Угостил мою девушку(перевод истории)

Моя девушка (25F) и я (29M) живем в Нью-Йорке, и есть популярное приложение, где можно купить остатки еды из ресторанов. Рестораны рекламируют "сюрприз-пакеты" по сниженной цене, чтобы сократить потери продуктов. Клиент не знает, что он получит, пока не заберет еду, но стоимость гораздо ниже обычной цены в меню (например, если обычное блюдо стоит $24, ресторан может взять за него не более $8). Это может быть удачей или неудачей - иногда вы получаете именно то, что хотели по гораздо более низкой цене, а иногда получаете то, что иначе бы не выбрали из меню.

Я заказал сюрприз-пакет из барбекю, который я собирался забрать по дороге домой вчера. Я написал своей девушке и спросил, хочет ли она тоже. Но она ответила, что не хочет барбекю. Однако, рядом с нашим местом был индийский ресторан, который также предлагал сюрприз-пакеты в приложении, поэтому она заказала себе один из них. Барбекю стоило $12, а индийская еда - $10.

Когда я пришел домой, я распаковал еду, чтобы увидеть, что мы получили. Я был в восторге от своего пакета. Я заплатил $12, и я знал, что стоимость должна быть не менее $36, но, честно говоря, плата выглядела намного дороже. Это оказалось удачным выбором. (Учтите, что мы живем в Западной деревне, самом дорогом районе самого дорогого города в США, поэтому $36 за один прием пищи является довольно типичной ценой). В пакете были обгоревшие концы, ребрышки, свиная рулька, запеченные бобы, картофельный салат, хлеб, лук и маринованные огурцы.

Однако моей девушке не повезло. В ее сюрприз-пакете было всего 6 разных видов супа, половина из которых были разновидности цветочного супа. Она была очень разочарована. Она спросила, можем ли мы поделиться моим барбекю, и я сказал, что нет, я голоден, я уже предложил купить тебе еду, и ты отказалась, поэтому я собираюсь поглощать его.

Она разозлилась и назвала меня нехорошим парнем. Я сказал ей, что если она не хочет супа, то она должна была заказать что-то конкретное вместо использования приложения для сюрприз-пакетов. Затем я предложил ей два варианта решения (либо заказать что-то через приложение, либо пойти в бодегу).

Так что, Реддит, я нехороший парень?