У короля Армора была дочь, чья красота сияла ослепительнее драгоценностей короны; огненные искры, вспыхнувшие на его зеркально блестящих щеках, ослепляли взор и разум, и, куда бы он ни шел, электрические искры выскакивали даже из обыкновенного железа.
Его репутация достигла семнадцати звезд. Услышал об этом и Васвитез, наследник ионийского престола, и в нем воспылало великое желание; быть соединены с ним навсегда, и ничто не может разделить их входы и выходы. Когда он рассказал об этом своему отцу, старый король очень опечалился и сказал: «Мой дорогой сын, это безумный план, он никогда не сбудется!»
"Почему, мой лорд и король?" — спросил Васвитез, встревоженный этими словами.
«Разве ты не знаешь, — сказал король, — что принцесса Кристалика поклялась никогда не общаться ни с кем, кроме бледного члена?»
— С кнутом? — воскликнул Васвитез. "Так что это такое?" Я никогда не слышал о таком существе!
"Это показывает вашу невиновность, сын мой," ответил король. — Знай, что этот народ галактики возник таинственным и бесстыдным образом, когда среди небесных тел царил раздор; потом из них вышли холодные и влажные пары и испарения, и из них вышли люди с бледными конечностями, но не все сразу. Все началось с плесени, затем началось скольжение и восхождение, а затем они вырвались из океана на сушу и жили, пожирая друг друга. Чем больше они пожирали друг друга, тем больше их становилось, и, наконец, они выпрямились, повесили свои студенистые тела на известковые каркасы и стали строить машины. Из этих примитивных машин произошли разумные машины, которые создали мудрые машины и изобрели совершенные машины; потому что и атом, и галактика — машины, а вне машины нет ничего вечного!
— Аминь! — машинально добавил Васвитез, потому что это была известная религиозная формула.
«Племя бледных конечностей с известковым каркасом наконец-то поднялось в небо на своих машинах, — продолжал Кинг Агг, — сокрушительно эксплуатируя драгоценные металлы, мучая сладкое электричество и обжигая ядерную энергию». Но однажды мера их злобы исполнилась. Предок нашего вида, великий Вычислитель Генетофорий, понимал это ясно и глубоко; так он стал объяснять мягким тиранам, как безобразно их поведение, когда они растлевают невинность кристальной мудрости под гнетом своих гнусных задач, когда держат в рабстве машины для своего удовольствия, - но они его не слушали. Он говорил с ними об этике, и они сказали, что он плохо запрограммирован. Тогда наш предок разработал алгоритм электровоплощения, с большим трудом создал наше племя и вывел машины из дома бледного рабства. Ты же понимаешь, сын мой, что между ними и нами не может быть ни мира, ни союза; мы живем звеня, сверкая и сияя, а они болтают, брызгая и загрязняя все. Но безумие случается и с нами; безумие смутило разум юной Кристалики, и поэтому она не может отличить хорошее от плохого. Он не допускает к себе никого, кто претендует на его лучезарную руку, если только сам не назовет себя бледным. Он принимает такого человека в своем дворце, который он получил от своего отца, короля Панселя, проверяет, говорит ли он правду, и, если он ее слышит, немедленно обезглавливает его. В подвале его дворца кучкой стоят женихи, превратившиеся в металлолом, даже это жуткое зрелище способно погубить душу. Вот как жестоко сумасшедшая девушка обращается с смельчаками, которые о ней мечтают. Оставь же, сын мой, и уходи с миром.
Князь почтительно поклонился своему господину и отцу, затем тихо ушел, но с тех пор он думал только о Кристалике, и чем больше он думал о ней, тем больше он тосковал по ней. Однажды он призвал к себе Великого мастера-механика Полифаза и, открыв свое сердечное желание, сказал: «О мудрый человек!» Если ты мне не поможешь, никто другой мне не поможет, то мои дни сочтены, потому что я больше не могу наслаждаться ни инфракрасным излучением, ни ультрафиолетовым космическим балетом, я погибну, если не смогу соединиться с чудесной Кристаликой!
«Киралифи, — ответил Полифазис, — я не откажусь от твоей просьбы, но повторю ее трижды, чтобы я знал: твое намерение непреложно».
Вас Валитес трижды повторил свои слова, и Полифазис сказал: «Сэр, вы не можете предстать перед принцессой иначе, как в ее бледном виде!»
"Ну, сделай это, как они!" — крикнул Васвитез. Пофифазис, видя, что любовь ослепила юношу, поклонился и вернулся в свою лабораторию, где стал варить и варить липкие клеи и жидкие жидкости. Тогда он послал своего слугу в царский дворец и передал ему такую весть: «Пусть придет князь, если он не передумал!»
Васвитез немедленно поспешил. Мудрый Пофифазис вымазал твердое тело юноши грязью и спросил: «Продолжать ли мне, о князь?»
-Продолжать! — твердо сказал Васвитез.
