Роберт Бауэрс, стрелок, убивший 11 прихожан в синагоге «Древо жизни» в Питтсбурге в 2018 году, был осужден федеральным жюри в пятницу по всем 63 обвинениям против него.
50-летнему Бауэрсу теперь грозит смертный приговор от рук тех же присяжных за самое смертоносное нападение на евреев в США.
В синей рубашке с воротником и темно-синем свитере Бауэрс посмотрел на присяжных, когда они вошли в зал суда, но затем обратил свое внимание на бумаги на столе защиты, когда зачитывался вердикт.
Бауэрс и его команда защиты
Бауэрс и его команда защиты
Дэвид Клуг
Диана Розенталь, сестра Сесила и Дэвида Розенталей, склонила голову. Она, казалось, смотрела вниз, когда читались подсчеты, связанные с ее убитыми братьями.
На просьбу индивидуально подтвердить свои вердикты каждый присяжный ответил «да» без колебаний. Некоторые из них были настойчивы в своих ответах. Они совещались около пяти часов в течение двух дней.
Бауэрс был осужден по 11 пунктам обвинения в воспрепятствовании свободному исповеданию религиозных убеждений, повлекшим за собой смерть, и по 11 пунктам обвинения в применении огнестрельного оружия для совершения убийства во время и в связи с насильственными преступлениями, среди прочих обвинений.
Бауэрс также был осужден по 11 пунктам обвинения в преступлениях на почве ненависти, повлекших за собой смерть.
Обвинительные приговоры означают, что судебное разбирательство перейдет в отдельную фазу наказания, и присяжные взвесят дополнительные доказательства, чтобы решить, приговорить ли его к смертной казни или пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Фаза штрафных санкций должна начаться 26 июня.
«Молимся, поем и хлопаем»
«Я благодарен Богу за то, что мы дожили до сегодняшнего дня», — сказал в своем заявлении раввин Джеффри Майерс, переживший массовую стрельбу. «И я благодарен правоохранительным органам, которые столкнулись с опасностью, чтобы спасти меня, и прокурору США, который встал в суде, чтобы защитить мое право молиться».
Майерс сказал, что его внимание сосредоточено «на том, чтобы быть с моей паствой и молиться, петь и хлопать в ладоши во славу Бога, как мы делаем каждый Шаббат».
«Перед лицом ужаса… который пережила наша община, я не могу придумать лучшего ответа, чем практиковать свою еврейскую веру и вести богослужение», — добавил он.
Генеральный директор синагоги «Древо жизни» рассказала CNN «Ситуационная комната с Вольфом Блитцером», что ее сообщество «испытывает чувство облегчения».
Кэрол Заватски сказала, что люди могут начать медленно двигаться вперед и выздоравливать.
«Это были долгие четыре с половиной года, — сказал Заватски Блитцеру.
Джонатан Гринблатт, глава Антидиффамационной лиги, заявил CNN в пятницу, что еще слишком рано говорить о том, послужат ли приговоры сдерживающим фактором. Но то, что система правосудия работала, обнадеживает, сказал он.
«Это справедливость, которая задерживается, но справедливость восторжествовала», — сказал Гринблатт.
После вынесения приговора член палаты представителей штата Пенсильвания Дэн Франкель поблагодарил выживших за их храбрость и показания.
«Они рассказывали свои истории, они записывали историю. Теперь каждый из нас должен разобраться с этой историей», — сказал он.
Франкель, представляющий район, в котором находится синагога «Древо жизни», сказал, что видел силу выживших, которые «рассказывали о худших днях своей жизни, о худших минутах своей жизни. Хуже, чем что-либо, что остальные из нас когда-либо знали».
Губернатор Пенсильвании Джош Шапиро написал в Твиттере, что приговор был шагом к справедливости, но боль дня никогда не исчезнет.
Адвокаты Бауэрса не разговаривали с журналистами, когда они покидали здание суда.
Собственные адвокаты Бауэрса признали, что он убил верующих
В результате массовой стрельбы также были ранены шесть человек, в том числе четверо полицейских, прибывших на место происшествия. Восемь человек, находившихся внутри здания, не пострадали.
Роберт Бауэрс
Роберт Бауэрс
Дэвид глуг
Группа вернулась в зал суда с вопросом после обсуждения, которое длилось чуть более часа в пятницу утром, и попросила суд дать инструкции относительно значения «намерения убить» по пунктам с 40 по 47, которые касаются шести человек, которые были ранены в результате стрельбы. .
