«Мы умираем от голода»: жители Нагорного Карабаха опасаются за будущее в условиях блокады
Азербайджанские военнослужащие стоят на страже на блокпосту в Лачинском коридоре, связывающем спорный регион Нагорного Карабаха с Арменией.
Ани Киракосяни узнала о своей беременности через месяц после начала блокады Нагорного Карабаха.
В ее деревне Хатерк, расположенной в долине между кавказскими холмами, запасы продовольствия быстро закончились, и магазины начали закрываться, рассказала Киракосяни. Единственной доступной едой было то, что она могла собрать в своем саду, в основном помидоры и бобы.
На протяжении всей беременности Киракосяни не могла посещать консультации в больнице, поскольку общественный транспорт был отменен из-за нехватки топлива – вместо этого она шла пешком несколько миль до местной медицинской клиники, которая не имела возможности обнаружить ранние проблемы с ее беременностью, сказала она.
Киракосяни — один из 120 000 жителей Нагорного Карабаха (местные жители называют его Республикой Арцах) — спорной территории, где проживает большинство этнического армянского населения, которая международно признана частью Азербайджана. Регион находится в блокаде с декабря 2022 года, когда единственная дорога, соединяющая регион, не имеющий выхода к морю, с внешним миром, Лачинский коридор, была заблокирована «экоактивистами», поддерживаемыми правительством Азербайджана, которое с тех пор установило военный блокпост вдоль коридора. Это побудило Международную ассоциацию исследователей геноцида (IAGS) предупредить об опасности геноцида армянского населения Нагорного Карабаха.
На шестом месяце беременности Киракосяни почувствовала боль в животе и была доставлена в больницу. По дороге машине скорой помощи пришлось остановиться и забрать еще шестерых пациентов, так как водителю пришлось нормировать топливо. Когда Киракосяни наконец прибыла в больницу, ей сказали, что ее беременность находится под угрозой и ей придется рожать на три месяца раньше.
Ее муж был в отъезде, работал в армии, и у него не было топлива, чтобы проехать на машине 100 миль, чтобы поддержать ее в больнице. По ее словам, она была одна, когда врачи сказали ей, что у нее родился мертвый ребенок, вызванный недоеданием и стрессом.
«Если бы не блокада, я бы сегодня играл со своим ребенком», — сказал Киракосяни.
Согласно статистическим данным, омбудсменом Республики Арцах – должностным лицом, контролирующим защиту прав человека государственными органами и органами местного самоуправления, – количество зарегистрированных выкидышей увеличилось в четыре раза по сравнению с этим периодом в прошлом году.
А поскольку нехватка продовольствия, топлива и медикаментов, вызванная многомесячной блокадой, наносит все больший урон населению региона, официальные лица сообщили о первой смерти от недоедания 15 августа, по словам Гегама Степаняна, омбудсмена Арцаха.
Международным СМИ было отказано во въезде на территорию с момента введения блокады.
Комиссия по правам человека Тома Лантоса, двухпартийный орган Конгресса США, назначила на среду слушания по ситуации в Нагорном Карабахе.
«Дорога жизни»
Лачинский коридор известен на местном уровне как «дорога жизни», поскольку, согласно данным, предоставленным избранным президентом Нагорного Карабаха, 90% продуктов питания, потребляемых в Нагорном Карабахе, ранее поступали в регион из Армении именно по этому маршруту.
Согласно пресс-релизу МККК от 18 августа, Международный комитет Красного Креста (МККК), который ранее был единственной неправительственной организацией, которой разрешалось доставлять гуманитарную помощь через Лачинский коридор, в последний раз доставлял крайне необходимые запасы продовольствия в регион 14 июня.
В августе эксперты ООН призвали Азербайджан положить конец «тяжелому гуманитарному кризису» в анклаве путем снятия блокады, а бывший главный прокурор Международного уголовного суда Луис Морено Окампо заявил, что есть «разумные основания полагать, что против армян совершается геноцид».
Отвечая на комментарии Окампо, нанятый Азербайджаном адвокат назвал утверждение о геноциде «беспочвенным и очень опасным обвинением».
