Старец в лесу

Жила-была мать, у которой было три дочери, старшая из которых была шалунья и шалунья, вторая гораздо лучше, хотя и у нее были свои недостатки, а младшая была благочестивым хорошим ребенком. Но мать была такой странной, что больше всего любила старшую дочь и терпеть не могла младшую.

Поэтому она часто отправляла бедную девушку в большой лес, чтобы избавиться от нее, думая, что она заблудится и никогда не вернется. Но ангел-хранитель, который есть у каждого благочестивого ребенка, не оставлял его, а всегда возвращал на правильный путь. Однако однажды ангел-хранитель действовал так, как будто его не было рядом, и ребенок не мог снова найти выход из леса. Она шла до вечера, когда увидела вдалеке огонек, побежала к нему и подошла к небольшой хижине. Она постучала, дверь открылась, и она подошла ко второй двери, где снова постучала. Дверь ему открыл старец с белоснежной бородой и вид почтенный, и это был не кто иной, как святой Иосиф. Он очень дружелюбно сказал: «Подойди, милая, присядь на мой стульчик у огня и согрейся, я принесу тебе чистой воды, если ты хочешь пить; а здесь, в лесу, у меня для тебя есть нечего, кроме нескольких вишен, ты их сначала соскреби и свари». Тогда святой Иосиф подал ему коренья: девица их аккуратно соскребла, потом взяла кусок блина и хлеба, которые дала ей мать, и сложила все в котелке над огнем, и сварила кашу. Когда это было сделано, святой Иосиф сказал: «Я так голоден, дайте мне немного вашей еды». Ребенок был готов и дал ему больше, чем он оставил для себя, но Божье благословение было в том, что он был сыт. Когда они поели, святой Иосиф сказал: «Теперь мы хотим лечь спать: у меня есть только одна кровать, ты ложись в нее, я хочу лечь на солому на земле». «Нет, — ответил он, — просто оставайся в своей постели, солома достаточно мягкая для меня». Но святой Иосиф взял ребенка на руки и отнес к своей постели, где он помолился и уснул. На следующее утро, проснувшись, она хотела поздороваться со святым Иосифом, но не увидела его. Так что она встала и стала искать его, но не могла найти его ни в одном углу: наконец, она увидела за дверью мешок с деньгами, настолько тяжелый, насколько она могла нести, с надписью на нем, что это для ребенка, родившегося сегодня ночью. Спали здесь. Так что она взяла мешок и спрыгнула с ним, а также пришла счастливая к своей матери, и так как она отдала ей все деньги, она не могла ничего поделать, и ей пришлось довольствоваться этим.

На следующий день второму ребенку тоже захотелось пойти в лес. Мать дала ему гораздо больший кусок блина и хлеба. С ним все было так же, как с первым ребенком. Вечером она пришла в хижину святого Иосифа, который дал ей коренья, чтобы сделать месиво. Когда это было сделано, он также сказал ему: «Я так голоден, дай мне немного твоей еды». Тогда ребенок ответил: «Ешьте со мной». Когда святой Иосиф предложил ей свою постель и хотел лечь на солому, она ответила: «Нет, ложись со мной в постель, нам обоим в ней есть место». Святой Иосиф взял ее на руки, положил в постель и лег на солому. Утром, когда ребенок проснулся и стал искать святого Иосифа, он исчез, но за дверью нашел мешок с деньгами, длиной в ладонь, и на нем было написано, что он для ребенка, который спал здесь прошлой ночью. Поэтому она взяла мешок и побежала с ним домой, и принесла его своей матери, но тайно оставила несколько кусков для себя.

Теперь старшей дочери стало любопытно, и она захотела выйти в лес на следующее утро. Ее мать дала ей столько блинов, сколько она хотела, вместе с хлебом и сыром. Вечером она нашла святого Иосифа в его маленькой хижине, как и двое других. Когда месиво было готово и Святой Иосиф сказал: «Я так голодна, дай мне немного своей еды, — ответила девушка, — подожди, пока я не наедаюсь, что у меня осталось, ты получишь это». Но оно съело почти все, и святому Иосифу пришлось выскребать чашу. Тогда добрый старик предложил ему свою постель и хотел лечь на солому, он без колебаний согласился, лег в кроватку и оставил жесткую солому старику. Наутро, когда она проснулась, Святого Иосифа не могли найти, но это ее не беспокоило: она искала за дверью мешок с деньгами. Ему показалось, что что-то лежит на земле, но так как он не мог толком разобрать, что именно, он нагнулся и уткнулся в это носом. Но он сунул свой нос и, выпрямившись, увидел к своему ужасу, что к его носу приставлен другой. Потом он начал кричать и выть, но это было бесполезно, он должен был все время смотреть на свой нос, как далеко он торчал. Затем оно продолжало кричать, пока не встретило Святого Иосифа, к ногам которого оно упало и умоляло, пока он не оторвал себе нос из жалости и не дал ему два пенни. Когда он вернулся домой, его мать встала перед дверью и спросила: «Что тебе подарили?» Тогда он солгал и ответил: «Большой мешок, полный денег, но я потерял его по дороге». «Потерялся!» — воскликнула мать, «о, мы хотим найти его снова», — взяла ее за руку и хотела искать вместе с ней. Сначала он начал плакать и не хотел идти, но, в конце концов, пошел, но по дороге на них обоих напало столько ящериц и змей, что они не знали, как спастись, в конце концов они зарезали плохого ребенка. И мать ударила ее ножом в ногу за то, что она не подняла ее лучше.