Когда южноафриканская пара Макс и Джой Ульфане около 28 лет назад начали искать дом своей мечты в Италии, они и представить себе не могли, что в конечном итоге купят захудалый замок в Тоскане.
Но предприниматели, базирующиеся в Великобритании, быстро влюбились в Кастелло ди Файгине, заброшенную средневековую военную крепость с прилегающей деревушкой, когда наткнулись на нее в далеком 1995 году.
С тех пор Ульфаны превратили замок, расположенный на высоте 650 метров (2130 футов) над уровнем моря в муниципалитете Сан-Кашано-деи-Баньи, недалеко от границы с Умбрией, в очень роскошный второй дом.
“Мы вложили в это дело много труда и любви, сталкиваясь с трудностями и преодолевая их. И много, очень много денег, чтобы вернуть это место к жизни”, - рассказывает Джой Ульфейн CNN. “И подумать только, что мы никогда не хотели иметь замок, никогда не хотели им владеть”.
Дом-замок
Супруги говорят, что они просмотрели десятки неподходящих объектов недвижимости по всей Италии, прежде чем их внимание привлек замок на вершине холма, окруженный оливковыми рощами и лесами.
“Однажды продавец сказал нам: ”О, в Тоскане есть одно место, но оно не для вас, вам там не понравится", – и это сработало", - добавляет Джой.
Чувствуя себя заинтригованными, они отправились в деревушку Файгин, чтобы осмотреть замок, и их встретило чрезвычайно запущенное, увитое плющом здание с высокими сводчатыми потолками и несколькими комнатами, включая винный погреб.
Несмотря на то, что он был полуразрушен и засыпан щебнем, Ульфаны увидели огромный потенциал в Кастелло ди Файгине и почувствовали, что это подходящее место для них.
Ульфаны также были очарованы неподвластной времени атмосферой Файхина, который до сих пор окружен оборонительными стенами толщиной 1,5 метра с восьмиугольными башнями и пристроенными к ним маленькими круглыми башенками.
“Мы посетили Файгин, и это было просто очень романтично, даже несмотря на то, что замок разваливался на куски, покрытый плющом и мхом”, - объясняет Джой Ульфейн. “Пройти через это было невозможно”.
В том же году они приобрели крепость, которая, по-видимому, в то время принадлежала аристократической семье, за нераскрытую сумму и вскоре приступили к работе над тем, что оказалось четырехлетним процессом реконструкции.
Как только они начали вырубать растительность, покрывавшую замок, была обнаружена башня, которой ранее не было видно.
Длительная реставрация
Позже Ульфаны решили приобрести несколько обветшалых домов в близлежащей деревушке и начали их ремонтировать, как только завершили большую часть работ в Кастелло ди Файгине. Этот процесс занял еще от восьми до 10 лет.
Они очень гордятся всем проектом и считают его настоящим подвигом, особенно с учетом того, что на протяжении всего процесса им постоянно приходилось поддерживать связь с местной мэрией Сан-Кашано-деи-Баньо и Soprintendenza delle Belle Arti, итальянским правительственным учреждением, ответственным за объекты культурного наследия.
“Замок классифицируется как историческая собственность, поэтому без необходимых разрешений от Belle Arti мы не смогли бы даже перевернуть ни одного камня”, - добавляет Джой Ульфейн.
Согласно итальянскому законодательству, любые структурные изменения, которые могут изменить первоначальную архитектуру и назначение исторического объекта, должны контролироваться соответствующим офисом, что накладывает множество ограничений на тип работ, которые могут быть выполнены во время такого рода капитального ремонта.
Но пара сосредоточилась на том, чтобы перестроить комнаты и снова сделать дом пригодным для жилья.
Хотя процесс реконструкции был далеко не простым, настойчивость Ульфанов окупилась, и они очень довольны своей прекрасно отреставрированной крепостью. Комнаты внутри замка были полностью отремонтированы с потрясающими результатами.
Даже старый амбар был переделан в зал для приемов, а в садах замка растут красивые самшитовые изгороди, кипарисы, лимонные деревья, виноградные лозы и розы.
