Утечка на пивоварне в Японии окрасилась в красный цвет

Утечка окрасила обычно прозрачные голубые воды Наго в кроваво-красный цвет.

Посетители пляжного курортного города на юго-западе Японии испытали шок во вторник, когда проснулись и обнаружили, что обычно кристально чистое море приобрело зловещий оттенок красного цвета после того, как местная пивоварня дала течь.

Фотографии и видео, размещенные в Интернете, показывают кроваво-красную воду, текущую по рекам и портовым районам города Наго на острове Окинава, месте, более известном своими изумрудными водами и песчаными пляжами.

Но местная пивоварня призвала людей не беспокоиться, заявив, что на одном из ее заводов произошла утечка и обесцвеченная вода не представляет опасности для людей или морских обитателей.

«Мы считаем, что это было вызвано утечкой пропиленгликоля — пищевой добавки, указанной в правилах соблюдения Закона о санитарии пищевых продуктов, — содержащейся в охлаждающей воде, используемой для охлаждения наших заводских помещений. Мы считаем, что вытекшая охлаждающая вода попала в реку через водосточный желоб, в результате чего море стало красным», — заявили в Orion Breweries.

Он добавил, что утечка была «заткнута» к 9:30 утра во вторник, хотя представитель японской береговой охраны сообщил, что морская вода возле пивоварни по состоянию на утро среды все еще была красной.

Считается, что красная морская вода была вызвана утечкой охлаждающей жидкости на пивоварне.

Пропиленгликоль широко используется в пищевой, косметической и фармацевтической промышленности. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) классифицирует его как «общепризнанный безопасным» для использования в пищевых продуктах.

Orion Breweries также извинилась за причинение «неудобств и огромных проблем и беспокойства» и заявила, что начала расследование и работает с властями над принятием «контрмер».

Примерно в 400 милях (640 км) к юго-западу от материковой части Японии Окинава является пятым по величине островом Японии и является стратегическим местом для вооруженных сил США после битвы за Окинаву в 1945 году во время Второй мировой войны.

Сегодня остров является популярным туристическим направлением для международных путешественников.

Новость о красной морской воде позабавила некоторых пользователей социальных сетей, но заставила других задаться вопросом, безопасна ли вода.

Один пользователь Twitter сказал, что толпы людей собрались, чтобы посмотреть на Красное море. "Что это? В порядке ли наш океан? Морская вода такая красная», — написал он в Твиттере.