30 марта 1923 года, ровно 100 лет назад, первый в мире непрерывный пассажирский круизный лайнер вернулся в Нью-Йорк после завершения 130-дневного рейса.
Это шестимесячное путешествие было первым в своем роде, проложив путь для современных мировых круизов, включая Японию, Сингапур, Египет и Индию, а также пересекая Суэцкий и Панамский каналы. Путешествие проходило на борту SS Laconia, пассажирского лайнера Cunard, зафрахтованного компанией American Express по этому случаю.
Среди пассажиров "Лаконии" были две сестры лет двадцати с небольшим, Элеонора и Клаудия Фелпс. Элеонора и Клаудия были переполнены волнением, когда 21 ноября 1922 года "Лакония" покинула порт, фотографируя и записывая наблюдения в свои соответствующие дневники.
В то время как Клаудия беспокоилась, что ее ведение дневника “умрет на полпути к Сан-Франциско” - калифорнийский город был всего лишь второй остановкой "Лаконии" – в конечном счете, она и Элеонора вели свои путевые журналы на протяжении всего 130-дневного путешествия.
Пока "Лакония" совершала кругосветное плавание, Элеонора и Клаудия, путешествовавшие со своей матерью, записывали наблюдения, собирали сувениры и фотографировали, вставляя их в свои дневники в кожаном переплете.
Сегодня коллекция сестер Фелпс "Лакония", включающая их путевые дневники, фотографии, слайды и отснятый материал, принадлежит исследовательской коллекции движущихся изображений Университета Южной Каролины.
На последней странице своего путевого журнала Элеонора попыталась подвести итог впечатлениям, но почувствовала, что может только кратко сформулировать: “Как можно прийти к выводу или выразить мнение о мире, каким я его увидела за 130 дней?” - написала она.
Новая эра путешествий
В то время как Laconia была построена для размещения около 2200 пассажиров, American Express ограничила количество пассажиров в кругосветном круизе 1922-23 годов всего 450. Ни один путешественник не будет спать под палубой в третьем классе. Не было бы переполненности. Целью был роскошный отдых, устанавливающий новую планку в путешествиях для тех, у кого есть средства.
По словам Стефани Уайлдс, внучки Элеоноры Фелпс и внучатой племянницы Клаудии Фелпс, сестры Фелпс происходили из богатой семьи из Южной Каролины, которая сколотила свое состояние на мукомольных заводах, тонком фарфоре, железных дорогах и политике.
“Это все деньги голубой крови, старинное американское аристократическое богатство”, - рассказывает Уайлдс CNN Travel сегодня.
Хотя Уайлдс настаивает, что “это были не большие деньги, а в основном престиж”, у семьи Фелпс были средства, чтобы позволить себе три билета на Лаконию.
Уайлдс говорит, что мать Элеоноры и Клаудии надеялась, что ее дочери смогут встретить подходящих холостяков на борту корабля – она видела путешествие как “выход” ее дочерей в общество.
“Моя прабабушка пыталась познакомить своих дочерей с достойными женихами”, - говорит Уайлдс.
Как и в современных круизах, на борту было много возможностей пообщаться и много мест для этого. В своем дневнике Клаудия описывает “очаровательную курительную комнату из черного дуба и очень красивую столовую с красиво сверкающим стеклом и серебром” на "Лаконии".
Элеонора пишет о досуговых мероприятиях на борту, включая лекции по истории и языку мест назначения Лаконии, “фотоклуб”, идеально подходящий для сестер Фелпс и их интереса к фотографии, а также костюмированный бал и классические концерты.
Тем временем Клаудия рассказывает о стрельбе по глиняным голубям на борту, занятиях фехтованием и времени, проведенном в тренажерном зале на борту.
Клаудия и Элеонора описывают некоторые взаимодействия с другими пассажирами, но не очевидно, что они были заинтересованы во встрече с подходящими женихами – основное внимание в их дневниках уделяется странам, которые они посещают, перемежаясь описаниями постоянно меняющихся океанских закатов и восходов.
Дневник Элеоноры, который доступен для просмотра как часть коллекции Университета Южной Каролины, включает в себя газетные вырезки – статью в New York Times под названием “Корабль отправляется в кругосветное путешествие”, раздаточные материалы для пассажиров от American Express с подробным расписанием дня и памятные вещи, собранные в портах, включая марки и банкноты.
Пересечение Панамского канала
"Лакония" побывала не везде на Земле – например, она не достигла австралийских вод, – но это было путешествие, не похожее ни на одно из предыдущих.
В ноябре 1923 года "Лакония" была первым океанским лайнером, пересекшим Панамский канал, которому тогда было всего десять лет. Элеонора описывает пробуждение “в раннем утреннем тумане”, чтобы не пропустить момент перехода.
“Все небо было покрыто мягкими облаками, окрашенными в светло-серые и фиолетовые тона, а в море капли дождя выглядели как прозрачные серебряные вуали”, - пишет она.
Первым впечатлением Элеоноры от самого канала была “его красота”. Она пишет о “чистоте и отделке бетонных работ, свежести зелени, художественном эффекте планировки и очевидной продуманности контурных линий в планировке домов и улиц”.
В свой дневник она вклеила информационный буклет, датированный ноябрем 1922 года, в котором описывается строительство Панамского канала и расстояния, сэкономленные судами, идущими по этому маршруту.