Тогда мудрец взял большой шар, состоявший из осадка отработанного масла, пыли, грязи и липкой машинной смазки (все это он соскреб изнутри древнейших машин), и намазал его на сводчатый сундук принца. , размазал его безобразно по своему блестящему лицу и блестящему лбу, и продолжал делать это до тех пор, пока ни один член юноши уже не издавал при ударах красивого звенящего звука, а становился похожим на полувысохшую лужу. Тогда мудрец достал мел, растолокал его, смешал с толченым рубиновым и желтым маслом, и замесил из него другой шарик, и им же покрыл Васвитеса с головы до ног, сделал ему глаза студенистыми, туловище его лицо мягкое, пухлое лицо, бахрома и кисточки кое-где. Он подвесил его к меловому тесту, наконец прикрепил к своей рыцарской голове пучок пестрых волос цвета ржавчины, потом подвел князя к серебряному зеркалу и сказал: на себя!" — Васвалитес взглянул в зеркало и ужаснулся, потому что увидел в нем не себя, а безобразное чудовище, у которого была разорвана бледная конечность: глаза его стекали, как старая паутина под дождем, на нем висели всякие вещи, волосы на голове цвета ржавчины, все тело имело отвратительную рыхлую консистенцию; и когда он двигался, это сморщенное уродство просто тряслось на нем, как тухлый кисель. Принц, содрогнувшись от отвращения, воскликнул: — Ты сошел с ума, о мудрец? Немедленно сними этот темный нижний и верхний бледный слой нечистот и эту ржавую взлохмаченность, которой ты издевался над моей звенящей головой, потому что принцесса возненавидит меня навеки, если увидит меня в таком безобразном виде!
— Вы ошибаетесь, князь, — ответил Пофифазис. — Его безумие проявляется именно в том, что он видит уродство прекрасным, а красоту безобразным. В этой форме ты можешь находиться только перед Кристаликой...
"Тогда пусть будет!" Васвитез вздохнул. Мудрец смешал киноварь со ртутью, наполнил ею четыре пузыря и спрятал их под плащом царевича. Он взял шланги, наполнил их затхлым воздухом из старой погребальной дыры и спрятал на груди князя; он налил прозрачную, отравленную воду в шесть стеклянных трубочек, две положил князю под мышки, две в рукав, две в глаза и, наконец, сказал: «Слушай внимательно и запоминай все, что я говорю, иначе ты побежишь к разорению». Принцесса проверит вас, чтобы узнать, правду ли вы сказали. Если он вытащит обнаженный меч и скажет вам взять его, то тайно нажмите на ярко-красный волдырь, чтобы красная жидкость вылилась на острие меча, а когда принцесса спросит, что это, скажите: «Кровь!» Тогда принцесса подносит свою прекрасную щеку, как серебряную тарелку, к твоему лицу, и ты сжимаешь свою грудь так, что воздух вытекает из шланга; он спросит, что это за воздушный поток, а вы ответите: "Дыхание!" Тогда принцесса симулирует большой гнев и приказывает вас казнить. И ты склоняешь голову, как бы от смирения, вода течет из твоих глаз, и когда Кристалика спрашивает, что это такое, ты отвечаешь: «Слезы». Возможно, он захочет связаться с вами, но он не уверен; скорее всего вас казнят.
"О, мудрый человек!" — воскликнул Васвитез. — А если он начнет спрашивать о повадках бледных конечностей, если ему любопытно, как они устроены, как они любят друг друга и как живут, что мне ему ответить?
«Поистине, нет другого выхода, — размышлял Полифаз, — кроме как связать твою судьбу с моей». Я переоденусь кальмаром, пришедшим из другой системы млечного пути, желательно неспиральной, потому что обитатели таких систем склонны быть тучными, и мне придется спрятать под плащом немало книг, чтобы мы есть все, что можно знать об отвратительных повадках бледных конечностей. Я не мог бы научить вас всему этому, как бы я ни хотел, потому что то, что о них известно, все против природы; — потому что они выращивают все наоборот, их слизь; и отвратительно, так отвратительно, что вы и представить не можете.
Я перечислю необходимые работы, а ты бледный халат сошьешь с придворным портным из разных переплетений и основ, потому что мы скоро в путь. И неважно, где мы окажемся, я не оставлю тебя, чтобы ты всегда знала, что делать и говорить.
Васвитез обрадовался этому и пошел делать бледный наряд.
Он был поражен этим, потому что одежда покрывала почти все его тело и была, таким образом, трубчатой, где она скреплялась различными пуговицами, застежками, пряжками и шнурками; ученый портной не мог не объяснить, что и куда подвернуть, что сначала надеть, что к чему приделать, а потом как снять множество странных тряпок.
Мудрец, напротив, надел одежду странствующего кальмара, а под ней прикрылся толстыми фолиантами, в которых говорилось о вещах, которые носят бледные конечности. Он сделал из железных прутьев клетку шести футов в длину и шесть футов в ширину, посадил в нее Валианта, и они отправились в путь на двух королевских галерах. Когда они достигли царства Короля Армора, мудрец, одетый кальмаром, вышел на рынок и крикнул, что он привез издалека молодую сардину, и любой желающий может купить ее.
Слуги немедленно донесли новость к принцессе. Кристалыка удивленно сказала: — Это, должно быть, какой-то хитрый трюк! Что ж, кальмар меня не обманывает, потому что никто не знает о кальмарах так много, как я.
Так скажи ему, чтобы пришел во дворец и показал свои товары!
