Шимон Прокупец, Мэтью Дж. Фридман и Рэйчел Кларк, CNN
Ювальде, ТехасСи-Эн-Эн
Примечание редактора: этот рассказ содержит графические изображения и описания резни в школе Увальде. Все дети, изображенные на фото, выжили, и их родители попросили CNN показать изображения, чтобы люди увидели, что пришлось пережить их сыновьям и дочерям, и поняли, к чему приводит такое насилие.
Мамы звонили и писали. Они хотели посмотреть видео, на которых были запечатлены их дети в некоторые из худших моментов их юной жизни: кадры с нательных камер, когда мальчиков и девочек выводили окровавленными и травмированными после того, как их оставили с вооруженным убийцей на 77 минут в классы начальной школы Робба в Увальде, штат Техас.
Прошел почти год с тех пор, как их дети пережили расправу над 19 их одноклассниками и двумя учителями. Но у них по-прежнему было так много вопросов, и никто из властей, похоже, не был готов ответить.
«Мы должны это увидеть. Мы действительно это делаем», — сказала Кассандра Чавес CNN. Она знала, что эти кадры существовали и что команда CNN, расследующая неудачную реакцию правоохранительных органов на стрельбу в школе, вероятно, использовала их в качестве части материалов расследования, которые мы получили и использовали в нескольких эксклюзивных репортажах о том, что произошло в школе 24 мая прошлого года.
Роль CNN заключается не в том, чтобы давать материал непосредственно семьям, и уж точно не в этих наглядных и ужасающих сценах веселого коридора начальной школы, окрашенного кровью детей. Публикация нательных камер и видео наблюдения, а также точные временные рамки того, кто, что и когда сделал, обычно является обязанностью задействованного правоохранительного органа, даже если это показывает, что офицеры неправы. Недавно это произошло в Мемфисе, Нэшвилле и Сент-Луисе.
Но в Увалде окружной прокурор Кристина Митчелл Басби заблокировала все следственные материалы до тех пор, пока она не закончит свое расследование. Мэр Дон Маклафлин пошел против ее просьбы к чиновникам не делиться информацией и опубликовал видео с места происшествия с участием сотрудников полицейского управления Увальде, но они показали только события до нарушения.
И, по словам матерей, это оставило слишком много вопросов о травмах, которые все еще переживают их дети, и о том, должна ли была быть спасательная операция по-другому.
«Сначала нас всего один или два раза вызывали в офис окружного прокурора, и теперь нам ничего не сказали», — сказал Чавес. «Я имею в виду, что мы должны узнать позже или через социальные сети, что что-то происходит».
ная, что семьи — наряду с другими медиа-организациями — были заблокированы от записей, которые обычно были бы общедоступными, CNN принял исключительное решение позволить семьям смотреть.
Мы уже поделились душераздирающими и приводящими в бешенство звонками в службу экстренной помощи, сделанными двумя выжившими, Хлои Торрес и Мией Серрильо, их родителям, прежде чем мы сообщили, как эти звонки доказали, что правоохранительные органы знали о том, что вместе со стрелком находятся дети, которых нужно было спасти, примерно за 40 минут до этого. Офицеры вошли в класс. Эти родители сказали, что звонки помогли им немного лучше понять, через что прошли их дети, и они хотели, чтобы это транслировалось. Но тем не менее, они хотели видеть видео.
Слезы и ярость
Итак, недавним весенним вечером матери пятерых выживших из комнаты 112 собрались перед ноутбуком и напряглись.
Их детей не было дома, так как отцам велели отвезти их в другое место. Консультант по травмам, который работал с семьями, был наготове.
Женщин еще раз предупредили, что то, что сейчас будет играть, будет зрелищным, шокирующим и тяжелым для просмотра. Один за другим они подтвердили, что это то, чем они хотели заниматься. Мигель Серрильо, отец Мии, вошел в комнату и сказал, что тоже хочет посмотреть. «Я просто хочу увидеть общую картину, через что она прошла, где она была», — сказал он. «Я хочу увидеть… как они страдали и почему страдали так долго».