Ульфаны посещают свое частное убежище так часто, как только могут, и чувствуют себя в Файгине как дома.
Роскошное убежище
“Мы приезжаем сюда раз в месяц из Лондона отдохнуть, нам нравится тишина, умиротворение и полное уединение нашего замка”, - говорит Джой Ульфейн.
“Сады, оливковые деревья и невероятный вид с этого холма, расположенного на высоте 650 метров, - я просто хотел этого”.
Ульфаны, которые держат замок строго при себе, перестроили прилегающие дома в пять потрясающих вилл с бассейнами и двумя апартаментами, которые они сдают отдыхающим.
Затем они купили старую деревенскую школу в деревне и с тех пор превратили ее в высококлассный ресторан Ristorante Castello di Fighine.
Всемирно известный немецкий шеф-повар Хайнц Бек работает менеджером в ресторане eatery, отмеченном звездой Мишлен, с террасой, затененной глицинией.
Хотя большая часть Файгина теперь принадлежит Ульфанам, все еще есть горстка местных жителей, которые держатся за свои дома, отказываясь покидать древнюю деревушку.
Из отеля Fighine, расположенного недалеко от таких городов, как Сиена, Орвието, Монтепульчано и Пьенца, открывается потрясающий вид на южную Тоскану.
Посетители могут прогуляться по узким улочкам деревушки, прогуляться по крошечной площади и полюбоваться древними каменными стенами, увитыми цветами.
В Файгине также есть частный театр и небольшая часовня 16 века, оформленная в новом стиле, где проводятся свадьбы и другие торжественные мероприятия.
Построенный в 11 веке как военный наблюдательный пункт, Кастелло ди Файгине соединен с главной дорогой единственной грунтовой дорогой общего пользования.
На протяжении веков знатные семьи, такие как Висконти, Медичи, Орсини и даже папа римский, боролись за контроль над замком и его территорией.
Историческая собственность
По словам Паоло Морелли, бывшего мэра Сан-Кашано-деи-Баньи, Файгине начал приходить в упадок в 1700-х годах, когда его стратегическая оборонительная роль ослабла.
По мере того как условия жизни в городе становились все тяжелее, местные семьи покидали деревню в поисках светлого будущего в другом месте.
Исторические документы, обнаруженные Морелли в 1746 году, указывают на то, что на том этапе в деревне проживало всего 17 семей, что составляло всего 60 человек. Замок уцелел, но много лет находился в запустении.
“В 1606 году она перешла в руки дворянина из Рима, которого звали маркизом Фигине и чьи потомки жили в крепости почти четыре столетия, пока она не была продана Ульфанам”, - говорит Морелли.
Ко времени экономического бума в Италии после Второй мировой войны население Файгине, по-видимому, сократилось примерно до дюжины человек.
“Там не было ни электричества, ни водопровода, ни туалетов, только близлежащий источник пресной воды, который питал историческую каменную прачечную Файгине, где собирались деревенские женщины и которую можно было посетить”, - говорит Глория Лукчези, художница и любительница истории из Сан-Кашиано, которая брала интервью у различных местных жителей о жизни в былые времена..
Одна из опрошенных, пожилая дама по имени Анжелика, которая недавно скончалась, жила в Файгине с 1950-х годов и сказала, что у нее никогда не возникало мысли об отъезде.
“Файгин всегда занимал особое место в сердцах каждого жителя долины, сюда водят школьников на экскурсии, и туристы не могут его пропустить”, - объясняет Лукчези.
“Его былое величие все еще вызывает отклик, это самый большой замок в округе и самый красивый.
“После ремонта он снова засиял. В Файгине можно окунуться в жизнь средневековой деревни, как в путешествие во времени.”
https://edition.cnn.com/travel/article/couple-bought-and-renovated-rundown-
italian-castle/index.html
Спасибо за интересную публикацию. С удовольствием поддержала вашу статью. Ине очень понравилось.
Потрясающе!
Очень интересно!