Этой зимой Потоки дождя затопили тысячи акров сельскохозяйственных угодий в Центральной долине Калифорнии и оживили озеро, которое исчезло десятилетия назад. Насколько хватает глаз, вода простирается до горизонта — через дороги, через поля, через дома и постройки.
Так вот, массивный снежный покров, который образовался в Сьерра-Неваде этой зимой, представляет собой бомбу замедленного действия. По мере таяния снега наводнение может утроиться к лету, угрожая окружающим сообществам и стоя миллиардных убытков.
“Все посевы полностью затоплены и уничтожены”, - сказала местная жительница Мартина Сили, держа на руках свою маленькую дочь и глядя на покрытую белыми шапками воду, где всю свою жизнь росли обширные поля хлопка и люцерны. “Людям требуется много рабочих мест. Это много продовольствия, которым мы обеспечиваем всю Калифорнию и всю страну. Это довольно страшно ”.
Еще страшнее, когда понимаешь, что стоячая вода, которая там сейчас, - это только начало их испытания.
“Это просто из-за дождя”, - сказал Сили о затопленных полях. “Но когда снег ра
Этой зимой Потоки дождя затопили тысячи акров сельскохозяйственных угодий в Центральной долине Калифорнии и оживили озеро, которое исчезло десятилетия назад. Насколько хватает глаз, вода простирается до горизонта — через дороги, через поля, через дома и постройки.
Так вот, массивный снежный покров, который образовался в Сьерра-Неваде этой зимой, представляет собой бомбу замедленного действия. По мере таяния снега наводнение может утроиться к лету, угрожая окружающим сообществам и стоя миллиардных убытков.
“Все посевы полностью затоплены и уничтожены”, - сказала местная жительница Мартина Сили, держа на руках свою маленькую дочь и глядя на покрытую белыми шапками воду, где всю свою жизнь росли обширные поля хлопка и люцерны. “Людям требуется много рабочих мест. Это много продовольствия, которым мы обеспечиваем всю Калифорнию и всю страну. Это довольно страшно ”.
Еще страшнее, когда понимаешь, что стоячая вода, которая там сейчас, - это только начало их испытания.
“Это просто из-за дождя”, - сказал Сили о затопленных полях. “Но когда снег растает, ему некуда будет деться, кроме как сюда”.
Мартина Сили беспокоится о том, насколько усилятся наводнения по мере таяния снега весной.
Мартина Сили беспокоится о том, насколько усилятся наводнения по мере таяния снега весной.
Билл Вейр / CNN
Озеро Туларе когда-то было крупнейшим пресноводным водоемом к западу от Миссисипи, пока фермеры не поглотили так много стока из Сьерра-Невады, что он высох, и на протяжении десятилетий дно озера превратилось в сельскохозяйственные угодья.
Вода здесь всегда вызывала беспокойство, но главным образом потому, что ее никогда не хватало. Поскольку в моду вошли более урожайные культуры, такие как миндаль и фисташки, неустанная откачка грунтовых вод сделала Коркоран одним из наиболее быстро затопляемых районов страны, как раз вовремя, чтобы озеро Тулар восстало из мертвых с удвоенной силой.
“Земля буквально погрузилась в некоторых местах на 10-15 футов за последнее десятилетие”, - сказал Дэниел Суэйн, ученый-климатолог из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. “Это буквально изменило топографию исторического дна озера. В некоторых местах уровень воды даже ниже, чем в прошлый раз, когда там было крупное наводнение.”
Давние жители, такие как Сидонио Палмерин, помнят, как последнему большому наводнению в 1983 году потребовалось два года, чтобы иссякнуть, в то время как потеря сельскохозяйственных работ истощила Коркоран.
“Мы потеряли половину нашего школьного населения и около трети населения нашего города”, - напомнил он. “Многие люди, которые были переселены, потеряли свои дома, свои машины. Потребовалось много времени, чтобы восстановиться.”
Поскольку в 83-м году не было большого снежного покрова, о котором стоило бы беспокоиться, и город был на 10 футов выше, он среди пожилых жителей города, которые беспокоятся, что на этот раз может быть намного хуже.
“Есть люди с ограниченными возможностями, люди, у которых нет транспорта”, - сказала Мэри Гонсалес Гомес, стоя перед единственным домом, который она когда-либо знала. “И они так обеспокоены, если нас затопит, куда мы пойдем? Что мы будем делать?”
Человек разгребает снег в Мамонтовых озерах в конце марта.
Человек разгребает снег в Мамонтовых озерах в конце марта.
Марио Тама / Getty Images
Рауль и Мэри Гомес, жители Коркорана.
Рауль и Мэри Гомес, жители Коркорана.
Эвелио Контрерас / CNN
По мере того, как вода скапливалась, городские власти и местные фермерские хозяйства начали использовать землеройные машины для возведения дамбы протяженностью 14,5 миль, которая защищает более 20 000 жителей и 8 000 заключенных в двух тюрьмах.
“С Божьей помощью это защитит город Коркоран”, - сказал шериф Дэвид Робинсон из округа Кинг.
Но он знает, что они борются с тающим снегом.
“Пока нам повезло с очень медленной, мягкой весной”, - сказал он. “Но мы знаем, что приближается жара”.
