"Уже уязвимы": британские работники кино и телевидения чувствуют ущемление в результате забастовки в США
Акция Голливуда пользуется широкой поддержкой в Великобритании, но наносит удар по средствам к существованию, подорванным пандемией и сокращениями в сфере искусства.
Британские работники кино и телевидения рассказали о разрушительных последствиях забастовок в Голливуде для их работы и средств к существованию, причем многие говорят, что они изо всех сил пытаются удержаться на плаву.
Забастовка членов Гильдии сценаристов Америки (WGA) и профсоюза Sag-Aftra, начавшаяся 14 июля, подорвала киноиндустрию и телевидение за последний месяц, остановив мировое производство и задержав выпуск ряда громких фильмов. Основное внимание уделялось остаткам – платежам, которые исполнители получают за повторные показы фильмов и телешоу, – а также проблемам, связанным с воспроизведением сходства актеров с помощью искусственного интеллекта.
Впервые за 60 лет голливудские актеры присоединились к своим коллегам из WGA на пикете, среди известных имен, поддерживающих акцию, - Мэрил Стрип, Джордж Клуни, Дженнифер Лоуренс, Хоакин Феникс и Джейми Ли Кертис. Многие члены Equity в Великобритании также принадлежат Sag-Aftra, и многие британские фильмы являются совместным производством, что означает, что британские работники также пострадали от забастовки.
Иэн Херд, 39 лет. Фотография: Иэн Херд / Сообщество Guardian
В беседе с The Guardian Иэн Херд, 39-летний геолого-разведчик из Сассекса, сказал, что до конца года вряд ли что-нибудь заработает.
“Covid потратил все мои сбережения, просто держась на плаву”, - сказал он. “Вам нужно оплатить свой налоговый счет, оплатить ипотеку, а затем у вас растут цены на продукты питания, у вас растут счета за электроэнергию, все дорожает, и на самом деле вам негде сократить … Пострадают все ”.
Херд добавил, что работники съемочной группы не были представлены на забастовках актерами или писателями, из-за чего некоторым из них было трудно поддержать акцию. “Съемочная группа знает, что когда все вернется в норму, их условия не улучшатся”, - сказал он.
Элеонор Вентресс, 28 лет. Фотография: Элеонор Вентресс / Сообщество Guardian
Элеонор Вентресс, 28-летний художник по костюмам из Лондона, сказала, что более высокая оплата и защита от искусственного интеллекта - это то, за что “стоит бороться”, но добавила: “Очевидно, что для нас это имеет побочные эффекты”. Вентресс сказала, что ее проект был отложен в срочном порядке, и она не знает, когда она снова выйдет на работу.
“Сейчас определенно смотрят ”Пенни", - сказала она. “В данный момент все сводится к тому, чтобы попытаться найти подвох”.
Например, Вентресс взяла на себя работу два дня в неделю за пределами киноиндустрии и телевидения и рассматривает возможность продажи товаров на онлайн-рынке ремесленных изделий Etsy.
Джонатан Бикердайк - 53-летний специалист по физическим и механическим спецэффектам из Западного Суссекса. “Мой доход полностью сократился, но мои накладные расходы остались прежними”, - сказал он. “В данный момент я просто живу за свой счет”.
.
Джонатану Бикердайку, 53 года. Фотография: Джонатан Бикердайк / Сообщество Guardian
Бикердайк, у которого есть семилетний сын, сказал, что его беспокоит неопределенность отсутствия дохода в течение нескольких месяцев. “Эти люди, объявившие забастовку, затрагивают огромный круг людей”, - сказал он.
Альянс продюсеров кино и телевидения (AMPTP), отраслевая торговая ассоциация, по-прежнему не желает обсуждать пересмотр остатков, придерживаясь оптимистичной линии, согласно которой у сценаристов и актеров кончатся деньги раньше, чем у его членов. В прошлом месяце, как сообщается, неназванный руководитель студии сказал: “Конечная цель - позволить событиям тянуться до тех пор, пока члены профсоюза не начнут терять свои квартиры и дома”.
Энтони Бойз, 44-летний редактор таких сериалов, как Veep и The Great, который работает со многими клиентами из США, сказал, что он “как нельзя больше поддерживает” борьбу за улучшение остатков платежей и защиту от искусственного интеллекта.
Энтони Бойз, 44-летний монтажер фильмов для многих клиентов в США, сказал, что он всем сердцем поддерживает забастовки, но не рассчитывает снова работать до 2024 года.
Энтони Бойз, 44 года. Фотография: Энтони Бойз / Сообщество Guardian
Бойз сказал, что ему повезло, что он заработал некоторый доход, поскольку он не рассчитывал работать до 2024 года, но добавил, что не все в отрасли оказались бы на его месте.
“Наблюдаются и другие симптомы, влияющие на британскую индустрию”, - сказал он, такие как Brexit, последствия пандемии и “нежелание нынешнего правительства инвестировать в культуру". Это создает что-то вроде идеального шторма ”.
Хелена, 31-летний специалист по костюмам из Лондона, сказала, что работникам кино и телевидения, находящимся ниже по пищевой цепочке, было невероятно тяжело. Она получила уведомление об окончании работы за неделю – “мой доход упал до нуля”, – что стало большим финансовым ударом после Covid, во время которого она не получала денег на отпуск.
“После этого многие люди играли в кетчуп”, - сказала она. “Когда ты уже уязвим, именно такие моменты могут быть довольно тяжелыми”.
В четверг было объявлено, что вручение премии "Эмми" в 2023 году будет перенесено на четыре месяца до 15 января 2024 года, что отражает настроения в Голливуде, согласно которым сделка между Sag-Aftra и WGA с AMPTP вряд ли будет скорой.
В июле множество британских актеров, включая Брайана Кокса, Имельду Стонтон, Наоми Харрис и Саймона Пегга, присоединились к демонстрации в Лондоне в знак солидарности с забастовкой в Голливуде.
В беседе с The Guardian в то время Спенсер Макдональд, национальный секретарь профсоюза Bectu, сказал, что тысячи членов съемочной группы в Великобритании были отстранены от съемок. “У них все еще есть контракт, но им не платят, и они не могут работать у другого работодателя”, - сказал он. “Их нужно освободить от контрактов или компенсировать”.