Не заступился за мою коллегу-женщину(перевод истории)

Я (30 лет) и моя коллега (34 года) познакомились друг с другом за последние пару месяцев. Мы ходим обедать вместе, общаемся за пределами работы и т.д. Никаких свиданий или чего-то подобного, ха-ха...

Бывший стажер, с которым я раньше работал, вернулся в нашу компанию на полную ставку. Однажды я обедал в столовой с моей коллегой, и мой бывший стажер сел за соседний столик и начал ухмыляться/смеяться, он даже сфотографировал нас, когда мы обедали вместе. Моя коллега спросила меня, что это значит, и я сказал ей, что предполагаю, что он думает, будто мы занимаемся сексом.

Через пару дней я заметил, что моя коллега стала ко мне холодной, и я задавался вопросом, что происходит. Однажды она написала мне в нашем рабочем чате и сказала, что ситуация с обедом сильно ее беспокоит, что она думает, что я сказал бывшему сотруднику, что мы занимаемся сексом (что я не делал), она также сказала, что ей не нужно, чтобы распространялись слухи об этом, и потом сказала мне, что ей нужно пространство. После прочтения этого я очень расстроился. Мы не разговаривали около 2 недель. Я также заметил, что она заблокировала меня во всех социальных сетях, что до сих пор беспокоит меня...

Перейдем к нескольким дням назад, в конце рабочего дня мы обычно уходим примерно в одно и то же время, и ее рабочее место находится недалеко от моего. Мы шли друг на друга по тому же коридору. Я спросил, как она себя чувствует, и она с небольшим колебанием ответила: "Думаю, я нормально", когда она это сказала, я по ее лицу сразу понял, что она все еще немного беспокоится моим присутствием. Мы вошли в столовую и немного побеседовали о произошедшем несколько недель назад, о случившемся инциденте, и совпадение в том, что мой бывший коллега прошел мимо нас и снова ухмылялся/смеялся... Я проигнорировал это и ничего не сделал, потому что я знаю, что если я поговорю с ним, он только усугубит ситуацию и не остановится.

Во время нашего разговора в столовой она сказала мне, что ей нужно, чтобы мы оставались просто коллегами, ничего больше (мы никогда не устанавливали границы в начале), она сказала мне, что ей не хочется, чтобы распространялись слухи о нас, она сказала мне, что ее беспокоит то, что я не пошел поговорить с бывшим коллегой о ситуации, и она все еще предполагает, что я сказал ему что-то, что заставило его так вести себя по отношению к нам (что я не делал), я защищался и сказал ей, что я ничего не сказал ему, чтобы он вел себя так, и конечно же, она мне не верит. Я сказал ей, что мы просто друзья и что не мне должно было идти говорить с ним, если это так сильно беспокоит ее. Я проигнорировал все это, пока она высмеивала это все и заставляла себя чувствовать себя плохим человеком. Итак, сейчас мы все еще не разговариваем друг с другом и избегаем встреч.

Таким образом, я AITA за то, что не поговорил с бывшим коллегой о том, насколько неприятно его ухмыляние/смех нам или должна быть она та, кто должен поговорить с ним об этом...