Президент Арцаха Араик Арутюнян, избранный в 2020 году, сообщил: «Азербайджан блокировал Республику Арцах с конечной целью совершения геноцида против нашего народа».
Правительство Армении поделилось высказываниями, сделанными премьер-министром Армении Николом Пашиняном на заседании кабинета министров, в которых он сказал: «Азербайджан подвергает армян Нагорного Карабаха геноциду, подвергая их голодной смерти».
Поскольку на территорию не допускаются продукты питания, лекарства, вода и топливо, местные запасы сокращаются. По данным администрации Республики Арцах, на территории отсутствуют молочные продукты, крупы, рыба, курица, растительное масло, сахар, соль, фрукты и овощи, а также топливо и средства гигиены.
Пустые полки внутри супермаркета «Титан» в Степанакерте. (Фото предоставлено аппаратом омбудсмена Республики Арцах.)
Владелец магазина Макс Мхитарян. Он рассказал, что до блокады большую часть своей продукции получал из Армении. На полках остались только пакеты с хлебом, мед местного производства и несколько бутылок водки. Поскольку большинство полок пустует, он говорит, что теперь может обслуживать только одного из 10 клиентов.
«Раньше я обслуживал 250 клиентов в день, а теперь едва могу обслуживать свою семью. У меня осталась всего неделя до закрытия магазина, и я останусь безработным», — сказал он.
Возле его магазина по неопрятным улицам бродят очереди за хлебом. Вывоз мусора регулярно откладывается из-за нехватки топлива, а в местной аптеке его запасы стремительно сокращаются.
По словам Степаняна, нехватка топлива также означает, что электричество нормируется: электричество отключается на восемь часов каждый день, а питьевая вода больше не подвергается очистке, что приводит к резкому росту связанных с этим заболеваний, по словам Степаняна.
В аптеке на улице Баграмяна, недалеко от Степанакертского медицинского центра. (Фото предоставлено аппаратом омбудсмена Республики Арцах.)
По данным администрации анклава, 95% жителей страдают от недоедания и скрытого голода - термин, обозначающий нехватку необходимых витаминов и минералов.
Поскольку приближается зима и приближается сезон сбора урожая, а топлива для сбора урожая нет, те, кто оказался в ловушке в Нагорном Карабахе, опасаются, что их крики игнорируются.
'Этническая чистка'
Армения и Азербайджан ведут перетягивание каната из-за статуса Нагорного Карабаха с момента распада Советского Союза. Этот вакуум власти был заполнен национализмом, и вскоре последовало насилие против этнических меньшинств. И армяне в Азербайджане, и азербайджанцы в Армении утверждают, что они подверглись этнической чистке, оставив сектантские шрамы в умах поколений – по обе стороны их спорной границы.
В начале 1990-х годов армянские силы взяли под контроль большие участки территории в Нагорном Карабахе и вокруг него. Азербайджан при поддержке Турции, в свою очередь, захватил контроль над значительной частью этих территорий во время шестинедельной войны 2020 года, унесшей тысячи жизней.
Пожар горит в хозяйственном магазине после ракетного обстрела здания, 3 октября 2020 года в Степанакерте, Нагорный Карабах.
На сепаратистской территории остался главный город Степанакерт и несколько близлежащих городов, а также население, все еще не оправившееся от потерь в кровавом конфликте 2020 года, за которым последовали спорадические стычки вдоль границы. На фоне недавнего обострения напряженности Баку заявляет, что полностью вернет себе эту территорию и интегрирует ее в состав Азербайджана, в то время как этнические армяне отказываются быть изгнанными из региона, который, как они называют, является их родиной.
Рональд Суни, профессор политологии Мичиганского университета, сказал: «Теперь, когда он выиграл войну с Арменией в 2020 году, конечной целью Азербайджана является изгнание армян Арцаха из Азербайджана.
«Вместо того, чтобы использовать прямое насилие, которое спровоцировало бы оппозицию из-за границы… Баку полон решимости сделать жизнь армян невозможной, заморить их голодом и заставить их уйти», - сказал он.