Судья Роберт Колвилл отправил присяжным записку, в которой сказал, что не может ответить на вопрос, и отослал их к своим первоначальным инструкциям.
Судья сказал, что согласно инструкции о намерении убить определение не требует конкретных фактов. Он отметил, что «от вас зависит, действовал ли Бауэрс намеренно в отношении представленных доказательств».
Вскоре после возобновления обсуждения присяжные объявили, что они вынесли вердикт по делу, в котором собственные адвокаты Бауэрса с самого начала признали, что он напал на прихожан и убил их.
Обсуждения начались в четверг днем и продолжались около пяти часов после того, как прокуроры и защита выступили с заключительными аргументами.
В заключительных аргументах защита Бауэрса не оспаривала, что резню устроил он. Его адвокат Элиза Лонг утверждала, что он сделал это из-за своей ненависти к иммигрантам и некоммерческому обществу помощи еврейским иммигрантам, а не из-за ненависти к евреям.
Раввин Джеффри Майерс свидетельствовал, что поврежденный молитвенник «рассказывает историю, которую нужно рассказать».
В суде по делу о массовой стрельбе в синагоге Питтсбурга есть молитвенник с пулевым отверстием и показаниями выживших
«Прекращение изучения религии не было его намерением или мотивом», — добавил Лонг.
Прокурор Эрик Олшан выступил с опровержением этого аргумента в четверг.
«Это не были люди, которые занимались помощью беженцам, — сказал Олшан. «Это были люди, пытавшиеся практиковать свою веру».
27 октября 2018 года Бауэрс ворвался в синагогу «Древо жизни» в районе Белка-Хилл в Питтсбурге, убил 11 человек и ранил еще шестерых. Стрельба произошла в день, когда в синагоге проходили еженедельные субботние службы «Древо жизни», «Дор Хадаш» и «Новый свет».
Создавая дело против Бауэрса, прокуратура более двух недель вызывала 60 свидетелей, которые утверждали, что он совершил нападение из-за своей ненависти к евреям, сославшись на ряд антисемитских комментариев до, во время и после массовой стрельбы, в Интернете и лично.
Одним из таких свидетелей была Андреа Веднер, которая была ранена в руку и выжила, притворившись мертвой рядом со своей умирающей 97-летней матерью. В своих эмоциональных показаниях она описала момент, когда попрощалась со своей матерью Роуз Маллинджер.
«Я целовал свои пальцы и прикасался пальцами к ее коже. Я закричала: «Мама», — сказала она.
Среди свидетелей были выжившие после нападения, сотрудники правоохранительных органов, участвовавшие в перестрелке с боевиком, а также медицинские, огнестрельные и компьютерные специалисты.
«Обвиняемый был пойман в синагоге с орудием убийства, поэтому мы знаем, что стрелял он», — заявила в заключение прокурор Мэри Хан. «Он прямо сказал оперативникам спецназа, что ходил в синагогу, чтобы убивать евреев».
«Не может быть прощения»
В четверг Конгрегация Нового Света опубликовала заявление, в котором говорится, что Бауэрс «неразборчив в выполнении своей задачи, стреляя как в верующих, так и в полицейских».
«Выжившие были вынуждены пережить дневную травму; в то время как члены семьи страдали из-за свидетельства, вспоминая последние минуты жизни своих близких», — говорится в сообщении конгрегации. «Он пришел убивать евреев».
«Не может быть прощения. Прощение требует двух компонентов: чтобы оно было предложено тем, кто совершил проступок, и чтобы оно было принято человеком, которого обидели», — говорится в заявлении конгрегации. «Стрелок не просил — и мертвые не могут принять».
Бауэрс подошел к синагоге с тремя пистолетами и винтовкой AR-15 и начал стрелять возле входа в синагогу, а затем, согласно показаниям, открыл огонь по прихожанам.
Полиция в конце концов выстрелила в Бауэрса несколько раз, прежде чем он сдался и был арестован.
20181029-Питтсбург-11-жертв-фото
11 человек были расстреляны в синагоге Питтсбурга. Вот их истории
Среди погибших были 97-летняя прабабушка, 87-летний бухгалтер и пара, поженившаяся в синагоге более 60 лет назад.
До стрельбы Бауэрс годами писал о нападениях на иммигрантов и евреев в Gab , небольшой социальной сети, которую используют крайне правые экстремисты.
Он критиковал мигрантов как «захватчиков» и неоднократно осуждал Общество помощи евреям-иммигрантам, благотворительную организацию штата Мэриленд, основанную столетие назад в Нью-Йорке и оказывающую поддержку беженцам во всем мире, независимо от религи
