Жара, которая бывает раз в 200 лет, застала Юго-Восточную Азию врасплох. Изменение климата сделает их более распространенными

Рабочие перемещают блоки льда в хранилище на рынке свежих продуктов во время сильной жары в Бангкоке, 25 апреля.

Гонконг

Каждый день бесчисленные мопеды проезжают через переполненный город Ханой во Вьетнаме, а пассажиры, едущие на работу, или мотоциклетные такси, доставляющие все, от посылок до приготовленной еды и клиентов.

Один из них — 42-летний Фонг, который начинает свою смену в 5 утра, чтобы избежать часа пик, преодолевая густой рой мопедов и проводя в пути более 12 часов в день с небольшим отдыхом.

Но беспрецедентная жара, охватившая его страну за последние два месяца, сделала работу Фонга еще более тяжелой. Чтобы пережить дневную жару, он вооружился шляпой, мокрыми носовыми платками и несколькими бутылками воды — меры предосторожности, которые не принесли особого облегчения, поскольку зарегистрированные дневные температуры взлетели до более чем 40 градусов по Цельсию (104 градуса по Фаренгейту).

Средняя температура мая в Ханое составляет 32 градуса по Цельсию (90 градусов по Фаренгейту).

«Если я получу тепловой удар, мне придется приостановить вождение, чтобы восстановиться», — сказал он. — Но я не могу себе этого позволить.

Фонг, который отказался назвать свою фамилию, сказал, что носит крошечный зонтик для защиты своего телефона, основного инструмента, который он использует для работы водителем платформы Grab, а также своего велосипеда. Если телефон сломается, он упустит столь необходимый ему доход. «Я беспокоился, что аккумулятор перегреется на солнце», — сказал он.

Неподалеку в том же городе санитарный работник Динь Ван Хунг, 53 года, целый день трудится, убирая мусор с шумных улиц центрального ханойского района Донг Да.

«Невозможно избежать жары, особенно в полдень и рано утром», — сказал Дин. «Экстремальные температуры также делают запах мусора более неприятным, тяжелая работа теперь еще более тяжелая, что напрямую влияет на мое здоровье и труд».

Дин говорит, что «нет другого пути», кроме как переодеваться, когда он начинает и заканчивает свою смену.

На этой фотографии, сделанной 22 мая 2023 года, изображен мужчина, перевозящий контейнеры с водой на своем мотоцикле в Ханое, Вьетнам.

«Я стараюсь работать рано утром или днем ​​и вечером», — сказал он. «Во время обеденного перерыва, когда температура слишком высока, я нахожу тротуар в маленьком переулке, расстилаю картонные листы, чтобы немного отдохнуть, а затем возобновляю работу во второй половине дня».

Фонг и Дин входят в число миллионов водителей, уличных торговцев, уборщиков, строителей, фермеров и других работников на открытом воздухе или в неформальной экономике по всей Юго-Восточной Азии, которые больше всего пострадали во время того, что эксперты назвали «самой сильной жарой в регионе за всю историю наблюдений».

Такие работники, как они, составляют костяк многих обществ, но непропорционально сильно страдают от экстремальных погодных явлений, когда опасно высокие температуры сильно влияют на их здоровье и и без того опасный характер их профессий.

Апрель и май, как правило, самые жаркие месяцы в Юго-Восточной Азии, поскольку температура поднимается до того, как муссонные дожди приносят облегчение. Но в этом году они достигли уровня, которого раньше не было в большинстве стран региона, в том числе в туристических центрах Таиланда и Вьетнама.

В Таиланде был самый жаркий день в истории – 45,4 градуса по Цельсию (114 градусов по Фаренгейту) 15 апреля, в то время как в соседнем Лаосе температура достигла максимума в 43,5 градуса по Цельсию (110 градусов по Фаренгейту) в течение двух дней подряд в мае, а рекорд Вьетнама был побит в в начале мая с 44,2 градуса по Цельсию (112 градусов по Фаренгейту), согласно анализу данных метеостанций, проведенному климатологом и историком погоды Максимилиано Эррера.

Эррера описал это как «самую жестокую нескончаемую волну тепла», которая продолжалась до июня. 1 июня Вьетнам побил рекорд самого жаркого июньского дня в истории с температурой 43,8 градуса по Цельсию (111 градусов по Фаренгейту) — за 29 дней месяца до конца месяца.

В недавнем отчете World Weather Attribution (WWA) международная коалиция ученых заявила, что апрельская волна тепла в Юго-Восточной Азии была событием, которое случается раз в 200 лет и было бы «практически невозможным» без антропогенного изменения климата.

Влажная жара вызывает сильные страдания, а изменение климата может усугубить ситуацию.

Влажность, помимо экстремальных температур, еще больше затрудняет вашему телу попытки охладиться.

Болезни, связанные с жарой, такие как тепловой удар и тепловое истощение, имеют тяжелые симптомы и могут быть опасными для жизни, особенно для людей с заболеваниями сердца и почек, диабета и беременных.

