Певец задержан за то, что уронил шорты на сцене

Власти задержали певца, который спустил штаны во время выступления на рок-фестивале в северном Китае. Последний инцидент подчеркивает тонкую грань, по которой артисты должны ступать в стране, где пространство для свободного выражения сильно ограничено.

В заявлении, распространенном в понедельник местным бюро культуры города Шицзячжуан, говорится, что певец, известный под фамилией Дин, был задержан полицией за “нанесение ущерба общественной морали”. Тем временем организатор шоу был оштрафован на 28 000 долларов и отстранен от проведения концертов, добавило агентство.

На видеороликах в китайских социальных сетях видно, как фронтмен группы Violent Champagne сбрасывает шорты во время концерта на фестивале Rock Home Town в городе в субботу.

В видеороликах слышно, как зрители скандируют “Сбрось трусы!”. Но на кадрах видно, что певец не снял нижнего белья.

Любители музыки в Китае приветствовали недавнее возвращение живых выступлений после нескольких лет карантина из-за пандемии.

Но, как показали события в Шицзячжуане, власти внимательно следят и реагируют на все, что воспринимается как переходящее неприемлемые политические или моральные границы.

Шицзячжуан, столица провинции Хэбэй, окружающей Пекин, известен своей сценой инди-музыки, на чем городские власти стремились извлечь выгоду.

Ранее в этом месяце город объявил, что проведет фестиваль Rock Home Town до октября, чтобы помочь привлечь туристов и увеличить потребление на фоне вялого восстановления экономики Китая после Covid.

Но многие комментаторы в Интернете задались вопросом, насколько на самом деле чиновники были преданы идеалу зажигательной музыки после задержания певца.

“Шицзячжуан хочет стать городом рока, но есть ли у вас этот ген?” - говорится в комментарии на китайской странице Weibo, подобной Twitter, после задержания певца.

“Прежде чем ты начнешь зажигать, тебя увезут”, - съязвил другой.

Согласно сообщению государственного агентства Jimu News, бюро культуры Шицзячжуана заявило, что "Насильственное шампанское" не входило в официальный состав фестиваля.

В своем заявлении в понедельник бюро заявило, что оно “усилит надзор за выступлениями” на мероприятии.

“Мы надеемся, что исполнители и персонал будут сознательно соблюдать законы и предписания, укреплять мораль и обеспечивать здоровое и позитивное развлечение для зрителей”, - говорится в сообщении.

Шицзячжуан попал на музыкальную карту в 2010 году, когда была выпущена песня “Kill the One from Shijiazhuang” местной группы Omnipotent Youth Society, ставшая хитом.

Меланхоличная мелодия содержала текст, изображающий разочарование человека банальностью жизни – чувство, которое нашло отклик у многих в провинции, где преобладает рабочий класс, известной своей черной металлургией.

Песня снова оказалась в центре внимания в 2021 году, когда Коммунистическая лига молодежи Хэбэя изменила название на “Человек из Шицзячжуана, которого нельзя убить”, переделав текст, прославляющий стойкость Китая и его быстрое экономическое развитие в последние десятилетия.

Это исполнение вызвало немедленную негативную реакцию на китайской платформе обмена видео Bilibili, и многие пользователи сети раскритиковали неуклюжее привнесение “позитивной энергии” партийными чиновниками в песню, которая изначально имела совсем другое настроение.