Среди других ярких моментов - описание Клаудией ее первого взгляда на гору Фудзи в Японии: “Ее идеальный конус, покрытый снегом, светящийся мягким золотом сквозь дымку. Я не могу представить себе более прекрасного вида, чем наш первый, и теперь знаю, почему японцы считают его священным ”, - пишет она.
Часто Элеонора и Клаудия с трудом подбирают слова. Элеонора говорит, что ее ожидания от индийского Тадж-Махала были “высоки, но настолько превзойдены, что нет слов, нет возможных средств выражения”.
Она заключает: “Ничто не могло воздать должное, и поэтому я не буду пытаться”.
В каждом порту American Express предлагала пассажирам Laconia экскурсии с гидом, проживание в отеле и возможность познакомиться с местной культурой.
Клаудия пишет о Дарджилинге, Индия: “Пройдя через деревню, мы пробрались через леса, откуда открывался великолепный вид на долины, залитые серебристым светом, и серебряные завесы, задевающие горы. Мы достигли вершины на рассвете, выпили кофе и поднялись на круглую смотровую башню, чтобы увидеть восход солнца ”.
Наследие путешествий
Наблюдения сестер Фелпс, путешествовавших в 1923 году, когда они были богатыми американцами, иногда раздражают современного читателя, но внучка и внучатая племянница Стефани Уайлдс утверждают, что в целом сестры путешествовали с “открытой душой”.
“Я ценю их любопытство и терпимость. Они просто подходили ко всему с очень хорошим юмором, по большей части ”, - говорит она. “Я просто думаю, что это просто замечательно. Я думаю, что именно так и должны путешествовать люди: любопытные, непредубежденные, терпимые. Вот как мы должны относиться к миру ”.
В детстве Уайлдс была близка со своей двоюродной бабушкой Клаудией, которая, по ее словам, поддерживала это отношение на протяжении всей своей жизни и бесчисленных путешествий.
“У нее было отличное чувство юмора и изрядная доля человечности – и поэтому она не беспокоилась о том, насколько комфортно ей было или как хорошо с ней обращались. Она действительно смотрела на людей ”, - говорит Уайлдс.
В детстве Уайлдс был в восторге от рассказов Клаудии о путешествии в Лаконию.
“Она помнила множество мелких деталей детских игр и заклинателей змей, и она любила животных, поэтому она рассказала нам все о езде на верблюдах и слонах. Вот что она получила от этого, ей понравился культурный опыт ”.
Но хотя Уайлдс вспоминает, что слышала эти истории, когда была ребенком, и восхищалась стеклянными слайдами, выставленными в доме Клаудии, только когда ее двоюродная бабушка скончалась в 1980-х годах, и Уайлдс унаследовала памятные вещи Клаудии и Элеоноры Лакония, она полностью оценила свое наследие.
Уайлдс особенно любит их фотографии и слайды – она не уверена, как сестра Фелпс стала увлеченной фотографией, но у нее также есть раннее “селфи” своей двоюродной бабушки, сделанное коробочной камерой, когда ей было около 16.
Просматривая фотографии и дневники, став взрослым, Уайлдс также может лучше рассмотреть интересный момент, в который произошло путешествие "Лаконии" в 1922-1923 годах.
Круиз состоялся всего через несколько лет после того, как мир и его границы были разрушены Первой мировой войной. "Лакония", казалось, открыла новую эру – той зимой несколько других пассажирских лайнеров последовали за "Лаконией" в последующих кругосветных путешествиях.
Но это был также мимолетный момент во времени. Менее чем через 20 лет из-за Второй мировой войны наземные пассажирские круизы прекратились. Эсминец "Лакония" был реквизирован для военных действий США и затонул у берегов Западной Африки в 1942 году.
В то время как круизные путешествия возобновились после войны, Уайлдс рассматривает путешествие "Лаконии" в 1922-1923 годах как особый момент в истории.
“Это были бурные 20-е”, - говорит она. “Это было то замечательное окно”.
Уайлдс говорит, что сестры Фелпс оставили ее семье “наследие путешествий”. Она с нежностью вспоминает детскую поездку со своей двоюродной бабушкой Клаудией по Средиземному морю. И Уайлдс также экспериментировал с круизными путешествиями, включая пересечение Атлантики на круизном лайнере Queen Elizabeth II.
“Мой брат живет в Японии. Мы все путешествовали по всему миру. Моя мама была в Индонезии, наверное, полдюжины раз ”, - добавляет Уайлдс.
Сегодня, когда она рассказывает о времени, проведенном ее семьей на "Лаконии", Уайлдс говорит, что она получает неоднозначную реакцию. Некоторые люди очарованы пониманием путешествий 100-летней давности, другие рассматривают дневники и фотографии как досадные пережитки того времени, когда путешествия были в основном ограничены богатыми белыми путешественниками.
“Это становится чем-то вроде классного”, - говорит Уайлдс.
Но Уайлдс считает, что путевые дневники Элеоноры и Клаудии и фотографии дают увлекательное представление о путешествиях прошлых лет. Она была рада пожертвовать документы Университету Южной Каролины несколько лет назад.
“Я всегда рад, что они были на Laconia, и что у них был этот опыт, и что они смогли поделиться этим наследием. И вот 100 лет спустя мы все еще говорим об этом. Я думаю, что это довольно чудесно ”, - говорит она.
