Что вы на самом деле видите, когда видите великолепные изображения космоса?

С тех пор, как в 1990 году НАСА запустило космический телескоп «Хаббл» на низкую околоземную орбиту, он сделал одни из самых известных и впечатляющих снимков космоса за всю историю наблюдений. Но если вас когда-либо поражали ослепительные красные, синие и желтые цвета изображений, таких как «Столпы творения», вы можете быть удивлены, узнав, что Хаббл захватывает изображения только в оттенках серого. Как объясняет этот объяснитель из Центра космических полетов имени Годдарда НАСА, добавление цветов во время процедур обработки изображений, которые могут длиться несколько недель, — это не столько трансформация, сколько перевод на новые визуальные языки, которые люди могут понять и даже изучить. . Показывая некоторые из самых замечательных изображений, сделанных Хабблом на сегодняшний день, видео помогает нам понять, как фильтры и процессоры предлагают больше, чем просто межгалактические услады для глаз.