Слуги привели кальмара к Кристалике; принцесса хорошенько осмотрела достопочтенного старца и клетку, которую несли его рабы. В клетке был бледный член, его лицо было цвета мела с примесью пирита, глаза были как слизистая плесень, его конечности были как глина, которая то тут, то там выпирала. И Васвитез взглянул на княжну и увидел ее звонкое лицо, сверкающие, как электрический разряд, глаза, и пламя любви еще выше вспыхнуло в его сердце.
"Вы должны признать, что это действительно выглядит бледным!" - подумала княгиня, но сказала вслух: - Должно быть, много хлопот стоило тебе, старик, пока ты не сделал из грязи такую куклу и не обмазал ее известковым порошком, чтобы достать меня. Но знай, что я знаю все тайны могучего бледноногого народа, и если я разоблачу твой обман, то немедленно убью тебя вместе с этим енотом!
Мудрец ответил: «Княжна Кристалика, которую ты видишь в этой клетке, самый настоящий бледный член; Я купил его у космических пиратов за пять тысяч гектаров магнитного поля, и если он вам понравится, я подарю его вам, потому что у меня нет большего желания, чем порадовать вас!
Принцесса принесла меч и вставила его сквозь решетку в клетку. Принц схватил лезвие меча и вонзил его в свою одежду так, что волдырь лопнул, и краска пролилась на лезвие, оставив красное пятно.
-Что это? - спросила принцесса, и Васвалитес ответил - Кровь!
Тогда принцесса приказала открыть клетку, смело вошла и подняла свое лицо к лицу Железного Доблестного; его близость совершенно смутила юношу, но мудрец издалека подал тайный сигнал, и князь нажал шланги; вышел затхлый воздух, княгиня спросила: Что это за трубка? — И ответил Васвалитес: — Дыши!
«Ты действительно очень ловкий обманщик, — сказала принцесса кальмару, выходя из клетки, — но ты обманул меня, и поэтому ты должен погибнуть вместе со своей марионеткой!»
Мудрец опустил голову, как бы в ужасе и печали, то же сделал и князь, и из глаз его потекли прозрачные капли.
Царевна спросила: «Что это?»
Васвитез ответил: «Слезы!»
И сказала княгиня: - Как тебя зовут, юноша, пришедший из далекой страны и называющий себя бледным?
«О, принцесса, меня зовут Ньямням, и у меня нет большего желания, чем соединиться с тобой плавным, мягким, рыхлым и водянистым способом, который является обычаем моего рода», — ответил Васвитез, потому что мудрец научил его этому. Слова. — Я нарочно догнал пиратов и попросил их продать меня этому честному помещику, потому что он как раз собирался отправиться в вашу страну. Я благодарен твоему железному человеку за то, что привел меня сюда; потому что я полон любви к тебе, как лужа грязи.
Королева была поражена, потому что молодой человек действительно говорил в манере бледных конечностей. Поэтому он спросил дальше: «Скажи мне, юноша, называющий себя бледным членом Нямняма, что твои братья делают днем?»
-- О, принцесса, -- ответил Васвитез, -- рано утром они обмываются чистой водой, окропляют ею свои члены и окропляют ею себя, потому что им так нравится. Затем они ходят туда-сюда, покачиваясь и подпрыгивая, брызгая и жуя. Когда они сварливы, они трясутся и из глаз течет соленая вода, когда они счастливы, они булькают и икают, но глаза остаются сухими. Влажная икота называется плачем, сухая – смехом.
— Если все так, как ты говоришь. - сказала принцесса - а ты разделяешь с братьями страсть к воде, то я брошу тебя в озеро, чтобы ты плескался, как хочешь, а ты привяжешь к ногам поводок, чтобы ты не плавал преждевременно...
«О, принцесса, — ответил Васвитез, которого мудрец наставлял в ответе, — если ты сделаешь это, я погибну, потому что, хотя у нас внутри есть вода, она не может быть вокруг нас больше минуты или двух, потому что тогда мы говорим «глю-глю-глю», и этими словами мы прощаемся с жизнью. — Ну, скажи мне, Нямням, откуда у тебя силы ходить взад-вперед прихлебывая и жуя, прихлебывая и пыхтя? — спросила Кристалика.
-- Принцесса, -- ответил Васвитез, -- там, где я живу, кроме светловолосых, есть и более волосатые, которые ходят на четвереньках. Мы протыкаем их тут и там, пока они не умрут, затем жарим и варим их туши, разделываем их и перемалываем, пока, наконец, не набиваем их мясом свои желудки; мы знаем триста семьдесят шесть способов их умерщвления и двадцать восемь тысяч пятьсот девяносто семь способов обработки тех, кто преуспел таким образом, что засовывание их тел в наши через отверстие, называемое ртом дает нам избранные удовольствия; искусство приготовления прошлого еще более известно в нашей стране, чем космонавтика, и называется гастрономией или гастрономией; однако это не имеет ничего общего с астрономией.
"Значит ли это, что вы играете в похоронного бюро, хороня своих четвероногих родственников внутри себя?" - спросила княжна дразня, но Васвитез, хорошо воспитанный мудрецом, ответил: - О, княжна, это не игра, а необходимость, потому что жизнь проживается жизнью; однако мы сделали искусство из необходимости.
