Жители, принадлежащие к этническому меньшинству хуэй в Китае, столкнулись с властями в субботу, пытаясь защитить свою мечеть, согласно онлайн-видео и свидетелю, который говорил с CNN.
Тысячи мусульман из числа этнических меньшинств окружили мечеть на юго-западе Китая в минувшие выходные, предприняв последнюю отчаянную попытку предотвратить то, что, по их словам, было попыткой властей снести ее купол и минареты на фоне усиления подавления религиозных свобод.
Очевидное изменение мечети, принадлежащей этнической группе хуэй, в деревне Нацзяин, провинция Юньнань, происходит на фоне широкомасштабной кампании, развязанной лидером Китая Си Цзиньпином по «китаизации» религии.
Политика направлена на то, чтобы очистить религиозные верования от иностранного влияния и привести их в более тесную связь с традиционной китайской культурой и авторитарным правлением официально атеистической Коммунистической партии.
В последние годы власти убрали явно исламскую архитектуру — разрушив купола и снеся минареты — из более чем тысячи мечетей хуэй по всей стране, говорят активисты хуэй, а мечеть Наджаин — одна из последних несогласных.
Теперь кампания «китаизации», похоже, наконец-то подходит к Нацзяину — исторической родине хуэй и важному центру исламской культуры в Юньнани, этнически разнообразной провинции на границе Китая с Юго-Восточной Азией.
Но наступление встретило ожесточенную реакцию местных жителей.
На видео, размещенных в социальных сетях и геолоцированных CNN, видно, как жители сталкиваются с шеренгой полицейских в защитном снаряжении, которые заблокировали вход в мечеть и оттеснили толпу щитами и дубинками.
Жители кричали в гневе, а некоторые швыряли в полицию бутылки с водой и кирпичи, как видно из видео.
«Это наша последняя крупица достоинства», — сказал CNN местный свидетель. «Это как прийти к нам домой, чтобы снести свой дом. Мы не можем позволить этому случиться».
Источник, который отказался назвать свое имя из-за опасений за личную безопасность, сказал, что тысячи жителей Хуэй, в том числе мужчины и женщины, старики и дети, собрались вокруг мечети в субботу под пристальным наблюдением более 1000 полицейских, дислоцированных поблизости.
«Прибыв к мечети, мы поняли, что они загнали краны на территорию и готовы к принудительному сносу», — сказал источник, добавив, что вокруг мечети уже возведены строительные леса.
По словам источника, напряженность обострилась около 13:00, когда верующие требовали войти в мечеть для полуденной молитвы. По их словам, они видели, как полицейские били дубинками по толпе, что спровоцировало столкновения некоторых жителей с полицией.
По словам источника, десятки протестующих были задержаны полицией на месте происшествия. Ма Цзюй, известный активист хуэй, который сейчас живет в Соединенных Штатах и поддерживает тесные контакты с жителями Нацзяина, сказал, что около 30 человек были арестованы.
CNN не может самостоятельно проверить утверждения и обратилась к местной полиции и правительству за комментариями. CNN также обратился за комментариями к правительству провинции Юньнань и его бюро по делам религии.
По словам местного прихожанина, мечеть Нацзяин, история которой восходит к 13 веку, была недавно расширена десять лет назад.
«Наш кошмар только начинается»
По словам свидетеля и онлайн-видео, многочасовое противостояние в субботу принесло временную победу протестующим, которые хлынули в мечеть, когда полиция отступила.
По словам источника, в течение ночи субботы и воскресенья жители по очереди охраняли мечеть, опасаясь, что власти вернутся, чтобы снести ее большой центральный зеленый купол и четыре минарета.
Но последствия быстро последовали, по словам тех, с кем общался CNN.
По словам источника, к полудню воскресенья начали распространяться слухи о том, что власти арестовывают больше людей.
В воскресенье вечером правоохранительные органы поселка Нагу, где находится Нацзяин, выступили с суровым, но расплывчатым заявлением. Не говоря уже о протесте или мечети, в нем говорится, что полиция расследует инцидент, произошедший в субботу, который «серьезно нарушил общественный порядок» и вызвал «гнусные социальные последствия».
Власти также призвали «организаторов и участников» инцидента сдаться до 6 июня, чтобы получить снисхождение, и призвали общественность сообщать друг о друге.
По словам источника, к понедельнику Нацзяин был окутан одеялом страха.
Во многих районах отключен интернет. Дроны жужжали над головой и наблюдали за деревней. По словам источника и американского активиста Ма, общественные громкоговорители повторяли сообщение властей, призывая протестующих сдаться.
«Похоже, что наш кошмар только начинается», — сказал источник CNN. «Все в страхе… Мы не знаем, что будет дальше».
Другие местные жители боялись высказываться.
Один владелец магазина, с которым CNN связался по телефону, сказал: «Вы, журналисты, должны прийти сюда, чтобы рассказать о том, что с нами происходит». На просьбу CNN объяснить, что произошло, он ответил, что «не знает», и повесил трубку.