«Когда окружающая влажность очень высока, тело будет продолжать потеть, пытаясь выпустить влагу для охлаждения, но поскольку пот не испаряется, это в конечном итоге приведет к сильному обезвоживанию, а в острых случаях это может привести к тепловым ударам и смерти. », — сказала Мариам Захария, научный сотрудник по атрибуции экстремальных явлений в режиме, близком к реальному времени, к изменению климата в рамках инициативы World Weather Attribution в Имперском колледже Лондона.

«Вот почему влажная жара более опасна, чем сухая жара», — сказала она CNN.

Чтобы понять риски для здоровья от влажного тепла, ученые часто рассчитывают «ощущаемую» температуру — единую меру того, насколько жарко ощущается человеческим телом, когда учитываются и температура воздуха, и влажность, иногда наряду с другими факторами, такими как ветер. Холод.

Воспринимаемое тепло обычно на несколько градусов выше наблюдаемой температуры и дает более точное представление о том, как тепло влияет на людей.

Анализ данных службы изменения климата Copernicus показал, что в период с начала апреля до конца мая во всех шести странах континентальной части Юго-Восточной Азии воспринимаемые температуры достигали 40 градусов по Цельсию (104 градуса по Фаренгейту) или выше каждый день. Это выше порога, который считается опасным, особенно для людей с проблемами со здоровьем или тех, кто не привык к сильной жаре.

В Таиланде 20 дней в апреле и по крайней мере 10 дней в мае температура на ощупь превышала 46 градусов по Цельсию (115 градусов по Фаренгейту). На этом уровне тепловой тепловой стресс становится «экстремальным» и считается опасным для жизни любого человека, включая здоровых людей, привыкших к экстремально влажной жаре.

В течение апреля и мая во Вьетнаме, Камбодже, Лаосе и Малайзии было несколько дней, которые могли вызвать сильный тепловой стресс. Таких дней в Мьянме было 12 – до тех пор, пока циклон Мокко не принес относительное облегчение, но серьезные разрушения, когда он обрушился на сушу 14 мая.

Апрельско-майская жара в Юго-Восточной Азии привела к массовым госпитализациям, повреждению дорог, возникновению пожаров и закрытию школ, однако, согласно отчету World Weather Attribution, количество смертей остается неизвестным.

Исследование показало, что из-за изменения климата воспринимаемая температура тепла была более чем на два градуса выше, чем она могла бы быть без глобального потепления, вызванного загрязнением.

«Когда атмосфера становится теплее, ее способность удерживать влагу становится выше, и, следовательно, вероятность волн влажного тепла также увеличивается», — сказал Захария, один из авторов.

Согласно исследованию, если глобальное потепление продолжит увеличиваться до 2 градусов по Цельсию (3,6 градуса по Фаренгейту), такие волны влажного тепла могут возникать в десять раз чаще.

И если выбросы будут продолжать расти такими же темпами, в следующие два десятилетия уже может быть 30 смертей на миллион от жары в Таиланде и 130 смертей на миллион к концу века, согласно прогнозам ООН Human Climate Horizons.

Для Мьянмы это число будет на 30 и 520 смертей на миллион соответственно больше, для Камбоджи — 40 и 270, показывают данные.

Экстремальные температуры сильнее всего ударили по бедным и уязвимым слоям населения

Экстремальные погодные явления также выявляют системное неравенство.

«Профессия, возраст, состояние здоровья и инвалидность, доступ к медицинскому обслуживанию, социально-экономический статус и даже пол — все это факторы, которые могут сделать людей более или менее уязвимыми к аномальной жаре», — сказала Чая Вадданафути, один из авторов отчета WWA и преподаватель кафедры географии Чиангмайского университета в Таиланде.

Наиболее подвержены тепловому стрессу маргинализированные члены общества, те, кто не имеет надлежащего доступа к системам здравоохранения и охлаждения, а также те, кто работает в условиях чрезвычайно жарких и влажных условий.

«Важно говорить о том, кто может адаптироваться, кто может справиться и у кого есть ресурсы, чтобы быть в состоянии сделать это», — сказал на пресс-конференции в мае Эммануэль Раджу, также автор и директор Копенгагенского центра исследования бедствий. 17.

«Для тех, кто работает в неформальной экономике, потерянный день означает потерянный день в заработной плате», — сказал Раджу.

Согласно отчету Международной организации труда (МОТ) за 2018 год, более 60% занятого населения в Юго-Восточной Азии работают в неформальном секторе, а более 80% — в Камбодже и Мьянме.

Фермеры и дети собирают рис на поле в южной тайской провинции Наратхиват 27 марта.

В конце апреля органы здравоохранения Таиланда выпустили предупреждение об экстремальной жаре для столицы Бангкока и нескольких других мест по всей стране, предупредив людей о необходимости оставаться дома и об опасности теплового удара.

Но для рабочих-мигрантов, таких как Супот Клонгсап по прозвищу «Нуи», который временно покинул свой дом, чтобы работать на стройке в Бангкоке в предсезонный сезон дождей, оставаться дома было просто невозможно.

