Откуда взялся термин "86"?

Мы все слышали, как кто-то использовал термин "86" в отношении того, чтобы покончить с чем-то. Есть несколько философских школ, стоящих за тем, откуда взялось это высказывание. У некоторых ножек больше, чем у других — например, у ресторанной индустрии, — но по сей день официальной этимологии все еще нет. Вот несколько возможностей.

Независимо от того, был ли он первым, кто ввел в обиход фразу "86", ресторанный бизнес в 1930-х годах был одним из основных инкубаторов ее использования и развития. Считается, что это сленговое обозначение слова nix, первоначально оно использовалось как способ сказать, что кухня была сделана из чего-то, как показано в газетной колонке Уолтера Уинчелла 1933 года, в которой был приведен “глоссарий жаргона газированных напитков”, используемого в ресторанах того времени. Позже он превратился в код, который рестораны и бары использовали, когда хотели кого-то уволить, потому что тот был либо груб, либо разорен, либо пьян, как в “86 тому болвану в конце бара”.

Это возможное происхождение проистекает из эпохи сухого закона в баре под названием Chumley's, расположенном на Бедфорд-стрит, 86 в Нью-Йорке. Чтобы выжить, многие пивные содержали полицию на чем-то вроде платежной ведомости, чтобы их можно было предупредить о рейде. В случае с Chumley's говорят, что полиция звонила и сообщала бармену “86” его клиентов, что означало, что вот-вот произойдет налет и что все они должны выйти через дверь Бедфорда, 86, в то время как полиция подойдет ко входу на Памела Корт.

До 1980-х годов виски выпускался в пробах 100 или 86. Когда бармен замечал, что посетитель выпил слишком много 100 proof, он отступал и подавал им 86 proof. Согласно некоторым теориям, на жаргоне баров этому человеку было бы “86'd”.

Возможно, рождение этой фразы произошло в смерти? В последний раз вам может быть “86”, возможно, когда вас опустят под землю, поскольку считается, что большинство стандартных могил имеют длину 8 футов и глубину 6 футов (хотя этот последний показатель не всегда верен).