У мечети вспыхнули столкновения между полицейскими и жителями Наджиаина.
«Вот что они сделали с Синьцзяном»
Это не первый случай, когда мусульмане хуэй вступают в напряженное противостояние с властями, чтобы защитить мечеть.
В 2018 году тысячи жителей хуэй в Нинся на северо-западе страны в течение трех дней устроили сидячую акцию протеста, чтобы помешать властям снести недавно построенную мечеть.
Местное правительство воздержалось от сноса, но позже заменило купола и минареты мечети традиционными пагодами в китайском стиле.
Капитальный ремонт мечетей сопровождался утверждениями об ограничении религиозных свобод хуэй, 11-миллионного этнического меньшинства, проживающего разбросанными по всему Китаю от северо-запада до прибрежных городов на востоке, включая официально обозначенный «автономный район». Нинся.
Считающиеся дальними потомками арабских и персидских торговцев, хуэй хорошо ассимилировались в более широком китайском обществе, где преобладало этническое ханьское большинство.
Большинство из них говорят на мандаринском диалекте, живут рядом с ханьцами, и в последние десятилетия им было предоставлено больше места для исповедания своей веры, чем другим этническим группам.
Но активисты хуэй говорят, что их этническая группа стала последней мишенью репрессий коммунистической партии против ислама, которые начались в западном регионе Синьцзян.
По крайней мере, с 2017 года китайское правительство обвиняют в задержании более миллиона уйгуров и других мусульманских меньшинств в лагерях для интернированных в Синьцзяне и проведении насильственной ассимиляции для подавления их культурной и религиозной самобытности.
В отчете Организации Объединенных Наций за прошлый год китайское правительство обвинялось в серьезных нарушениях прав человека в отношении уйгуров, которые могут быть приравнены к «преступлениям против человечности».
Китай неоднократно отвергал эти обвинения и настаивал на том, что массовые лагеря являются добровольными «центрами профессиональной подготовки».
Видно, как жители вступают в противостояние с полицейскими в защитном снаряжении.
«Не только купола»
Активисты хуэй и правозащитные группы заявляют, что в последние годы власти активизировали усилия по ограничению религиозной практики мусульман хуэй по всему Китаю, включая закрытие исламских школ, уроков арабского языка и запрет детям изучать и исповедовать ислам.
Реализация кампании «китаизации» «привела к тому, что общины стерли их связи с культурой хуэй, религией и друг с другом настолько тщательно, что некоторые лидеры рассматривают стирание значимой идентичности хуэй в следующем поколении как вероятную возможность. Согласно отчету, представленному договорному органу ООН в январе китайскими правозащитниками и международным фондом «Надежда Амбрелла».
Ма, активист хуэй из США, основавший Международный фонд «Зонт надежды», сказал, что хуэй в Китае сейчас живут в постоянном страхе.
По словам Ма, более двухсот мечетей в Юньнани уже лишились своих куполов и минаретов, а на северо-западе страны насчитывается более тысячи мечетей.
CNN не может независимо проверить количество пострадавших мечетей и обратилась к китайскому правительству за комментариями по поводу обвинений, выдвинутых активистами Хуэй.
«Сначала люди думали, что это вопрос только архитектурного стиля… но вскоре стало очевидно, что (правительство) не только снимает купола с мечетей, но и лишает их религиозной и социальной функциональности», — сказал Ма.
По словам Ма, из-за множества ограничений, введенных правительством, многие хуэй теперь боятся ходить в мечеть, которая долгое время была центром религиозной и общественной жизни их общин.
По его словам, конечной целью партии является проведение политики «культурного и религиозного геноцида», как это было в Синьцзяне. Китайское правительство отвергает обвинения в геноциде.
На этом кадре из онлайн-видео, геолоцированного CNN, видно, как полицейские в защитном снаряжении маршируют по дороге, ведущей к мечети.
Для жителя Нацзяина план правительства по изменению дизайна мечети является лишь предвестником грядущих более жестких репрессий.
«Это только первый шаг. Нас беспокоит то, что после этого (власти) запретят нашим детям ходить на (религиозные) занятия, несовершеннолетним запретят вход в мечети и запретят нам изучать Коран», — заявили они, имея в виду якобы введенные ограничения. В общинах хуэй по всему Китаю.
«После того, как они растоптали ваше достоинство, они будут подавлять вас шаг за шагом и полностью ассимилировать этническую группу хуэй с ханьцами, поколение за поколением. Потому что мы знаем, что именно это они сделали с Синьцзяном», — сказали они.
Несмотря на проникающую культуру страха, они поклялись «бороться до конца» за свободу веры и достоинство этнической группы хуэй.
«Мы, простые люди, не просим многого. Мы просто хотим иметь собственную религиозную свободу. Мы просто хотим жить в мире», — сказали они.
«Я хочу, чтобы мир знал, через что мы проходим сейчас и чего мы боимся дальше».
90.1к
