чтобы подать заявление на условно-досрочное освобождение для въезда в Соединенные Штаты, надеясь, что более упорядоченный процесс будет безопаснее.
Высокопоставленные представители администрации сообщили Times, что с 5 января, когда правительство США запустило новую программу, позволяющую мигрантам подавать заявления на двухлетнее условно-досрочное освобождение по гуманитарным соображениям, число нелегальных переходов кубинцами, гаитянами, никарагуанцами и венесуэльцами сократилось на 97 процентов. Официальные лица заявили, что они также стали свидетелями сокращения по крайней мере одного лагеря мигрантов на мексиканской стороне границы.
В последние недели все большее число мигрантов направляются на север Мексики, многие надеются перебраться в Соединенные Штаты, когда 11 мая истечет срок действия правил эпохи пандемии, которые позволили властям США быстро выдворять мигрантов.
Пожар в центре содержания под стражей произошел после нескольких недель нарастания напряженности в Сьюдад-Хуаресе, который был напряжен из-за постоянного потока прибывающих.
“Наше терпение на исходе”, - заявил Крус Перес Куэльяр, мэр Сьюдад-Хуареса, на пресс-конференции в этом месяце, пообещав, что город примет более жесткий подход к мигрантам, которые “могут повлиять на экономику города и тысячи жителей Хуареса и Эль-Пасо”.
По оценкам Международного управления Организации Объединенных Наций по миграции, число мигрантов в городе увеличилось до 12 000, что намного превышает скудные возможности города по приюту. Мигранты теперь спят в церквях, отелях, а иногда и на улице.
Чтобы выжить, многие из них стали продавать конфеты, мыть лобовые стекла и выпрашивать деньги. Сотрудники миграционной службы привлекли множество агентов из других частей страны, чтобы помочь справиться с наплывом.
Правозащитные организации в письме, подписанном в этом месяце, осудили то, что, по их словам, было злоупотреблениями со стороны сотрудников миграционной службы и тем, что они назвали “криминализацией мигрантов”.
В письме говорилось, что документы мигрантов были уничтожены во время налета на местный отель 8 марта, который, по-видимому, был совместной операцией сотрудников полиции, национальной гвардии и мексиканских военных.
“Чрезмерное присутствие посылает людям четкий сигнал о запугивании”, - говорится в письме.
В условиях напряженности мигранты также предпринимают более отчаянные действия, чтобы добраться до Соединенных Штатов.
Согласно сообщениям местных СМИ, 12 марта сотни людей, включая женщин и детей, бросились к границе и собрались на мосту, соединяющем Сьюдад-Хуарес с Эль-Пасо. Мигранты умоляли разрешить им пересечь границу, но правоохранительные органы вернули их обратно.
На видео, записанном местным СМИ La Verdad, женщина с маленьким ребенком на плечах кричала: “Мы просто хотим пройти! Пожалуйста, помогите нам! Хватит, мы устали быть здесь, в Хуаресе! Миграция не оставляет нас в покое! Это отнимает у нас то немногое, что у нас есть! Помогите нам!”
На следующий день мэр объявил, что город займет “более жесткую позицию” в отношении мигрантов.
Несколько новостных агентств сообщили, что мексиканские власти задерживали мигрантов в городе, которые просили милостыню или продавали товары на улице за несколько часов до катастрофы в понедельник, и что между задержанными и персоналом учреждения существовала напряженность.
Национальный институт миграции, который отвечает за центр содержания под стражей, отказался комментировать сообщения.
Правительство Мексики заявило, что проводит расследование трагедии и работает с консульствами в странах происхождения мигрантов, чтобы установить их личность.
Мигранты, погибшие в огне, были в основном из Центральной Америки и Венесуэлы, сказал г-н Лопес Обрадор. Некоторые из жертв были также из Гватемалы, сообщило министерство иностранных дел страны.
Телевизионные кадры показали множество полицейских машин, машин скорой помощи и других транспортных средств скорой помощи в районе пожара в понедельник вечером. На парковке учреждения можно было увидеть несколько тел, завернутых в большие одеяла из фольги, а люди снаружи цеплялись за ограждение по периметру, пока спасатели оказывали помощь пострадавшим.
Тела некоторых жертв были покрыты сажей.
Джессика Барриос прибыла на место трагедии во вторник днем, где был установлен мемориал жертвам со свечами и плакатами, жалующимися на условия, с которыми сталкиваются мигранты на улицах Сьюдад-Хуареса.
Г-жа Барриос, родом из венесуэльского города Мерида и бывшая сиделка для пожилых людей, сказала, что она жила на заброшенной строительной площадке со своими двумя дочерьми, Джоаннис, 8 лет, и Андреа, 5 лет.
Г-жа Барриос сказала, что она искала венесуэльского друга Хосе Рафаэля Мендосу, который пропал без вести в понедельник после того, как отправился на работу мыть лобовые стекла автомобилей, стоявших в городских пробках.
“Я понятия не имею, есть ли он среди жертв”, - сказала г-жа Барриос, которая путешествовала со своими дочерьми в течение шести месяцев после отъезда из Эквадора, куда они ранее бежали из Венесуэлы. “Но я боюсь худшего’.
Во вторник днем среди мигрантов, собравшихся перед зданием, вспыхнули страсти.
“Эта трагедия является преступлением против человечности”, - сказал 55-летний Хуан Павон, бывший владелец винного магазина из Сан-Кристобаля, Венесуэла, который живет со своими двумя дочерьми на улицах Сьюдад-Хуареса. “Мы пешки в игре между гигантами. Никого не волнует, что с нами происходит ”.
“Место, где погибли эти люди, не имеет никакого достоинства”, - добавил он. “Это тюрьма”.
Мигранты,
