Некоторые соседи Японии сходят с ума из-за выброса воды Фукусимы. Должны ли они быть?

Официальное одобрение Южной Кореей плана мало что сделало для того, чтобы успокоить ее общественность, поскольку чиновники справляются с паническими покупками, протестами и бойкотами потребителей. В некоторых магазинах даже закончилась морская соль, и они ввели лимит на покупку.

В других местах Китай запретил экспорт морепродуктов из нескольких японских префектур, а Гонконг последовал этому примеру после того, как Токио получил одобрение ядерного надзорного органа ООН на прошлой неделе на его план по выбросу очищенной радиоактивной воды с разрушенной цунами атомной электростанции Фукусима Дайичи в Тихий океан.

Японское правительство и оператор станции, Токийская электроэнергетическая компания, заявили, что вода, которая в настоящее время содержится в сотнях резервуаров на суше, должна быть удалена, чтобы предотвратить случайные утечки и освободить место для вывода из эксплуатации станции.

Но, несмотря на их заверения в том, что завод соответствует международным стандартам безопасности и поддержке Международного агентства по атомной энергии, несколько азиатских стран остаются неубедительными, нанеся запреты на экспорт морепродуктов, выловленных в нескольких регионах Японии, и введения дополнительных проверок безопасности пищевых продуктов питания из региона Фукусима.

Критикой возглавляет Китай, который яростно выступает против этого плана. Его таможенное агентство поклялось в пятницу, что оно примет "все необходимые меры", чтобы снять опасения своих потребителей. Это включало в себя фактический запрет на импорт из 10 японских префектур, включая Фукусиму.

"Двенадцать лет спустя Япония решила перенести риск ядерного загрязнения на все человечество", - сказал пресс-секретарь МИД Китая Ван Вэньбинь на пресс-конференции на прошлой неделе.

Ли Фэнминь, профессор морской физики и биологии в Китайском океаническом университете, сказал NBC News, что он обеспокоен тем, что МАГАТЭ выпустило свои рекомендации под давлением японского правительства.

"Моя личная забота заключается в том, что за заключением МАГАТЭ могут скрываться политические, экономические или дипломатические игры", - сказал он, добавив, что Япония сбрасывает сточные воды, потому что это был "более экономически эффективный выбор".

В одной из худших катастроф в мире 11 марта 2011 года регион пострадал от землетрясения магнитудой 9,0 - самого сильного в истории Японии. Затем смертельная стена воды проткнулась через стены атомной электростанции, выбив электроснабжение, включая резервные генераторы, и затопив части объекта. Три ядерных реактора расплавились, извергая радиоактивные частицы в воздух.

Власти действовали быстро, очищая здания и удаляя около 4 дюймов почвы и растительности из окрестностей. Но массовая очистка, компенсация и вывод из эксплуатации привели к огромным расходам для TEPCO, и в прошлом году японский суд постановил, что катастрофа могла бы быть предотвращена, если бы компания проявила должную осторожность.

В соответствии с решением Пекина запретить японские морепродукты исполнительный директор Гонконга Джон Ли заявил во вторник, что город запретит «большое количество морских продуктов префектур» из Японии из-за сброса сточных вод Фукусимы.

А на прошлой неделе рыбный рынок в Южной Корее протестировал свои морепродукты на радиацию, чтобы развеять страхи. Это произошло, несмотря на оценку правительства Южной Кореи, которая пришла к выводу, что выброс сточных вод окажет "незначительное" влияние на ее воду.

Некоторые японские рыболовные организации, обеспокоенные репутацией своих улововов, также подвергли критике этот план.

Однако эксперты настаивают на том, что это безопасно.

Уровни радиации, которые на самом деле представляли бы риск для здоровья человека, «в многотысячи раз больше», чем те, которые должны быть выпущены, сказал Робин Граймс, профессор материальной физики в Имперском колледже Лондона, который также был частью британской группы реагирования на чрезвычайные ситуации на Фукусиму.

Найджел Маркс, адъюнкт-профессор Университета Кертина в Австралии, добавил, что радиационное облучение такое же или даже ниже уровня рентгеновского снимка зуба.

Япония развертывает специализированную систему под названием передовая система переработки жидкости, которая, согласно докладу МАГАТЭ, представляет собой «систему насоса и фильтрации», которая использует ряд химических реакций для удаления различных радиоактивных веществ из воды.

Увеличение радиоактивности будет "очень, очень крошечным", - сказал Марк Форман, доцент энергетики и материалов в Технологическом университете Чалмерса в Швеции. Он добавил, что такие вещества, как тритий, которые не могут быть удалены передовой системой переработки жидкости, будут чрезвычайно разбавлены Тихоокеанским океаном.

Тем не менее, Кен Бюсселер, морской радиохимик Океанографического института Вудс-Хоул, сказал, что он «разочарован» тем, что другие альтернативы, такие как использование воды для изготовления бетона, «не были полностью рассмотрены», добавив, что передовая система переработки жидкости еще не доказала ее эффективность.

Япония надеется начать высвобождение воды этим летом и продолжать делать это в течение многих десятилетий.

"Хранить его в течение двух или трехсот лет, когда тритий становится необнаружимым, просто безумие", - сказал Граймс.

"Риск будет еще ниже, чем у других растений по всему миру, потому что японцы еще больше удалили эти радиоактивные виды", - добавил он.