Девять человек погибли при взрыве на складе фейерверков в Таиланде

Джонатан Хед, корреспондент по Юго-Восточной Азии, и Адам Дурбин

Новости BBC

По меньшей мере девять человек, в том числе трое детей, погибли в результате взрыва на складе фейерверков на рынке в южном Таиланде в субботу.

Взрыв в Сунгай-Колок на границе с Малайзией серьезно ранил не менее 115 человек и, как полагают, был вызван строительными работами.

Жители рассказали, что слышали мощный взрыв около 15:00 (09:00 BST).

Сила потрясла здания, выбила окна и обрушила крыши, подняв в воздух массивный столб дыма.

Взрыв также разрушил большую часть города в провинции Наратхиват.

По словам местного губернатора Санона Понгаксорна, пожар на рынке был взят под контроль, и предварительное расследование указывает на «техническую ошибку» при сварке стали во время строительных работ в здании.

Сексан Тэсен, очевидец, живущий в 100 м (330 футов) от рынка, сказал, что он был дома, когда услышал «громкий громовой шум, и весь мой дом содрогнулся».

«Затем я увидел, что моя крыша была широко открыта. Я выглянул наружу и увидел, как рушится дом и люди лежат повсюду на земле. Это был хаос», — сказал он AFP.

Несчастные случаи с фейерверками в Юго-Восточной Азии, которые обычно используются в этом регионе в ознаменование крупных событий, не являются чем-то необычным.

Один на фабрике в Индонезии шесть лет назад убил 49 человек. Еще пять дней назад на севере Таиланда погибла одна женщина и еще 10 получили ранения.

Несмотря на общественное давление с целью повышения безопасности, в Таиланде по-прежнему мало несчастных случаев на дорогах, строительных площадках и на рабочих местах.

Соблюдение правил является еще более сложной задачей в Сунгай-Колоке — печально известном шумном приграничном городе, где все разрешено, расположенном в регионе Таиланда, который все еще страдает от активного вооруженного повстанческого движения.