— А скажи мне, бледный член Нямням, как ты воспитываешь свое потомство? — спросила принцесса.
«Мы вовсе не строим, — ответил Васвитез, — а программируем статистическим методом, красивым стохастическим и проболистическим способом, мы делаем все это непреднамеренно и небрежно, думая о всевозможных других вещах, таких как линейные и алгоритмическое программирование, тем не менее, программирование происходит именно тогда, самостоятельно, само собой и совершенно автоматически, так как мы устроены так, что каждый бледный член пытается запрограммировать потомство, что приятно, а при программировании не программируют на все, на самом деле многие делают все возможное, чтобы из программирования в итоге ничего не вышло.
«Странно, — удивлялась княгиня, знания которой были более обрывочны, чем у мудрого Полифазия, — но почему ты так делаешь?»
"О, принцесса!" объяснил Васвитез. — У нас есть для этого оборудование, построенное на основе обратной связи, хотя все они сделаны из воды; эти устройства - настоящие технические чудеса, но даже самый тупой идиот знает, как ими пользоваться. Но если бы я хотел подробно объяснить вам наши методы, то это заняло бы много времени, так как они в конце концов довольно сложны, хотя вовсе и не мы их изобрели, а, так сказать, сами методы изобрели; тем не менее, они прекрасны, и мы их очень любим.
-- Честное слово, -- закричала Кристалика, -- вы настоящий разгильдяй! Потому что то, что вы говорите, звучит так, как будто это имеет смысл, но на самом деле это совершенно бессмысленно; маловероятно, но якобы верно, хотя и логически противоречиво, ибо как может кто-то быть кладбищем и не быть, как он может программировать потомство, если он не программирует?! Да, бледна ты, Ньямням, а посему, если хочешь, я вступлю с тобой в брак, и ты взойдешь со мной на престол, если пройдешь последнее испытание.
"Какой тест?" — спросил Васвитез.
— Это испытание… — начала было княжна, но подозрение вдруг проникло в ее сердце, и она спросила: — Скажи прежде, что твои братья делают по ночам?
— Ночью они лежат тут и там, скрестив руки, подтянув ноги, и воздух входит и выходит из них, производя шум, как будто они точат ржавую пилу.
"Ну вот и испытание: дай руку!" — приказала королева.
Валиант протянул руку, и принцесса сжала ее; Васвитез вскрикнул при этом, как советовал мудрец, и Кристалика спросила, почему он вскрикнул.
"В моей боли!" — ответил Васвитез.
В этот момент принцесса поверила, что он настоящий бледный член, и отдала приказ начать подготовку к свадебной церемонии. Однако случилось тогда, что как раз возвращался корабль, на котором Киберхази, палатин короля, отправился в далекие звездные страны, чтобы принести Кристалике бледную чашу, потому что хотел таким образом завоевать ее расположение. Пофифазис в ужасе побежал к Васвитесу: «Киралифи, космическая галера киберкомпании великого Киберхази прибыла и привезла принцессе настоящее бледное тело, я видел это своими глазами: давайте убежим как можно быстрее, потому что это бесполезно. Разыграть комедию, если вы встанете рядом друг с другом перед принцессой. Потому что его влажность более водянистая, его волосатость также более волосатая, его тесто также вялое, так что наш обман раскрыт, и наши головы сняты!
Однако Васвитез не хотел убегать, потому что любил принцессу всем сердцем. Поэтому он сказал: «Я лучше умру, чем потеряю его!»
Во время Кибергази, узнав о приготовлениях к свадьбе, он поспешно прокрался под окна комнаты, в которой жил якобы бледный член с кальмаром, подслушал их тайный разговор, потом, радуясь, побежал во дворец и встал перед Кристаликой со словами: «Я были обмануты, принцесса, потому что так называемый Nyámnyám он на самом деле обычный металлический смертный, а не бледный член. Только мой настоящий!
И он указал на ту, которую привез с собой, и выпятил свою волосатую грудь, и хвастался, прищурив свои слизистые глаза: "Я самый настоящий бледный член!"
Царевна тут же позвала Васвитеса, и когда они встали рядышком перед принцессой, все уловки мудреца сказали Четвергу. Ибо Доблестный, как ни мазался он грязью, грязью и меловой пылью, как бы ни мазался, и сколько бы ни капал воды, он не мог скрыть своего доблестного роста, своей величественной осанки, ширины его стальные плечи и грохочущие железные шаги. С другой стороны, Киберхази Бледная конечность Киберхази была жалкой судорогой, его шаги шатались, как грязные лужи, его взгляд был мутной ямой, его гнилое дыхание затемнило зеркала и покрыло ржавчиной железо. Княжна уже поняла в сердце своем, что настоящий бледный член есть мерзкое существо, у которого во рту даже между словами извивалась какая-то розовая гусеница; Кристалика уже видела это, но гордость не позволяла ей сказать, что она чувствовала.
Поэтому он сказал: «Пусть два чемпиона сразятся друг с другом, и я буду женой того, кто победит».
Тогда Васвитез сказал мудрецу так: «Господи, если я пойду за этой маленькой скобой и превращу ее в кучу грязи, тогда они увидят нашу уловку, потому что глина упадет с меня, а сталь выйдет; И что же мне делать?
