Сколько еще детей должно погибнуть? Выжившие после авиаудара в Мьянме спрашивают, что нужно сделать, чтобы мир начал действовать
Когда в прошлый вторник вертолеты и истребители обрушили огонь и бомбы на деревенский праздник, военная хунта Мьянмы настаивала на том, что ее целью были "террористы".
Но среди убитых в тот день - что стало самым смертоносным нападением сил хунты на гражданское население с момента захвата власти два года назад - были десятки женщин и детей, самому младшему из которых всего шесть месяцев.
CNN поговорил с полудюжиной очевидцев и выживших, которые рассказали, что жертвами нападения в деревне Пазигьи, входящей в самоуправляемый район в центральной части региона Сагаинг, стали безоружные мирные жители, праздновавшие общинный праздник.
По словам Аунг Мио Мина, министра по правам человека правительства национального единства (NUG), теневой администрации отстраненных от власти законодателей Мьянмы, в результате нападения 11 апреля погибли 186 жителей деревни, в том числе 40 детей в возрасте до 18 лет.
Семьи приехали из окрестных деревень в Пазигьи, чтобы позавтракать на мероприятии - общественном собрании по случаю открытия зала государственной администрации. По словам одного из очевидцев, собралось около 300 человек. Дети ели рис и играли. Люди пили чай и общались.
Бойня началась в 7:45 утра, когда истребители хунты сбросили на толпу две бомбы.
Затем в течение 15 минут над городом кружил вертолет Ми 35, открывая огонь по раненым и тем, кто пытался оказать им помощь, сообщили CNN многочисленные выжившие и активисты, находящиеся на месте происшествия.
Незадолго до захода солнца военный вертолет вернулся и открыл огонь по тем, кто пришел кремировать погибших, сообщили очевидцы.
"Мы услышали взрыв. Я упал на землю, держась за грудь, а вокруг было огромное облако дыма... Я встал и понял, что моя дочь пропала", - рассказал отец, переживший нападение.
Пока раненые кричали о помощи, он судорожно искал среди убитых и раненых свою трехлетнюю дочь и родителей. Он пожелал остаться неизвестным, так как опасается репрессий со стороны хунты".
Спустя несколько минут военный вертолет, круживший над городом, начал стрельбу, стреляя в каждого, кто двигался.
"Это было поле для убийств. Повсюду были разбросаны люди", - сказал он, с трудом выговаривая слова. "Женщина с разорванными кишками умерла у меня на глазах. Я дрожал и боялся... зачем им убивать своих гражданских?".
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)