Джо Байден: Чтобы бороться с антисемитизмом, мы должны помнить, говорить и действовать

Сегодня вечером евреи всего мира соберутся за столом для седера, чтобы отпраздновать Песах. Они будут вспоминать чудесную историю исхода еврейского народа из рабства в Египте к свободе. Это нестареющая, мощная история веры, надежды и искупления, которая на протяжении многих поколений вдохновляет угнетенных людей во всем мире.

Но Песах - это не просто воспоминание о прошлом. Это также предостережение о настоящем и нашем будущем как демократии. Пока евреи читают из Агады о том, как зло в каждом поколении пыталось уничтожить их, антисемитизм сегодня поднимается до рекордного уровня.

По данным ФБР, более половины преступлений на почве религиозной ненависти в Америке в 2021 году были направлены против евреев и мотивированы антисемитизмом. Антидиффамационная лига также обнаружила, что в 2022 году антисемитские инциденты в Америке достигнут рекордного уровня с тех пор, как она начала отслеживать инциденты более 40 лет назад.

Мы видим это зло во всем обществе. Террористические атаки на синагоги. Кирпичи бросают в окна еврейских предприятий. Антисемитские листовки, оставленные на лужайках перед еврейскими домами. Свастики на машинах и кладбищах.

Антисемитские граффити и действия в начальных, средних и старших школах. Притеснения еврейских студентов в студенческих городках.

Евреи в религиозной одежде избиваются и стреляются на улицах.

Антисемитские теории заговора в Интернете. Антисемитские тропы рассматриваются как честная общественная дискуссия. Знаменитости разжигают антисемитскую ненависть. Все это - вопиющие проявления экстремизма в общественной жизни.

Эти действия бессовестны и отвратительны. Они несут в себе ужасающие отголоски самых страшных страниц человеческой истории. И это не только удар по евреям, но и угроза для других меньшинств и пятно на душе нашей нации.

Обращаясь к еврейской общине, я хочу, чтобы вы знали: я вижу ваш страх, вашу боль и вашу озабоченность тем, что эта ядовитость нормализуется. Я решил баллотироваться в президенты после того, как увидел это в Шарлотсвилле, когда неонацисты вышли из тени, извергая ту же антисемитскую желчь, которая звучала в Германии в 1930-х годах.

Будьте уверены, что я привержен делу обеспечения безопасности еврейского народа. Я на вашей стороне. Америка - с вами. Под моим президентством мы продолжаем осуждать антисемитизм на каждом шагу. Невозможность осудить ненависть - это соучастие. Молчание - это соучастие. И мы не будем молчать.

Как учит праздник Песах, наша работа начинается со священной обязанности помнить. В прошлом году я вновь посетил Израиль, чтобы подтвердить непоколебимую приверженность Америки его безопасности. Я вернулся в Яд Вашем, чтобы почтить память 6 миллионов убитых евреев, чтобы сохранить правду и ужас Холокоста и напомнить всем нам о нашей общей ответственности за выполнение обещания "Никогда больше".

Это обещание мой отец впервые внушил мне за нашим семейным обеденным столом, рассказывая моим братьям и сестрам об ужасах Катастрофы.

Этот урок я передал своим детям и внукам, свозив их в Дахау, концентрационный лагерь в нацистской Германии, чтобы они сами поняли всю глубину этого зла и вину за равнодушие.

И это послание, которое мы с Джилл и вице-президентом Камалой Харрис и вторым джентльменом Дугласом Эмхоффом продолжаем, приглашая людей, переживших Холокост, в Белый дом и на церемонию "О положении в стране" - чтобы вся страна была свидетелем.

Но Песах учит, что помнить недостаточно; мы также должны говорить. Слово "Агада" означает "рассказ" - и оно напоминает нам о нашей моральной обязанности четко и решительно заявить, что это бедствие антисемитизма должно прекратиться.

