Родственники все еще собирали обугленные тела и конечности жертв, погибших в результате авиаудара по деревне в центральной части Мьянмы в среду, на следующий день после одного из самых смертоносных нападений с тех пор, как хунта захватила власть в результате переворота два года назад.
Очевидец, спрятавшийся в туннеле во время атаки, описал ужасную картину, когда он приближался к месту авиаудара: умирающие дети, крики женщин и груды тел на земле.
По меньшей мере 133 человека, в том числе женщины и дети, были убиты после того, как военная хунта Мьянмы во вторник обстреляла городок Канбалу в центральном регионе Сагайн, сообщила CNN министр по правам человека свергнутого теневого правительства национального единства Аун Мио Мин.
По словам Аунг Мио Мин, спасатели и медицинские бригады не смогли вернуться к месту нападения, потому что военные самолеты продолжали летать над городом, хотя дальнейших ударов не было.
По меньшей мере 20 детей были убиты в результате забастовки и 50 человек получили ранения, по данным группы активистов Кюнхла, прибывшей на место происшествия.
Около 300 человек собрались в деревне Пазиджи рано утром во вторник, чтобы отпраздновать открытие здания местной администрации, сообщил CNN очевидец на условиях анонимности, поскольку он опасается возмездия. Семьи приехали из близлежащих деревень на мероприятие, где были предложены чай и еда, и которое совпало с началом празднования Нового года в Тиньян.
Как и большая часть Сагайна, этот район не находится под контролем военной хунты. Новый городской офис открывался под руководством теневого правительства национального единства (NUG) для народа в рамках сопротивления антихунте.
«У нас не было никаких предупреждений», — сказал очевидец. «Большинство жителей деревни были внутри места происшествия, поэтому они не заметили самолет».
Незадолго до 8 утра самолет хунты бомбил деревню, где проходила церемония, сообщили очевидцы и местные СМИ. Через несколько минут вертолет Ми-35 облетел деревню и обстрелял ее, рассказал CNN очевидец.
«Когда я прибыл на место происшествия, мы попытались найти еще живых людей», — сказал он. «Все было ужасно. Люди умирали (во время перевозки) на мотоциклах. Дети и женщины. Некоторые потеряли головы, конечности, руки. Я видел плоть на дороге».
Очевидец сказал, что видел десятки тел после нападения, в том числе детей в возрасте пяти лет. Он сказал, что в результате забастовки он потерял четырех членов семьи, и среди погибших был маленький ребенок из его деревни.
«Я видел много людей, пришедших на место происшествия в поисках своих детей, плачущих и кричащих», — сказал он.
По его словам, около 17:30 самолеты хунты вернулись и обстреляли то же место, что и утром.
CNN не может самостоятельно проверить инцидент, но показания очевидца совпадают с сообщениями местных СМИ и NUG.
Видео и изображения последствий, показанные CNN от свидетелей и местной группы активистов, также показывают тела, некоторые из которых сожжены и разорваны на части, а также разрушенные здания, автомобили и обломки.
Представитель хунты Мьянмы генерал-майор Зау Мин Тун подтвердил авиаудар по деревне Пазиджи и сказал, что жертвы среди гражданского населения произошли потому, что они были вынуждены помогать «террористам».
Хунта объявила НУГ и группы сопротивления, известные в стране как Народные силы обороны, террористами.
"В 8 утра…. NUG (Правительство национального единства) и PDF (Народные силы обороны) провели церемонию открытия здания государственной администрации в деревне Пазиджи», — сказал Зо Мин Тун на военном телеканале Myawaddy.
«Мы начали атаку на них. Нам сообщили, что СПО были убиты на том мероприятии в результате нападения. Они противостоят нашему правительству».
Забастовка была осуждена на международном уровне, а один высокопоставленный представитель ООН заявил, что глобальное безразличие к ситуации в Мьянме способствовало нападению.
«Нападения вооруженных сил Мьянмы на невинных людей, в том числе сегодняшний авиаудар в Сагайне, вызваны безразличием мира и тех, кто поставляет им оружие», — сказал Том Эндрюс, специальный докладчик ООН по вопросу о положении с правами человека в Мьянме.
«Сколько мьянманских детей должно умереть, прежде чем мировые лидеры предпримут решительные и скоординированные действия, чтобы остановить эту бойню?»
Государственный департамент США заявил, что «глубоко обеспокоен» авиаударами, и призвал режим «прекратить ужасающее насилие».
«Эти жестокие нападения еще раз подчеркивают пренебрежение режима к человеческой жизни и его ответственность за тяжелый политический и гуманитарный кризис в Бирме после переворота в феврале 2021 года», — говорится в заявлении, использующем альтернативное название Мьянмы.
Прошло чуть более двух лет с тех пор, как военные захватили власть, свергнув демократически избранное правительство и посадив в тюрьму его лидера Аун Сан Су Чжи. Чтобы подавить сопротивление, хунта регулярно наносит авиаудары и наземные атаки по так называемым «террористическим» объектам.
В результате атак погибли мирные жители, в том числе дети, и были нанесены удары по школам, клиникам, больницам и другой гражданской инфраструктуре. По данным местных наблюдательных групп, солдаты хунты сожгли целые деревни, а тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома.
Ежедневно по всей Мьянме разворачиваются бои между военными и группами сопротивления. Эти повстанческие группы, некоторые из которых объединились с некоторыми из давно существующих в стране этнических ополченцев, фактически контролируют части страны вне досягаемости хунты.
Группы сопротивления и гуманитарные организации неоднократно обвиняли вооруженные силы Мьянмы в массовых убийствах, воздушных ударах и военных преступлениях против гражданского населения в регионах, где бушуют боевые действия.
«Они теряют контроль над страной. Они теряют позиции. Ситуация на местах гораздо более нестабильна, чем когда-либо», — заявил Эндрюс из ООН CNN в среду. «В результате они используют авиацию все больше и больше, и, конечно, при этом гибнет все больше и больше мирных жителей».
В понедельник авиаудары хунты нанесли удар по городу в городке Фалам на западе штата Чин, в результате чего погибли девять человек, когда бомбы упали на школу, сообщают местные СМИ Myanmar Now и The Irrawaddy.
На прошлой неделе 8000 беженцев из южного штата Карен бежали через границу в Таиланд, спасаясь от боевых действий в городке Мявади, согласно заявлению отдела по связям с общественностью таиландского провинциального офиса Так, опубликованному в Facebook****.
В марте не менее 22 человек, в том числе трое монахов, были убиты в монастыре на юге штата Шан. А военный авиаудар по школе в Сагайне в сентябре унес жизни по меньшей мере 13 человек, в том числе семерых детей.
Очевидец нападения во вторник сказал, что «ситуация в Мьянме сейчас хуже».
«Люди умирают, как собаки или коровы. У нас нет оружия, которое можно было бы сравнить с тем, что есть у военных. Нам нужна помощь международного сообщества», — сказал он.
Спасибо за информирование.