Турист, которого в прошлом месяце засняли на видео, когда он портил стену Колизея в Риме, вырезав на ней любовную записку, утверждает в письме с извинениями, что он не знал, что амфитеатр, которому почти 2000 лет, был древним.
Мужчина, идентифицированный его адвокатом как 27-летний Иван Данаилов Димитров, использовал ключ, чтобы вырезать “Иван + Хейли 23” на кирпичной стене здания 23 июня, что вызвало возмущение в социальных сетях и со стороны итальянских чиновников.
В письме от 4 июля, которым поделился с NBC News его адвокат, Димитров написал: “Я признаю с глубочайшим смущением, что только после того, что, к сожалению, произошло, я узнал о древности памятника”.
Письмо было адресовано мэру Рима, городскому совету и городским магистратам.
Димитров сказал, что он “осознает серьезность совершенного деяния” и передал “мои искренние извинения итальянцам и всему миру за ущерб, нанесенный активу, который, по сути, является наследием всего человечества”.
Хотя итальянские официальные лица публично не опознали Димитрова, полиция страны, карабинеры, заявила 29 июня, что они ведут расследование и что подозреваемый и его партнер живут в Англии.
“Я также осознаю, что подобное поведение в моей стране привело бы к гораздо более серьезным последствиям”, - написал Димитров. “По этой причине я принимаю на себя всю ответственность и приложу искренние и конкретные усилия, чтобы искупить свою вину и исправить ошибку, которую я совершил”.
Димитров сказал, что нет “оправдания” "неучтивости, поверхностности и легкомыслию" его действий. Он закрыл письмо, сказав, что "надеется", что его извинения будут приняты.
Его адвокат Александро Мария Тирелли эксклюзивно сообщил NBC News: “Мы уже подали запрос на сделку о признании вины, мальчик, безусловно, воспользуется условным сроком".
Тирелли назвал акт порчи отвратительным, “но несерьезным”. Он сказал, что письмо было отправлено во вторник.
NBC News обратилась в прокуратуру Рима за комментарием. Офис мэра Рима заявил в четверг, что не получал никакого письма.
Вандализм в Колизее - это деяние, которое влечет за собой штрафы до 15 000 долларов и пять лет тюрьмы, сообщает Associated Press.
Это не первый случай, когда Колизей подвергается вандализму со стороны туристов.
В 2014 году российский турист был оштрафован примерно на 25 000 долларов и получил четырехлетний условный срок за то, что написал букву “К” на стене Колизея, сообщило AP . Год спустя двум американским туристам предъявили обвинение в нанесении ущерба при отягчающих обстоятельствах после того, как они вырезали свои имена на Колизее.
