Десятки пловцов заболели и заболели диареей на гонке в Сандерленде, что вызвало вопросы по поводу сброса сточных вод.

Тем, кто страдает от диареи и рвоты, Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании отправит анкету и запросит образцы.

Триатлонисты в действии во время элитной мужской гонки в первый день соревнований Мировой серии по триатлону 2023 года в Рокер-Бич, Сандерленд.

Десятки пловцов заболели рвотой и диареей после участия в соревнованиях у побережья Сандерленда, где активисты жаловались на сброс сточных вод.

Исполнительный директор Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) сегодня отказался говорить о том, виновата ли грязная вода в заболевании, поразившем по меньшей мере 57 триатлетов.

Около 2000 человек приняли участие в британском этапе серии чемпионатов мира по триатлону в Сандерленде в прошлые выходные, который включал заплыв на городском пляже Рокер.

UKHSA заявило, что отправит тем, у кого есть симптомы, анкету и попросит их прислать образец для тестирования, чтобы определить причину заболевания.

На вопрос, насколько сложно будет установить, была ли E.coli в воде спустя столько времени после события, исполнительный директор UKHSA профессор Дама Дженни Харрис сказала программе BBC Radio 4 Today: «Я думаю, что нам нужно быть очень осторожными в установлении фактов. , на самом деле именно поэтому Северо-восточная команда Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании изучает это.

E-coli — это бактериальная инфекция, которая может вызывать боль в животе и кровавую диарею, и 26 июля Агентство по охране окружающей среды (EA) взяло пробу, обнаруженную поблизости, в 39 раз больше, чем при обычных измерениях.

Профессор дама Дженни Харрис сказала: «В основном за такое мероприятие отвечают организаторы, работающие с Агентством по охране окружающей среды, но мы уже работали с British Triathlon, которые очень активно разослали анкету, которая имеет решающее значение для нашей работа."

На вопрос, могла ли E.coli быть источником сточных вод, сбрасываемых в море, она сказала: «Как мне кажется, и Northumbrian Water, и организаторы British Triathlon сказали, что есть несколько разных образцов, разных точек тестирования, и будет образцы от отдельных спортсменов, и пока мы не соберем все это воедино, очень важно тщательно подумать о том, какие ассоциации делаются, ничего из этого в данный момент недоступно».

Австралийский триатлонист Джейк Бертвистл, участвовавший в соревнованиях, опубликовал результаты Агентства по охране окружающей среды в Instagram**** и сказал, что почувствовал себя плохо после соревнований.

Он сказал: «После гонки я чувствовал себя довольно хреново, но я думаю, это то, что вы получаете, когда плаваете в дерьме. Плавание должно было быть отменено».

Другой спортсмен сказал: «Теперь это объясняет, почему я провел вечер понедельника с головой в унитазе после гонок в воскресенье утром!»

Риск для широкой общественности низкий, говорится в заявлении UKHSA.

Активисты уже давно жалуются на сброс сточных вод вдоль береговой линии, где проходил заплыв.

В EA заявили, что в прошлом году вода у пляжа была оценена как превосходная на основе проб, взятых за предыдущие четыре лета.

Британский триатлон, руководящий орган британских триатлонистов, заявил, что результаты его собственных испытаний соответствуют необходимым стандартам для этого мероприятия.

На своем веб-сайте говорится: «Мы знаем, что есть опасения по поводу результатов проверки качества воды, проведенной 26 июля Агентством по охране окружающей среды в рамках их регулярных испытаний в этом районе.

«Эти тесты были проведены за пределами пирса Рокер, а не в водоеме, используемом для купания, и опубликованы в понедельник, 31 июля, после мероприятия».

Компания Northumbrian Water заявила, что с 2021 года на пляже не было сбросов сточных вод.

Представитель Агентства по охране окружающей среды сказал: «Мы регулярно отбираем пробы и контролируем воду для купания, в том числе в Roker, чтобы предоставлять информацию купающимся и поддерживать нашу текущую работу по улучшению их состояния.

«Пляжи в Рокере и Сиберне были классифицированы как «отличные» в прошлом году на основе проб, взятых в течение сезона с мая по сентябрь за последние четыре года.

«Временное снижение качества воды может быть вызвано несколькими факторами, в том числе сильным дождем.

«Мы продолжим исследовать источники загрязнения и добиваться улучшений, чтобы сделать воду более чистой и здоровой для людей».

Представитель Northumbrian Water заявил: «С октября 2021 года у нас не было никаких сбросов ни с одного из наших активов, которые могли бы негативно повлиять на качество воды ни в Roker, ни в соседней воде для купания Whitburn North.

«Обе воды для купания были отмечены как «отличные» в последней классификации Defra, и пробы, взятые на сегодняшний день в текущем сезоне, показывают, что это высокое качество сохраняется».