‘Не знаю, почему наши сиськи такие пугающие’: почему музыканты в Испании ходят топлесс в качестве радикального жеста

Певица Ева Амарал на этой неделе произвела фурор, оголив грудь на фестивале, присоединившись к ряду других артистов, отстаивающих эту свободу во имя защиты прав женщин.

«Стиль Делакруа»… Ригоберта Бандини, чья ода материнству Ay Mamá стала гимном феминисток в Испании

В середине своего выступления на фестивале Sonorama в северном испанском городе Аранда-де-Дуэро в субботу Ева Амарал собиралась привести свою группу Amaral в свою песню Revolución, когда она сняла свой красный топ с пайетками и бросила его на пол. .

«Это для Росио, для Ригоберты, для Захары, для Мирен, для Бебе, для всех нас», — сказала она, перечислив имена коллег-художников, прежде чем обнажить грудь. «Потому что никто не может лишить нас достоинства нашей наготы. Достоинство нашей хрупкости, нашей силы. Потому что нас слишком много». На концерте, посвященном 25-летней карьере испанской группы, обнажение до пояса было способом защитить женское достоинство и свободу ходить обнаженной, а также «очень важным моментом», как позже сказал Амарал El País.

Но это также была демонстрация солидарности с растущим числом испанских художников, которые прибегают к наготе для защиты прав женщин и в результате подвергаются цензуре или нападкам.

В июне полиция остановила концерт певицы Росио Саис во время Прайда в Мурсии после того, как она сняла майку, чтобы исполнить свою песню Como yo te Amo, что, по словам певицы, она делала во время выступлений более 10 лет. С тех пор местная полиция принесла извинения и начала расследование инцидента, добавив, что сотрудник полиции действовал «неправильно».

В прошлом году чрезвычайно популярная ода материнству Ригоберты Бандини Ay Mamá стала своего рода феминистским гимном в Испании благодаря таким текстам, как «Я не знаю, почему наши сиськи такие пугающие» и «Выпячивающая грудь в стиле Делакруа». Певица вызвала как аплодисменты, так и критику за то, что показала свою грудь на сцене во время исполнения песни, а позже была обвинена в цензуре, когда в клипе на песню заметно отсутствовала настоящая грудь.

«Это для всех нас»… Ева Амарал исполняет свою песню Revolución на фестивале Sonorama

Амарал также сослался на певицу Бебе, которую в 2011 году высмеяли за демонстрацию одной из ее грудей на концерте в Логроньо, и на Захару, певицу, чей плакат для нового альбома подвергся цензуре в Толедо два года назад после того, как католические группы описал это как оскорбление Девы Марии.

Политики-феминистки быстро приветствовали жест Амарал, в том числе заместитель премьер-министра Иоланда Диас, которая поблагодарила ее за «представление всех женщин в стране» и за «защиту прав, которые сегодня находятся под угрозой». Министр по вопросам равноправия Ирен Монтеро ретвитнула фотографию Амарала со словами «во имя достоинства нашей хрупкости, нашей силы».

Для Нурии Варела, которая участвовала в создании первого в стране Министерства по вопросам равенства в 2008 году и является автором нескольких книг, в том числе « Феминизм для начинающих», жест Амарал отражал чувство «сыт по горло».

«С 2018 года существует очень явный спрос на права женщин, и в последние годы он значительно снизился», — сказала Варела. «Есть ощущение, что мы возвращаемся к вещам, которые, как нам казалось, мы преодолели».

Два года назад крайне правая партия Vox фрески, посвященной целому ряду женщин, от Нины Симон до Фриды Кало, которая, по ее словам, содержала «политический посыл». возглавила усилия по удалению в Мадриде

открыто политически, То, что ходить топлесс в Испании можно частично объяснить историей страны. Варела говорит, что только с переходом к демократии в 70-х и 80-х годах женская нагота стала актом бунта и сексуального освобождения в строгой католической системе. «Послание Амарала состоит в том, что мы упорно трудились ради наших свобод и устали отвоевывать их каждые 10 минут», — сказала она. «Кажется, что наши тела все еще не принадлежат нам, несмотря на столько сражений. Так что женские тела продолжают оставаться полем битвы».

Феминистская группа Femen, известная организацией акций протеста топлесс, была более неотъемлемой частью испанского феминистского движения, чем в других европейских странах, утверждает Варела. «[Это] не только признают, но и уважают».

«Неотъемлемая часть испанского феминистского движения… Активистки Femen протестуют перед Избирательной комиссией в Мадриде

Право женщин появляться на публике топлесс, кажется, находится под угрозой даже на пляже и в бассейнах, где это было широко распространено на протяжении десятилетий. Хотя Испания по-прежнему остается страной, где больше всего женщин предпочитают загорать без верхней одежды, исследование, проведенное французским социологом Ifop, показало, что эта практика сокращается, и эту тенденцию возглавляют более молодые женщины. Половина тех, кто предпочитает прикрываться, сказали, что основной причиной был «страх сексуальной агрессии».

Ранее на этой неделе региональное правительство Каталонии выступило с заявлением для местных властей, в котором говорится, что женщинам должно быть разрешено ходить топлесс в муниципальных бассейнах.

Хотя право ходить топлесс закреплено в законе 2020 года, некоторые общественные бассейны запретили эту практику, что привело к нескольким жалобам на дискриминацию.

Но в письме Департамента по вопросам равноправия и феминизма местным властям сообщалось, что запрещение женщинам ходить топлесс «исключает часть населения и нарушает свободный выбор каждого человека в отношении своего тела».

Любая мэрия, нарушившая норму, может быть оштрафована на сумму до 500 000 евро.