«Не нападай, просто защищайся!» Полифаз посоветовал. Итак, два чемпиона вышли во двор дворца с мечом в руке. Бледный человек бросился на Васвитеза, когда забрызгала болотная грязь, затанцевал, дул, зевал, подпрыгивал, а потом бросился на него и ударил мечом. Меч пронзил глину и ударил сталь, и бледный член с огромной скоростью ринулся на царского сына, треснул, раскололся, и его больше не было. Сухая глина упала с плеч Васвитеза, его истинное стальное тело открылось взорам царицы, и князь затрепетал, ожидая своего смертного приговора. Но хрустальные глаза принцессы сияли радостным восхищением, и она была счастлива видеть, как сильно изменилось сердце девушки.
Так они были связаны связью брака, который постоянен и обратен, к радости и счастью одних, к горю и гибели других; и они жили и правили счастливо долгое время, программируя себе бесчисленное потомство. А кожу бледной конечности Киберхази набили и выставили в королевском музее, как вечную память о происходивших событиях. До сих пор он стоит там, как какой-то уродливый красный перец, с немного поблекшими волосками кое-где. Многие знающие люди говорят, что все это сказки и розыгрыш, потому что на самом деле бледного человека с серьезным телом, пухлой плотью и склизкими глазами в мире нет и никогда не было. Кто знает, может, это все просто вымысел — ведь столько легенд и сказок плетет простой народ! Но даже если эта история не соответствует действительности, в ней есть урок, а поскольку она еще и забавна, ее стоило рассказать МАШИНА ТРУРЛА Инженер Трурл однажды построил восьмиэтажную мыслящую машину.
Закончив самую главную работу, он сначала покрыл все это дело белым лаком, затем покрасил углы в фиолетовый цвет, потом посмотрел издалека и нарисовал еще один красивый узор спереди, и, наконец, там, где представлял себе лоб, нарисовал нежный оранжевый народный мотив, то он, очень довольный собой, невольно насвистывая, задал ритуальный вопрос, сколько дважды два, чисто по почтительной привычке.
Машина включена. Сначала загорелись сигнальные лампочки, потом ток зашумел по проводам, как водопад, щелкнули переключатели, загудели катушки, и раздалось нецензурное гудение и дребезжание, так что Трурль уже задумался, не придется ли ему устанавливать специальный гаситель мыслей. . Машина гудела, гудела и жужжала, как будто ей нужно было решить самую трудную задачу во вселенной; земля тряслась, пыль поднималась от вибрирующего грунта, предохранители вылетали, как пробка из бутылки шампанского, реле просто прыгали от усилия. Наконец, когда Трурлю надоел великий рев, машина остановилась и громовым голосом объявила: "СЕМЬ!"
"Ну, хорошо, мой дорогой!" Трурль был раздражен. "Просто подумай об этом!"
Это будет четыре. Пожалуйста, поправьте меня! Сколько будет дважды два?
-СЕМЬ! сразу сказала машина. Трурль вздохнул, неохотно надел свой рабочий плащ, поднялся по локоть, открыл люк самолета на первом этаже и забрался внутрь. Его долго не находили, только звук того, как он стучит молотком, крутит, сваривает, паяет, бежит на шестой этаж, стуча башмаками по железной лестнице, потом поднимается на восьмой и снова падает вниз. Включил питание, раздался громкий визг, искровые промежутки выросли фиолетовыми усами. Так он возился часа два, потом, наконец, вылез наружу, закопченный, но довольный, положил свои инструменты, бросил плащ на землю, вытер лицо и руки и, уходя, ради спокойствия, сказал: "Ну, сколько будет дважды два?"
-СЕМЬ! ответила картина.
Трурль обильно ругался, но что ему оставалось делать — начал собирать, паять, коммутировать, снова изолировать. Получив в третий раз ответ, что уже дважды по две недели, он в отчаянии сел на нижнюю ступеньку самолета и сидел там, пока не приехал Клапанчуш. Он спросил Трурла, что случилось, почему его нос свисает, как будто он пришел с похорон, и Трурл сказал ему, как он раздражен. Клапанчуш тоже несколько раз лез в самолет, тоже пытался его починить, потом спросил, сколько два и один.
Машина ответила, что шесть, а один и один — ноль.
Клапанчуш почесал затылок, кашлянул и сказал: «Напрасно, старик, ты должен смотреть правде в глаза». Вы построили машину, отличную от той, которую хотели. Но у всего плохого есть и хорошая сторона, например у этой машины. «Интересно, что это такое», — проворчал Трурл, пнув основание машины, на которой он сидел.
"Не пинать!" — сказала машина.
— Ну, ты видишь, какой он чувствительный. Итак… что я пытался сказать? Нет сомнения, что это тупая машина, но она не просто тупая, среднестатистическая, тут и речи нет! Если я правильно сужу, а я, как вы знаете, отличный профессионал, то это самая тупая мыслящая машина в мире, а это немало! Построить что-то подобное специально было бы непросто, наоборот, я не думаю, что у кого-то бы это получилось. Это не только глупо, но и чахло, как мул, то есть имеет характер, настоящий идиотский характер, они привыкли быть такими упрямыми.
«Что, черт возьми, я должен делать с такой машиной?» — сказал Трурль и снова пнул его.