Видео начинается со звуков выстрелов, когда офицеры наконец входят в классы. Позже полиция сообщила, что в этот момент из туалета вышел стрелок и выстрелил в них, и они выстрелили в ответ, убив его.
В коридоре все еще стояли вооруженные офицеры. Некоторые начинают двигаться в сторону классных комнат. "Дети! Дети! Дети!" — кричит один, когда начинают появляться жертвы. «Руки вверх, руки вверх!» — кричит им офицер. Затем следует призыв ко всем держаться, вести себя тихо.
Вскоре снова начинаются крики, крики о том, чтобы сначала пропустили медиков. Одного человека вытаскивают за руки по коридору. Других несут или тянут за собой. Кричащих и окровавленных детей призывают: «Двигайтесь! Двигаться! Двигаться!" Один несется на руках у офицера. Другой перекинул через плечо и поторопился прочь.
Родители внимательно смотрят и указывают на своих детей. «Есть Джейдиен, есть Эй Джей, Хлоя, Миа».
Слезы приходят, но они не отводят взгляда.
Мамы сосредоточились на своих сыновьях и дочерях. Мигель Серрильо, кажется, одержим ответчиками. «Все эти пистолеты», — сказал он, наблюдая за тем, как один офицер собирает оружие, чтобы у его коллег были свободны руки, чтобы помочь. Ярость закипела в Черрильо, когда он рассказал о 77 минутах, которые его дочь и остальные должны были ждать спасения в одиночестве в классе четвертого класса, в то время как хорошо вооруженные и обученные офицеры обсуждали, что делать, и никогда не пытались открыть дверную ручку. Посмотрите, не заблокировано ли оно. — Чего они все еще стоят? — спросил он, когда одни офицеры вывели детей, а другие наблюдали за ними.
Когда среди офицеров начинает распространяться слух о множественных смертях, тем, кто находится за пределами школы, напоминают держать семьи подальше.
Черрильо вспомнил, как он был там, среди этих семей, выкрикивая информацию.
А затем он вышел из комнаты, не в силах смотреть больше отснятого материала. — Это все, что я вижу, — сказал он, вставая. У себя во дворе он обратился к друзьям: «Каждый гребаный полицейский, который там был, должен сдать свой значок. Каждый гребаный полицейский в Увалде должен сдать свой значок».
Подпрыгивал в автобусе
Поскольку скорая помощь оказывала помощь нескольким тяжелораненым детям, других выживших посадили в школьный автобус, чтобы отвезти в больницу, вместе с двумя офицерами из Департамента общественной безопасности Техаса, у обоих были нательные камеры.
Кассандра Чавес сломалась, наблюдая за болью своего сына Эй-Джея. Кристина Оливарес едва могла смотреть, как полицейские боролись за то, чтобы ее дочь Кендалл оставалась в сознании. Мама Мии, Эбигейл Велос, рыдала.
Джейми Торрес, которая смотрела отдельно, сказала CNN, что хочет увидеть видео своей дочери. «Если она прошла через это, я должна быть достаточно сильной, чтобы увидеть это», — сказала она. «Я хочу видеть все, что причиняет боль моему ребенку».
Но ей было невыносимо смотреть на образы своей дочери, оплакивающей лучшую подругу, убитую рядом с ней и залитую чужой кровью, которую она облила кровью, чтобы тоже притвориться мертвой, если стрелок посмотрит на нее. у нее. Это было слишком. Видео пришлось остановить.
Тем не менее, матери сказали, что не жалеют о просмотре.
«Мы должны были увидеть это сами, теперь мы понимаем больше», — сказал Чавес, чей сын Эй-Джей был ранен в бедро. «Я счастлив, что он здесь, я расстроен из-за того, через что ему пришлось пройти в течение 77 минут, видеть, как всех его друзей выносят, как тряпичных кукол… это все воспоминания, которые у него остались».
