За то, что забрала моих детей из лагеря?(перевод истории)

Я (35) и мой муж (36) женаты уже 10 лет и у нас трое детей. Мой муж, давайте назовем его Дэн, работает с 7 утра до 3 дня в будни, а я работаю ночью по выходным, поэтому обычно я вожу детей на все их занятия.

Вчера Дэну пришлось делать уколы в ногу из-за фасциита стопы. Назначили прием в 9 утра, так что я знала, что он закончит к 11 утра. Я спросила его, сможет ли он забрать детей из лагеря в 3 часа дня, но он сказал нет, потому что после этого может быть не в состоянии ходить. Я сказала ему, что там нет необходимости ходить, так как дети обычно ждут на улице. Он сказал, что это моя обязанность водить детей, и ему нужен отдых.

Я знаю Дэна и знаю, что он, вероятно, передумает и все-таки заберет их позже. Поэтому я решила забрать их пораньше, примерно за 10 минут. Дэн позвонил мне по дороге домой и кричал, что я знала, что ему плохо и он устал, и что я пустив его в путь в час пик. Он постоянно так делает, и я устала от этого. Являюсь ли я неправильной в данной ситуации?

Я чувствую, что должна добавить это. Мы обсуждали это всю нашу совместную жизнь. Мы больше не дети, поэтому я решила перестать играть в эту игру. Я сказала ему быть искренним, когда он говорит "да", "нет" или даже "возможно" и придерживаться этого, вместо того чтобы ждать последней минуты и передумывать.

Тем, кто предлагает разводиться, нужно успокоиться. Это раздражающая привычка, которую я искренне хочу, чтобы он изменил, но это не повод для развода.

Еще одна поправка: на прошлой неделе он сделал то же самое. Я спросила, сможет ли он купить молоко по дороге домой с работы, и как всегда, он сразу сказал нет. Я прекратила все, что делала, переоделась из шорт в джинсы и ждала его, чтобы я могла сходить в магазин.

Он вошел через дверь с галлоном молока. Он пошел в магазин, когда сказал, что этого не сделает. Я потратила время, чтобы переодеться, вместо того, чтобы продолжать мыть волосы дочери. Это вызывает ярость.