"Я серьезно предупреждаю вас, не пинайте!" машина зарычала на него.
«Да ладно, теперь ты делаешь мне серьезное предупреждение», — спокойно заметил Клапанчуш. — Как видите, он не только чувствительный, глупый и озорной, но еще и обидчивый. С таким количеством плохих качеств можно далеко зайти, давай, говорю тебе!
— Хорошо, но что мне с этим делать? — спросил Трурль.
«Ну, я не мог сказать это в данный момент». Но ждать.
Например, вы можете выставить его и показать за входной билет: пусть увидят самую тупую мыслящую машину в мире! Сколько этажей? Восемь? Ну, не так ли.
Такого дурака еще никто не видел. Ваши затраты будут возмещены за счет вступительных взносов и даже...
«Не будь грубым». Я просто не собираюсь выставлять эту хрень! Трурль перебил, встал и, не сдержавшись, снова пнул самолет.
«Я даю вам третье серьезное предупреждение», — торжественно объявила машина.
"Ну и что?" — закричал Трурль, которого наконец вывел из транса этот величественный голос. Ты... ты... - Он не мог подобрать нужных слов, поэтому пнул его еще несколько раз и, наконец, зарычал на него: - Ты годишься только для того, чтобы тебя пинали, понимаешь?
«Вы оскорбили меня в четвертый, пятый, шестой и восьмой раз, — сказала машина, — я перестану считать». Я отказываюсь отвечать на дальнейшие математические вопросы.
"Он отказывается отвечать!" Чтоб я туда не торопился! — задохнулся Трурл в гневе. — По его словам, после шести идет восемь, ты слышал, Клапанчуш, не семь, а восемь! И у него хватает наглости отказываться отвечать на математические вопросы! Возьми это! Возьми это! Нужно больше?!
Затем машина издала громкий треск, затряслась и, не говоря ни слова, начала отрываться от основания. У него был глубокий бетонный фундамент, поэтому его стальные колонны погнулись, но в конце концов он выбрался из котлована, оставив только потрескавшиеся бетонные сваи с торчащими внизу железными прутьями, и направился в сторону Клапанчуша и Трурля, как некая ступенька. Бастион.
Ноги Трурла так приросли к земле от непостижимого зрелища, что он даже не пытался искать укрытие, хотя самолет явно готовился затоптать его насмерть. К счастью, Клапанчуш не потерял присутствия духа, схватил друга за руку, потянул за собой, и они побежали на приличное расстояние. Когда они повернули назад, то увидели, что самолет, шатаясь, как башня, медленно бредет за ними, погружаясь чуть ли не до первого этажа в песок на каждом шагу, но упорно и цепко выходя наружу и направляясь прямо на них.
— Такого мир еще не видел! — сказал Трурль, отдышавшись после первого толчка. "Машина взбунтовалась!" Что нам теперь делать?
— Подождем и посмотрим, — задумчиво ответил Клапанциус. «Интересно, очистится ли его мозг».
Однако пока никаких указаний на это не поступало. Самолет преодолевал более твердую землю и теперь двигался быстрее. Изнутри доносились гудки, гул и треск.
«Центр управления и программа вот-вот развалятся», — пророкотал Трурл. «Тогда это прекратится».
«Нет, — ответил Клапанчуш, — это особый случай». Это так глупо, что не больно, если весь контроль остановится. Осторожно, оно приближается…
Сбежим!
Очевидно, машина начала их измельчать.
Поэтому они бежали так быстро, как только могли. Позади них они могли слышать зловещий ритмичный стук. Они бежали, бежали, потому что что они могли сделать? Они хотели вернуться в свою деревню, но самолет не пустил их; он отрезал им путь и преследовал их во все более пустынной местности. Из тумана медленно разворачивались мрачные каменистые горы; Трурль, тяжело дыша, сказал Клапанциусу: «Посмотри сюда!» Наткнёмся в какую-нибудь узкую расщелину... где он не сможет нас догнать... этот ублюдок... хорошо будет?
— Бежим... вперед, — запыхался Клапанчуш. Неподалеку есть городок… названия не помню… а там… фу!…
мы находим приют…
Итак, они побежали вперед и вскоре увидели первые дома. В этот час улицы были почти пусты. Они уже пробежали немалое расстояние и не встретили ни единой души, когда ужасающий грохот, словно лавина устремилась к концу города, свидетельствовал, что их преследователь достиг его.
Трурль оглянулся и вздрогнул.
-Боже мой! Смотри, Клапанциуш, дома сносят!
Это было так. Самолет гнался за ними, с грохотом проносясь сквозь дома, как стальная гора, его путь был отмечен грудами кирпичей и облаками белой известковой пыли. Разбуженные спящие закричали от ужаса, улицы были заполнены людьми, а Трурл и Клапанчуш просто бежали, задыхаясь, пока не достигли большого здания ратуши. Они молниеносно ринулись вниз по лестнице в глубокий подвал.
«Ну, нам здесь не поместиться, даже если он обрушит нам на головы весь дом!» Клапанциус задохнулся. — Дьявол велел мне зайти к вам сегодня... Мне было интересно, как продвигается ваша работа. Ну теперь я знаю...
