Верховный суд Японии вынес важное решение о правах трансгендеров

.

В знаменательном решении Верховный суд во вторник заявил, что ограничение использования ванных комнат трансгендерной женщиной в министерстве экономики является незаконным, отменив решение суда низшей инстанции. Это первое решение суда высшей инстанции по поводу использования ванных комнат сексуальными меньшинствами.

Это решение — единогласное решение пяти судей в составе коллегии — знаменует собой значительный шаг вперед в отношении условий труда трансгендеров и может повлиять на то, как компании и правительственные министерства будут рассматривать подобные дела в будущем.

«Я удовлетворена положительным мнением судей (о необходимости создания разнообразного общества)», — заявила после вынесения решения женщина, попросившая не называть ее имени из соображений конфиденциальности.

Ее адвокат, Тошимаса Ямасита, похвалил постановление за критику министерства за то, что оно не отреагировало на дискомфорт ее коллег, и за то, было ли это достаточно законной причиной для продолжения ограничения использования истицей туалетов.

Председательствующий судья Юкихико Имасаки заявил, что решение Национального кадрового управления поддержать политику министерства по ограничению использования туалета истицей «чрезмерно учитывало» ее коллег и в результате «несправедливо пренебрегало невыгодным положением истца».

« (Правительственное решение) в значительной степени лишено юридической силы», — сказал Имасаки. «Поэтому это незаконно, так как выходит за рамки их усмотрения и является злоупотреблением их властью».

Главный секретарь кабинета министров Хирокадзу Мацуно заявил на пресс-конференции, что правительство подумает, что делать, учитывая, что его аргументы были отвергнуты.

Дело касается 50-летней трансгендерной женщины, которая работает в министерстве экономики и подает в суд на правительство за то, что ей приказали пользоваться туалетами двумя этажами выше или ниже ее офисного этажа.

Министерство приняло эту политику, полагая, что вероятность того, что ее коллеги-женщины почувствуют себя некомфортно, будет меньше, если она воспользуется ванной, которой не будут пользоваться ее непосредственные коллеги.

Хотя Окружной суд Токио вынес решение в пользу истца в 2019 году, оно было отменено Высоким судом Токио в 2021 году.

У истицы была диагностирована гендерная дисфория в 1999 году, после того как она поступила на работу в министерство экономики, и с 2008 года она начала жить как женщина вне работы. В 2009 году она сказала своему начальнику, что хочет работать женщиной, и попросила разрешения на наносите макияж и одевайтесь в женскую одежду. Ее перевели на другую должность, и она начала работать женщиной с 2010 года, хотя не могла пользоваться женскими туалетами на своем этаже или сразу над ним и под ним.

В официальных документах она зарегистрирована как мужчина, потому что ей не делали операцию по подтверждению пола — обязательное условие в Японии для законного изменения пола — из-за проблем со здоровьем.

В 2013 году она обратилась в Национальное управление по кадрам с просьбой снять ограничение, но ее просьба была отклонена из-за дискомфорта ее коллег-женщин. Она подала иск в 2015 году.