Именно поэтому я назначил Дебору Липстадт - эксперта по Холокосту - нашим первым специальным посланником на уровне посла по мониторингу и борьбе с антисемитизмом во всем мире. Второй джентльмен - первая еврейская супруга вице-президента в нашей истории - также является ведущим голосом в борьбе против антисемитизма и посетил Польшу и Германию, чтобы повысить осведомленность о Холокосте. И я провел в Белом доме первый саммит United We Stand, собрав правительственных и неправительственных лидеров со всей страны, чтобы заявить, что насилие, разжигаемое ненавистью, не может иметь безопасной гавани в Америке.

Но пока мы говорим, мы должны действовать. Центральное место в седере занимают действия, ритуалы и реконструкции, которые помогут нам прочувствовать опыт исхода и коллективно укрепить истину о том, что одних слов недостаточно.

Именно поэтому я подписал двухпартийный закон, призванный помочь правоохранительным органам штатов и местных органов власти лучше выявлять преступления на почве ненависти и реагировать на них. А Министерство юстиции сделало борьбу с преступлениями на почве ненависти одним из своих главных приоритетов. Моя администрация также добилась самого значительного в истории увеличения финансирования физической безопасности некоммерческих организаций, включая синагоги, еврейские общинные центры и еврейские дневные школы. Потому что никто не должен бояться ходить по улице, нося символы своей веры.

Мы также обнародуем первую в истории национальную стратегию по противодействию антисемитизму, в которой будут изложены комплексные меры, которые предпримет федеральное правительство, и которая отражает вклад более тысячи представителей еврейской общины, лидеров религиозных организаций и организаций, защищающих гражданские права, должностных лиц штатов и местных органов власти и многих других.

Принятие мер также означает подтверждение того, что еврейская культура и ценности являются неотъемлемой частью американского общества. Именно поэтому мы организовали первый прием в честь праздника в Белом доме и зажгли первую в истории нашей страны постоянную ханукальную менору в Белом доме.

Но только правительство не может искоренить антисемитизм и ненависть. Все американцы, включая бизнесменов и общественных лидеров, педагогов, студентов, спортсменов, артистов и влиятельных людей, должны помочь противостоять фанатизму во всех его формах. Каждый из нас должен внести свой вклад в создание культуры уважения на наших рабочих местах, в наших школах, в наших социальных сетях и в наших домах.

Потому что ненависть никогда не исчезает, она прячется только до тех пор, пока ей не дадут хоть немного кислорода. И наша обязанность - следить за тем, чтобы ненависть не разрасталась и не становилась нормой. Наш долг - сохранять и защищать священные идеалы, заложенные в нашей Конституции: религиозную свободу, равенство, достоинство и уважение. Это и есть обещание Америки.

И это история Песаха - история искупления, стойкости и единства. История о людях, объединившихся на основе общей веры, общей надежды на лучшее завтра и общей решимости достичь Земли обетованной.

Мы вспомнили об этой непреходящей истории после захвата заложников в синагоге в Колливилле, штат Техас, в прошлом году. Ненависть не смогла пробить доброту и милосердие общины. К героическим сотрудникам правоохранительных органов присоединились местные религиозные лидеры, включая имама и баптистского священника, которые предложили свою помощь. Близлежащая католическая церковь открыла свои двери для семей заложников. На закате солнца группа мусульманок, подруг жены раввина, прибыла с любимой едой раввина. Они обнялись, плакали и держались вместе.

Это Америка, которую я знаю. Из тьмы мы находим радость, надежду и свет. Вместо того чтобы разъединять нас, вера может нас объединить. Не просто вера в высшие силы, а вера в то, что мы видим друг друга такими, какими мы должны быть - как собратья по человеческому роду.

Празднуя Песах, давайте задумаемся о том, что, подобно четырем детям в Агаде, несмотря на наши различия, мы сидим за одним столом, как один народ, одна нация, одна Америка. Давайте объединим усилия представителей разных конфессий, рас и слоев общества, чтобы дать понять, что зло не победит, ненависть не восторжествует, а антисемитизм не станет историей нашего времени.

Давайте помнить, говорить и действовать, чтобы вместе восстановить душу Америки.