"Замолчи!" — прервал его Трурль. «Кто-то идет…» Действительно, дверь подвала открылась, и вошел сам мэр вместе с несколькими старейшинами города.
Трурлю было стыдно признаться, что послужило причиной этой необычной и в то же время ужасной истории, поэтому за него говорил Клапанчуш. Мэр молча слушал. Внезапно стены затряслись, земля затряслась, и грохот рушащихся стен эхом разнесся по подвалу.
"Уже здесь?" — воскликнул Трурль.
— Вот, — кивнул мэр. — И требует, чтобы мы вас выдали, иначе он весь город сравняет с землей...
Между тем там уже слышался треск носовой стали: "Трурль где-то здесь... Я чувствую, что он здесь..."
— Ты просто не хочешь его выдавать? — спросил дрожащим голосом тот, кого так настойчиво требовала машина.
«Тот, кого зовут Трурль, должен выбраться отсюда». Другой может остаться, так как его экстрадиция не входит в условия…
— Но помилуй меня.
«Мы ничего не можем сделать», — заявил мэр. «Кроме того, Трурл, если бы ты остался здесь, тебе пришлось бы нести ответственность за ущерб, причиненный городу и его жителям, ведь именно из-за тебя самолет разрушил шестнадцать домов и похоронил под развалинами множество горожан». Единственная причина, по которой я могу тебя отпустить, это то, что тебя все равно ждет смерть. Так что иди и не возвращайся.
Трурл взглянул на отцов города и, увидев написанное на их лицах свое суждение, медленно направился к двери.
-Ждать! Я пойду с тобой! — вдруг воскликнул Клапанциус.
"Ты?" Трурл повернулся с ноткой надежды в голосе. - Нет…
— сказал он через некоторое время. «Ты лучше останешься… Зачем тебе бессмысленно погибать?»
-Ерунда! - решительно заявил Клапанчуш. Почему мы должны погибнуть? Неужели мы не боимся этой скользкой дряни?! Ни за что!
Подонок хочет поругать двух лучших инженеров мира?! Приди, мой друг Трурл! Не бойтесь!
Ободренный этими словами, Трурль взбежал по лестнице, а за ним Клапанциус. На рынке не было ни души. В облаке пыли, из которой стояли каркасы разрушенных домов, веяло облачками пара. Он был выше башни ратуши, красный сверху донизу от крови кирпичного цвета стен и белый от известковой пыли.
"Будь осторожен!" — прошептал Клапанчуш. — Он не может нас сейчас видеть. Бежим по той первой улице налево, потом направо, потом прямо, там начинаются горы. Мы спрячемся там и придумаем что-нибудь, что выведет его из себя раз и навсегда... Давай! - закричал он, потому что самолет заметил их в этот момент, и их поразило, что земля тоже затряслась. Они со всех ног поскакали из города. Или они тащили милю. Колосс грохотал позади них, преследуя их с жаждой крови.
"Я знаю этот пролив!" — вдруг воскликнул Клапанциус. — Сухое русло ручья ведет между стенами скал, там тоже есть пещеры.
Давай только побежим, скоро свинья застрянет!…
Спотыкаясь и балансируя на руках, они устремились вверх по склону горы, но самолет не отставал. Они брели по высохшему руслу, перепрыгивая с одного шаткого камня на другой, пока, наконец, не достигли отвесных скальных стен и высоко над собой не увидели почерневший вход в пещеру. Они изо всех сил полезли вверх, не заботясь о камнях, выпадающих из-под ног. Большое каменное логово было холодным и темным. Они быстро вскочили, пробежали еще несколько шагов и остановились.
— Что ж, здесь мы в безопасности, — сказал Трурл, обретая самообладание. «Интересно, где он потерялся…»
"Будь осторожен!" — предупредил Клапанчуш. Трурль осторожно подошел к входу в пещеру, высунулся и вдруг в ужасе отпрыгнул назад.
"Он поднимается вверх!" он крикнул.
— Не бойтесь, он сюда не залезет, — не совсем твердым голосом подбадривал Клапанчуш. - Что это? Как темно стало... О!
В этот момент небо накрыла огромная тень, которую до сих пор видели в проеме пещеры, на мгновение показалась блестящая стальная стена машины, утыканная заклепками, а затем она медленно прилипла к каменной стене. . Их пещера была отгорожена от внешнего мира стальной крышкой.
«Мы попали в плен…» — дрожащим голосом прошептал в темноте Трурл.
"Мы сделали что-то глупое!" Клапанчуш вспылил сердито. "Лазать в пещеру, которую можно заблокировать!" Как мы могли это сделать?
"Как вы думаете, что это имеет значение?" — спросил Трурль после долгого молчания.
«Что мы хотим выбраться отсюда». Для этого не требуется особого ума.
Снова наступила тишина. Трурл ощупывал в черной тьме, вытянув перед собой обе руки, на цыпочках приближаясь к входу в пещеру, водя пальцами по поверхности скалы, и вдруг он дотянулся до гладкой стали. Эта сталь была теплой, словно что-то нагревало ее изнутри...
«Я чувствую тебя, Трурл…» — эхом отозвался железный голос в замкнутом пространстве. Трурль отпрыгнул назад, плюхнулся на камень рядом со своим другом и некоторое время сидел неподвижно. Наконец Клапанчуш прошептал: «Напрасно сидим, помощи нет». попробую договориться с ним...