Ситуация еще более усложняется тем, что Азербайджан – однопартийное государство, возглавляемое президентом Ильхамом Алиевым на протяжении последних двух десятилетий – предложил снабжать сепаратистский регион через переход в соседнем азербайджанском городе Агдам.
«Учитывая геноцидальные намерения Азербайджана и его систематическую государственную политику давней антиармянской ненависти, наш народ испытывает законную обеспокоенность по поводу безопасности любых продуктов, происходящих из Азербайджана», — сказал Арутюнян, избранный лидер Нагорного Карабаха.
«Вместо того, чтобы симулировать попытки доставки гуманитарной помощи, Азербайджан должен разблокировать Лачинский коридор», - сказал он.
Поскольку блокада продолжается и конца ей не видно, Питер Стано, официальный представитель ЕС по иностранным делам, заявил о своей «глубокой обеспокоенности по поводу серьезной гуманитарной ситуации» и призвал к полному возобновлению движения через Лачинский коридор, включая медицинскую эвакуацию и гуманитарные поставки.
Представитель Госдепартамента США сообщил: «Мы призываем правительство Азербайджана как можно скорее восстановить свободный транзит коммерческих, гуманитарных и частных транспортных средств через Лачинский коридор».
Но Арутюнян сказал, что он «разочарован реакцией ЕС и США на данный момент» и заявил, что «причины бездействия и неудач Европы и Америки носят чисто геополитический характер».
«Эти причины включают энергетическую зависимость от Азербайджана», - добавил он.
У пекарни на улице Туманяна в Степанакерте образуются очереди за хлебом. (Фото предоставлено аппаратом омбудсмена Республики Арцах.)
По данным Reuters, Евросоюз в июле 2022 года согласился удвоить импорт газа из Азербайджана к 2027 году.
Тем временем Россия, которая выступила посредником в прекращении огня в 2020 году, разместила миротворцев вдоль Лачинского коридора, но воздержалась от дальнейшего вмешательства.
Пресс-секретарь МИД России Мария Захарова заявила на брифинге 2 августа, что Россия отвергает любые заявления о бездействии в отношении российских миротворцев «как контрпродуктивные и не отражающие их реального вклада в усилия по стабилизации ситуации на местах».
Артем Тоноян, профессор глобальных исследований в Университете Хэмлайн в США, рассказал, что русские, которые обычно оказывают влияние на Кавказ, «настолько заняты делами Украины, что у них нет силы воли для смягчения конфликта».
«Надежда кончилась»
Поскольку скоординированные международные действия по прекращению блокады в ближайшее время кажутся маловероятными, народ Нагорного Карабаха вынужден сосредоточиться на краткосрочных решениях: сбор дров, сбор воды и добыча еды.
Цистерна с водой на улице Азатамартикнери в Степанакерте. (Фото предоставлено аппаратом омбудсмена Республики Арцах.)
В это время в прошлом году Анаит Карагазарян, школьная учительница и мать троих детей, рассказала, что готовит уроки для своих учеников, когда они вернутся с летних каникул.
На следующей неделе должен был состояться первый день учебы ее пятилетнего сына в школе. Вместо этого она задается вопросом, как он переживет зиму.
Согласно сообщению Степаняна, врачи считают неприемлемым продолжение учебы детей после недоедания, а отсутствие общественного транспорта и невозможность доступа к канцелярским товарам, книгам и одежде не позволяют детям посещать школу в этом году.
На заседании Совета Безопасности ООН в августе заместитель министра иностранных дел Армении Ваге Геворгян предупредил, что блокада Азербайджана «затронула 2000 беременных женщин, около 30 000 детей, 20 000 пожилых людей и 9 000 людей с ограниченными возможностями».
«Если блокада не закончится в ближайшее время – еще больше людей умрет от голода. Я не могу спать, думая о том, как я буду кормить своих троих сыновей», - сказал Карагазарян. «У нас у всех заканчивается надежда. Сколько еще людей придется умереть, прежде чем мир обратит на это внимание?»