B ливийском городе Дерна погибло более 5300 человек

Краткое содержание

В результате наводнения в ливийском городе Дерна погибло более 5300 человек, сообщил местный министр

"Море постоянно сбрасывает десятки тел", - добавляет Хишам Шкиуат.

Наводнение прорвало две плотины в восточном прибрежном городе и снесло дома

Улицы покрыты грязью и щебнем и завалены перевернутыми автомобилями.

«Они говорят, что это похоже на конец света», - говорит один ливийский журналист. «Вода забрала землю под ними»

Ливия разделена между двумя конкурирующими правительствами, одно из которых действует в Триполи, а другое — на востоке

Срочная потребность в международной помощи - Союз ливийских врачей

Глава Союза ливийских врачей Мохаммед аль-Гуш говорит, что существует острая потребность в судебно-медицинских бригадах и спасателях, а также в других людях, которые могут помочь в извлечении тел.

Ситуация требует международной помощи, сообщил он турецкому телеканалу «Ливия аль-Ахрар», добавив, что в городе достаточно ливийских врачей, оказывающих базовую помощь.

Телеканал также цитирует главу спасательного комитета Ислама Азуза, заявившего, что выжившим необходимы резиновые лодки и мешки для трупов, а также медикаменты и продукты питания.

Также цитируется, что Азуз заявил, что городу нужны мобильные мосты, чтобы соединить его восточную и западную части после обрушения всех мостов.

Арабская пресса обвиняет конкурирующие правительства в препятствовании спасательным операциям

Несколько арабских СМИ высказывают предположение, что два конкурирующих правительства Ливии существенно затруднили спасательные работы.

Qatar's Al Jazeera TV ran commentary by an Egyptian writer on its website, saying: “If there was a unified government and a state of institutions in Libya… maybe it [Libya] could have gotten ready with the plans needed for emergencies.”

Saudi-owned newspaper Asharq al-Awsat published a piece by a Libyan academic who accused the Tripoli-based Government of National Unity (GNU) of "not offering anything but words" in its response to the disaster.

An editorial in Al-Quds Al-Arabi newspaper claimed people linked to those who control the eastern part of the country were "perpetuating the state of division".

Yesterday Ahmed al Masmari, spokesperson for the Libyan army, spoke to our colleagues at BBC Arabic about the two dams which burst in Derna and swept away homes.

"The situation is so bad", he says. "What happened exceeded all expectations…We don’t know for certain whether regular maintenance of the dams has been carried out".

Al Masmari goes on to say that even if the dams were modern or well maintained, they wouldn't have been capable of dealing with that amount of rain anyway.

But al Masmari says he doesn't want to blame anyone: "Even if all measures had been taken, there would have been losses, massive losses.

Libya faces unprecedented tragedy as the aftermath of Storm Daniel continues to unfold.

Victims of floods that have devastated parts of eastern Libya are being buried in mass graves as the work of recovering bodies continues.

Abdulkader Assad is a journalist for the Libya Observer and he told BBC's Focus on Africa that volunteers and rescuers lost their lives while trying to save others in Derna.

"There are volunteers that died and people that got injured when they were trying to rescue people or look for any survivors," he said.

He also spoke of the slow aid response time and how it was impacted by the ongoing political divisions in Libya.

"It's sad to say the political divisions are a slowing factor to the response. At the beginning of the crisis there was no coordination between East and West governments... When the storm hit, every government wanted to show they were the legitimate one taking action and asking for help, this confused the international community - and this made the response a bit sluggish," he added.