Старый урок для молодых игроков НБА: чтобы стать звездой,

Толпа в TD Garden в Бостоне пела серенаду звездному защитнику “Атланта Хоукс" Трею Янгу, скандируя "переоценен!” Был конец второго матча серии плей-офф "Атланты" в первом раунде против "Селтикс", "Ястребы" проигрывали двузначными числами и были на пути к очередному поражению в серии.

Это было совсем не то, что всего два года назад, когда Янг был подающим надежды любимцем НБА, который неожиданно вывел "Хокс" в финал Восточной конференции после того, как команда пропустила постсезонку три года подряд. На этот раз Янг устроил "Селтикс" настоящий разгром — в среднем за серию набирал 29,2 очка и 10,2 передачи, — но "Бостон" выбил "Хокс" Янга из плей-офф в шести матчах.

Теперь Янг, который только что закончил свой пятый сезон, сталкивается с экзистенциальным вызовом, более сложным, чем любой раунд плей-офф: повествование. Когда-то это сделало его звездой. Это также может лишить их этого отличия.“Я понимаю, что в повествовании о том, что ”Это суперзвезда; вот где он должен быть; и X, Y, Z", всегда присутствует вымысел", - сказал генеральный менеджер "Ястребов" Лэндри Филдс в интервью перед 4-м матчем против "Бостона". “И я понимаю это с более широкой точки зрения. Но внутри себя мы видим Трея человеком. Трэй, мужчина. И как ему удается постоянно улучшать свою игру на 1 процент, на 2 процента с течением времени? Так что ожидания действительно растут ”.

В баскетболе, где отдельные игроки, возможно, оказывают большее влияние на игру, чем в любом другом командном виде спорта, звезды становятся громоотводами по мере того, как они становятся более авторитетными, а неудачи в плей-офф еще больше усугубляются. Каждый год Повествование корректирует иерархию звездных игроков, основываясь на некоторой аморфной комбинации статистики, успехов команды и факторов, находящихся вне контроля игрока, таких как травмы. Создатели повествования — в широком смысле это средства массовой информации, болельщики и наблюдатели лиги, такие как игроки, тренеры и руководители — формируют восприятие эволюции игрока от восходящей звезды к звезде с ожиданиями.

Такие игроки, как 24—летний Янг и 26-летняя Джейлен Браун из "Бостона", выбранная в пятерке лучших игроков драфта и двукратная "Олл Старз", переживают этот переход, как и следовало ожидать многим другим игрокам высшего уровня. Но другие, как, например, 26-летний форвард "Нетс" Микал Бриджес, неожиданно подверглись метаморфозе.

Изображение