Он сказал, что жаркий сезон в этом году был исключительным, из-за чего он постоянно потел и чувствовал себя истощенным. «Я начал потеть с 8 утра, и мне было тяжело работать. Я чувствовал себя очень измотанным из-за потери такого количества воды».

Нуи, которая спала на стройке, сказала, что даже ночи были невыносимы. «Вода, текущая из трубы, даже в ночное время оставалась очень горячей, как вскипяченная. Было трудно найти утешение».

По его словам, жилье для строителей крыто и обнесено стенами из профнастила и практически не защищает от жары. Любой доступ к номерам с кондиционерами — это роскошь, которую Нуи не могла себе позволить. «Нам приходилось полагаться на покупку льда и добавление его в наши напитки, наш простой способ охладиться», — сказал он.

Исследование 2021 года показало, что у работающих на открытом воздухе в развивающихся странах температура тела выше, чем у тех, кто работает в помещении, и они в два-три раза больше подвержены риску обезвоживания, что приводит к более высокому риску снижения функции почек и других связанных с этим состояний.

Пешеходы используют зонтики, чтобы защитить себя от солнца в Бангкоке, Таиланд, 25 апреля.

В Таиланде правительство рекомендует принимать ответные меры, такие как пребывание в помещении, достаточное увлажнение, ношение светлой одежды и отказ от определенных продуктов, сказала Чая.

«Но это не значит, что у всех одинаковые возможности для этого».

По словам Чая, бремя затрат часто ложится на плечи отдельных лиц, возлагая на них ответственность справиться с жарой.

По его словам, необходим согласованный международный план, способный защитить наиболее уязвимые слои населения перед лицом растущих рисков изменения климата, а также активные меры по предотвращению потенциальных проблем со здоровьем.

Правительствам необходимо разработать крупномасштабные решения, такие как системы раннего предупреждения о жаре, пассивное и активное охлаждение для всех, городское планирование и планы действий в связи с жарой, рекомендовали в своем отчете ученые World Weather Attribution.

Сообщества адаптируются для защиты средств к существованию

Усиливающиеся периоды сильной жары не только влияют на здоровье людей, но и угрожают окружающей среде и средствам к существованию людей, ухудшают качество воздуха, уничтожают посевы, увеличивают риск лесных пожаров и наносят ущерб инфраструктуре — поэтому жизненно необходимы государственные планы действий по борьбе с периодами сильной жары.

В деревнях Йотпиенг и Фон на северо-востоке Лаоса средства к существованию людей тесно связаны с погодными условиями.

Жизнь жителей здесь вращается вокруг чая. На протяжении веков каждый день в 7 часов утра фермеры начинали собирать листья до 11 часов утра, когда они приносили урожай домой. Выживание этих сообществ зависит от сбора чайных листьев для получения дохода целыми семьями.

Но сильная жара в этом году нарушает их способность работать в соответствии с их древними рабочими привычками — им пришлось перейти с утренней работы на дневную во время жары, и они обеспокоены тем, что это повлияет на качество и количество чайных листьев. Об этом местное сообщество сообщило CNN.

«Погода в этом году очень жаркая для всех, и фермеры борются с трудностями», — говорит Чинтанафон Кеовичит, управляющий директор Lao Farmer Network.

«В этом году погода жарче, чем в прошлом году, а чайные листья сухие», — сказал фермер Боуа Сенг.

Менеджер 1000-летней фабрики по переработке чая Vieng Samai Lobia Yaw сказала, что обеспокоена тем, что в этом году чайные листья недостаточно выросли, что снижает урожай почти на 50% в день.

На этом снимке, сделанном 30 мая, женщина поливает свою крышу водой, чтобы охладить ее в Ханое, Вьетнам.

«Это так расточительно — мы тратим больше капитала на оплату труда рабочих, но получаем меньше продукта», — сказала она.

На данный момент чайные фермеры в Лаосе изобрели решения для защиты своих деревьев. Некоторые посадили большие фруктовые деревья, такие как персики или сливы, чтобы обеспечить тень чайным плантациям, в то время как другие добавили больше компоста, чтобы питать свои растения.

«Чайные [деревья] в тени будут иметь красивые зеленые листья, а деревья без тени — желтые», — объяснил чайный фермер Тонгсук. «Мы также получаем дополнительный доход, продавая фруктовые продукты».

Но они не могут сделать это в одиночку.

Без комплексного международного подхода к быстрому сокращению загрязнения, вызывающего потепление планеты, и к устранению взаимосвязанных последствий экстремальных погодных явлений для отдельных лиц, сообществ и окружающей среды ущерб для здоровья и экономики от периодов сильной жары будет только увеличиваться по мере развития климатического кризиса.

Поскольку май переходит в июнь, многие все еще ждут передышки.

«Май был худшим месяцем — именно в это время обычно идет дождь, но в этом году [его] еще не было», — сказал Чинтанафон.