‘Как в духовке, но в 1000 раз хуже’: туристы описывают ужас извержения на острове Уайт

Выжившие после одного из самых страшных стихийных бедствий в Новой Зеландии описали жгучую боль от попадания горящего песка, пепла и камней во время извержения вулкана на острове Вакаари или Уайт в 2019 году, в результате которого погибли 22 человека.

Их показания были заслушаны на этой неделе в ходе уголовного процесса, возбужденного WorkSafe, государственным органом по охране труда и технике безопасности, против шести сторон, в том числе трех братьев, которые владеют островом, некогда популярным туристическим направлением в 48 километрах (30 милях) от северного острова Новой Зеландии.

Сорок семь человек находились на Вакаари, традиционном названии острова маори, во время взрыва, включая молодоженов и семьи, которые либо погибли, либо получили серьезные ожоги в результате инцидента.

По видеосвязи из Австралии туристка Энни Лу сообщила суду в четверг, что она забронировала тур на остров со своей матерью, прочитав об этом в брошюре, и сказала, что их не предупреждали, пока они не оказались на острове, что вулкан находится на “втором уровне”.

“Не было никаких упоминаний об опасности”, - сказала она.

Согласно шестиуровневой системе оповещения о вулканических явлениях Новой Зеландии, второй уровень означает “вулканическое волнение от умеренного до повышенного” с возможностью извержения.

Туристы были экипированы шлемами и противогазами, но в остальном им не сказали надевать или брать с собой что-либо особенное, кроме закрытой обуви и одежды, которая их прикрывала, сказал Лу.

“В основном у нас сложилось впечатление, что это был обычный выходной”, - сказал Лу.

Но то, что произошло, было ужасающим испытанием, в результате которого Лу получила ожоги 38% тела, потребовавшие множественной пересадки кожи, которая оставила шрамы на тех частях ее тела, которые не были обожжены.

‘Это было просто пламя’

В день извержения Лу сказала, что ее мать заметила черную тучу в небе, затем они услышали, как кто-то крикнул: “все бегите”.

На видео, воспроизведенном в суде, видно, как огромные столбы пепла затмевают группу туристов, которых гиды сопровождали от причала, где пришвартовалась их лодка, к кратеру.

Лу сказала, что первый порыв ветра сорвал с нее шлем, и когда она нырнула в укрытие за скальным образованием, она прижала противогаз ко рту.

То, что произошло дальше, вызвало волны почти неописуемой боли, сказал Лу.

“Это как будто в меня повсюду бросали песок и камни. Это действительно, действительно больно”, - сказала она. “Это было просто жжение. Я никогда раньше не чувствовала ничего подобного. Это было так, как будто кто-то нагревал несколько игл, пока они не стали раскаленными, а затем всыпал все это в вас ”.

“Представьте, что вы открываете духовку, и жар просто обрушивается на вас. Это примерно так, но в 1000 раз хуже”.

Суд заслушал записанное интервью, которое Лу дала полиции через несколько месяцев после катастрофы, и в четверг ее попросили добавить больше деталей о последствиях извержения.

“Не было четких инструкций или плана, все просто руководствовались инстинктом борьбы или бегства и побежали прямо к причалу”, - сказала она.

Лу сказала, что вошла в воду, чтобы ее леггинсы не вплавились в плоть. Медицинская помощь на лодке была “очень ограниченной”, добавила она, и запасы воды заканчивались, когда люди пытались смыть пепел со своей кожи.

Лу сказала суду, что извержение изменило ее “физически и психически”.

До катастрофы она работала в индустрии моды. После нее ей пришлось взять отпуск для выздоровления, и она больше не могла вернуться. “Я полностью сменила карьеру, потому что, знаете, как бы тяжело это ни звучало, индустрия моды - это все о внешности”, - сказала она.

Безмолвное черное облако

Ранее суд заслушал показания американских туристов Мэтью и Лорен Юри, которые были в свадебном путешествии и забронировали тур на остров через Royal Caribbean Cruises.

Мэтью Юри сказал, что море было чрезвычайно бурным во время небольшой поездки на лодке к острову, и у многих пассажиров началась морская болезнь. Он сказал, что туристам сказали, что уровень активности вулкана был повышен, что означало, что они не могли отправиться в некоторые районы острова.

“Они упомянули, что у нас будут респираторы для нашего комфорта. Это все, что я помню, они говорили об острове, пока мы были на лодке”, - сказал он. “Возможно, они сообщили пару других сведений, но я не помню ничего конкретного”.

По словам Юри, гиды на острове подвели их группу к краю кратера, где они провели около 10 минут, прежде чем медленно идти обратно.

“Я помню, как кто-то крикнул: "Смотрите", я оглянулся и увидел очень большое черное облако, выходящее из вулкана. И вот тогда нам сказали бежать”, - сказал он.

Лорен Юри сказала, что вздымающееся черное облако было тихим, но когда она и ее муж спрятались за скалой, они услышали “громкий грохот”, когда вулкан извергался, а затем крики. “Крики о помощи и агония”, - сказала она в своих показаниях.

Мэтью Юри сказал, что ему было трудно дышать, когда их окутывали волны тепла, которые, по оценкам прокуроров, достигали 100 градусов по Цельсию (212 градусов по Фаренгейту) или больше.

“Я не знаю, был ли это пар или горячий пепел, но это было повсюду вокруг нас”, - сказал он.

Когда небо прояснилось, выжившие с трудом пробрались через толстый слой пепла, чтобы добраться до небольшой надувной лодки, пришвартованной к причалу.

“Некоторые люди не были так ранены, как другие, поэтому некоторым людям было намного легче забраться на лодку, чем другим. (Некоторые люди) прыгали на ней и расталкивали других людей”, - сказала Лорен Юри.

С того дня пара перенесла несколько операций и пересадку кожи.

“Мы хотели завести двоих детей, но теперь меня считают подверженной высокому риску, если я все-таки решу завести детей”, - сказала Лорен Юри. “Итак, это повлияло на меня, моего мужа и наши семьи гораздо сильнее, чем просто наши физические травмы”, - сказала она суду.