“Наше таяние снега в этом сезоне будет похоже на ультрамарафон по продолжительности, ” сообщила на этой неделе Национальная метеорологическая служба в Рино, - и мы только начинаем первую милю”.
Прошлым летом Суэйн из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе опубликовал статью, в которой предсказал более сильные погодные катаклизмы на планете, перегретой загрязнением ископаемым топливом, и в худшем случае неумолимые атмосферные реки могут не только снова сделать озеро Туларе постоянным, но и превратить его в обширное внутреннее море.
“Каким бы разрушительным ни было наводнение этого года, оно все еще далеко от того, что мы предвидим, - это вероятный сценарий наихудшего развития событий”, - сказал Суэйн. “Мы знаем, что изменение климата, по сути, усаживает погоду на стероиды и дает нам все больше и больше шансов увидеть эти чрезвычайно сильные осадки и сильные наводнения, даже если мы также наблюдаем более сильные засухи, и это в той же части мира”.
Но на данный момент просто воды, которая уже здесь, достаточно, чтобы подвергнуть жизни, подобные жизни Мартины Сили, неопределенности.
“Озеро Туларе вернулось”, - сказала она. “И это может взять верх и вывести нас из строя”.
стает, ему некуда будет деться, кроме как сюда”.
Мартина Сили беспокоится о том, насколько усилятся наводнения по мере таяния снега весной.
Мартина Сили беспокоится о том, насколько усилятся наводнения по мере таяния снега весной.
Билл Вейр / CNN
Озеро Туларе когда-то было крупнейшим пресноводным водоемом к западу от Миссисипи, пока фермеры не поглотили так много стока из Сьерра-Невады, что он высох, и на протяжении десятилетий дно озера превратилось в сельскохозяйственные угодья.
Вода здесь всегда вызывала беспокойство, но главным образом потому, что ее никогда не хватало. Поскольку в моду вошли более урожайные культуры, такие как миндаль и фисташки, неустанная откачка грунтовых вод сделала Коркоран одним из наиболее быстро затопляемых районов страны, как раз вовремя, чтобы озеро Тулар восстало из мертвых с удвоенной силой.
“Земля буквально погрузилась в некоторых местах на 10-15 футов за последнее десятилетие”, - сказал Дэниел Суэйн, ученый-климатолог из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. “Это буквально изменило топографию исторического дна озера. В некоторых местах уровень воды даже ниже, чем в прошлый раз, когда там было крупное наводнение.”
Давние жители, такие как Сидонио Палмерин, помнят, как последнему большому наводнению в 1983 году потребовалось два года, чтобы иссякнуть, в то время как потеря сельскохозяйственных работ истощила Коркоран.
“Мы потеряли половину нашего школьного населения и около трети населения нашего города”, - напомнил он. “Многие люди, которые были переселены, потеряли свои дома, свои машины. Потребовалось много времени, чтобы восстановиться.”
Поскольку в 83-м году не было большого снежного покрова, о котором стоило бы беспокоиться, и город был на 10 футов выше, он среди пожилых жителей города, которые беспокоятся, что на этот раз может быть намного хуже.
“Есть люди с ограниченными возможностями, люди, у которых нет транспорта”, - сказала Мэри Гонсалес Гомес, стоя перед единственным домом, который она когда-либо знала. “И они так обеспокоены, если нас затопит, куда мы пойдем? Что мы будем делать?”
Человек разгребает снег в Мамонтовых озерах в конце марта.
Человек разгребает снег в Мамонтовых озерах в конце марта.
Марио Тама / Getty Images
Рауль и Мэри Гомес, жители Коркорана.
Рауль и Мэри Гомес, жители Коркорана.
Эвелио Контрерас / CNN
По мере того, как вода скапливалась, городские власти и местные фермерские хозяйства начали использовать землеройные машины для возведения дамбы протяженностью 14,5 миль, которая защищает более 20 000 жителей и 8 000 заключенных в двух тюрьмах.
“С Божьей помощью это защитит город Коркоран”, - сказал шериф Дэвид Робинсон из округа Кинг.
Но он знает, что они борются с тающим снегом.
“Пока нам повезло с очень медленной, мягкой весной”, - сказал он. “Но мы знаем, что приближается жара”.
“Наше таяние снега в этом сезоне будет похоже на ультрамарафон по продолжительности, ” сообщила на этой неделе Национальная метеорологическая служба в Рино, - и мы только начинаем первую милю”.
Прошлым летом Суэйн из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе опубликовал статью, в которой предсказал более сильные погодные катаклизмы на планете, перегретой загрязнением ископаемым топливом, и в худшем случае неумолимые атмосферные реки могут не только снова сделать озеро Туларе постоянным, но и превратить его в обширное внутреннее море.
“Каким бы разрушительным ни было наводнение этого года, оно все еще далеко от того, что мы предвидим, - это вероятный сценарий наихудшего развития событий”, - сказал Суэйн. “Мы знаем, что изменение климата, по сути, усаживает погоду на стероиды и дает нам все больше и больше шансов увидеть эти чрезвычайно сильные осадки и сильные наводнения, даже если мы также наблюдаем более сильные засухи, и это в той же части мира”.
Но на данный момент просто воды, которая уже здесь, достаточно, чтобы подвергнуть жизни, подобные жизни Мартины Сили, неопределенности.
“Озеро Туларе вернулось”, - сказала она. “И это может взять верх и вывести нас из строя”.
