Но мы-то знали, что это были Deep Purple

В СССР пластинок с рок-музыкой не выпускали. Ну не было этого самого рока там, как и не было секса. Однако сквозь непроходимые заросли цензуры кое что все же пробиралось. Удалось пробраться и Deep Purple - фирма Мелодия опубликовала 2 песни, правда название группы на пластинке было стыдливо скрыто. Сейчас вспомним эту пластинку.

В 1974 году вышла пластинка с очень интересной и необычной для Мелодии музыкой. Слушателям можно было только догадываться, кто же это поет... Нет, конечно, настоящие меломаны знали, что это были Deep Purple, но откуда это было знать обычным слушателям, ведь на пластинке вместо названия исполнителей значилась надпись "Вокально-инструментальные ансамбли", а дальше уже сами догадывайтесь. Вот такое вот Поле Чудес от фирмы Мелодия.

На пластинке значились только названия песен. Кстати, перевод их был довольно странноватый: Первая сторона - "Когда умру" и "Борьба". Вторая - "Мэри Лонг" и "Великолепный музыкант".

Так что же это такое было? Смотрим.

Первая сторона - это Blood, Sweat & Tears "And When I Die" (1968)

Первую песенку исполняет американская группа Blood, Sweat & Tears. Она была довольно известна в свое время и исполняла интересную музыку в стиле джаз-рок.

Далее на этой стороне шла еще одна их песенка Chicago "Someday" (1968)

Эту песенку переводчики фирмы мелодия перевели почему-то как Борьба. Почему, теперь мы уже никогда не узнаем. Возможно в их головах возник образ непримиримой борьбы рабочего класса с мировым капитализмом. Хотя, если честно, то что-то от борьбы здесь есть - в этой песне пелось об антивоенной демонстрации в Чигаго (надо же, где-то возможны такие демонстрации).

Вторая сторона - Deep Purple "Mary Long" (1973)

Самое сладенькое было запрятано поглубже - на второй стороне находились песни Deep Purple. Первая композиция называлась Mary Long. Это был настоящий рок! Гитара звучала тяжело. Кстати, в песне есть строчка, где говорится про потерю девственности. Надо же, и как это такое могло звучать на советской пластинке...

Следующая песня - "Super Trouper" (1973)

Это снова Deep Purple с композицией про великолепного музыканта. Это рок-энергия в ее чистейшем виде, настоящий боевик!

Представляете, сколько молодых людей в СССР вдохновилось заниматься музыкой, прослушав эту пластинку?