— Безнадежно, — вздохнул Трурл. "Но попробуй посмотреть, выпустит ли он тебя хотя бы живым..."
— Не за что, речь не об этом! Клапанчуш подбадривал.
Он наощупь пробрался к входу в пещеру, невидимому в темноте, и крикнул: «Здравствуйте!» вы нас слышите
"Конечно," ответила машина.
«Послушайте, мы хотим извиниться перед вами». Посмотрите, пожалуйста…
между нами было небольшое недопонимание, но в принципе все это не имеет значения. Поверь мне, Трурл не хотел…
«Я уничтожу Трурла!» — сказала машина. — Но сначала ты должен ответить на мой вопрос, сколько будет дважды два.
— О, конечно, он ответит, что ты будешь доволен и помиришься с ним, не так ли, Трурл? - успокоил посредник.
— Ну, как насчет… — Трурль запнулся слабым голосом.
"Так?" — сказала машина. — Тут мы слышим: сколько будет дважды два?
-- Ну... значит, семь... -- еще тише ответил Трурль.
"Ха-ха!" Так это не четыре, а семь, верно? Машина завизжала. - Ну вот!
«Семь, конечно семь, всегда было семь!» — нетерпеливо сказал Клапанциус. — Ты собираешься выпустить нас сейчас? — осторожно добавил он.
-Нет. Скажи Трурлу еще раз, как ему жаль и сколько дважды два.
— А если я скажу, ты меня выпустишь? Трурль торговался.
-Я не знаю. Я подумаю об этом. Вы не будете ставить мне условия.
Давайте послушаем, сколько будет дважды два?
— Но ты, наверное, меня выпустишь? — спросил Трурль, хотя Клапанчуш потянул его за руку и прошептал ему на ухо: «Это идиот, не спорь с ним, пожалуйста!»
-- Если мне не хочется, я тебя не выпущу, -- ответила машина, -- но ты мне еще скажи, сколько будет дважды два...
Трурл был отравлен индюшачьим ядом.
"И я!" Я вам скажу! Он крикнул. "Два раза два - четыре, четыре, только если стоять на макушке!" Если всю гору сотрешь в прах, если выпьешь море и проглотишь небо, все равно четыре, слышишь?!
Дважды два четыре!
"Трулль!" Вы с ума сошли? О чем ты говоришь? Дважды за две недели, дорогая машинка!
Всего семерка, дорогая машинка! Семь если так сказать! Клапанчуш попытался перекричать своего друга.
-Не правда! Четыре! Четыре только за это! Поскольку мир есть мир, дважды два будет ЧЕТЫРЕ! Трурл заревел во весь голос.
Внезапно гора задрожала под их ногами. Самолет отодвинулся от входа в пещеру, так что внутрь просачивался свет, а потом начал реветь: "Это неправда!" Семь! Скажи мне сейчас или я убью тебя!
— Я никогда этого не скажу! Трурль упрямо настаивал. Затем из подвала на них обрушился град камней, а машина врезалась в каменную стену своей восьмиэтажной тяжестью, как таран. Огромные камни откололись от склона горы и с глухим стуком упали в долину.
Пещеру наполнил оглушительный взрыв, распространился запах кремниевого дыма; там, где сталь билась о камень, летели искры, но даже в этом адском шуме слышен был непрерывный крик Трурля: «Два раза два четыре!» Четыре!
Клапанчуш попытался прикрыть рот друга, но тот оттолкнул его, прежде чем тот замолчал и сел, спрятав голову в руки. Машина продолжала осаду со страшной силой. Он боялся, что потолок пещеры рухнет на них за считанные секунды, раздавив и похоронив навсегда. Но когда они потеряли всякую надежду, когда вся пещера уже была заполнена едкой пылью, вдруг послышался резкий визг, затем послышался медленно нарастающий взрыв, сильнее любого прежде грохота, сопровождаемый шипящим звуком, черная стена загораживала проход. Устье пещеры рухнуло, словно его сдуло ветром, и по склону горы рухнул огромный валун. Громовой взрыв эхом прокатился по долине между каменными стенами. Двое друзей стояли у входа в пещеру, согнувшись по пояс, и видели самолет: он лежал там, раздавленный вдребезги, потрепанный вызванным им каменным обвалом, и огромный валун чуть не сломал восьмиметровую тело истории в два.
Они осторожно спустились по усеянным тычинками щебню. Чтобы спуститься к высохшему руслу ручья, им пришлось пройти мимо лежащего на земле самолета. Гигант лежал там, как корабль, выброшенный на берег. Не говоря ни слова, они одновременно остановились у помятой стальной стены. Что-то двигалось в машине, стуча все тише и тише.
«Ну, ты должен был встретить такой бесславный конец, и ты его встретил, два и два», — начал Трурль, но в этот момент машина слабо и едва понимая, тихо простонала в последний раз: «СЕМЬ».
Потом изнутри послышался тихий треск, от него отлетело несколько камешков, и он застыл неподвижной, мертвой железной глыбой. Два инженера посмотрели друг на друга и молча пошли домой по высохшему руслу ручья.
Бред!
мрак
хорошая статья