Почему Нью-Йорк продолжает наводнять

Когда городская дренажная сеть перегружена, «она дает задний ход», говорят эксперты

У всех дренажных систем есть свои ограничения, а в Нью-Йорке выпадает 1,75 дюйма осадков в час. К несчастью для многих жителей Нью-Йорка, ураган, обрушившийся на этот регион в пятницу, между 8 и 9 часами утра снизился более чем на два дюйма, а затем продолжился.

Ограничение пропускной способности городской сети канализации, труб и водоочистных сооружений является основной причиной, по которой жители Нью-Йорка во всех пяти районах пострадали от наводнений. И это, вероятно, не будет последним столкновением города с сильным наводнением, поскольку он догоняет темпы изменения климата, говорят эксперты.

«Эти изменения погодных условий являются результатом изменения климата, и печальная реальность заключается в том, что наш климат меняется быстрее, чем наша инфраструктура может отреагировать», — сказал Рохит Аггарвала, комиссар Департамента охраны окружающей среды города Нью-Йорка.

Ливень в час пик в пятницу захлестнул 7400 миль труб, которые несут ливневые и нечистоты под твердую поверхность города на очистные сооружения или в ближайшие реки и заливы. Сток хлынул на улицы, вызвав наводнение, которое затопило автомобили и просочилось в подвалы и станции метро в Бруклине и Квинсе.

Сцены с водой, текущей по дорогам и тротуарам, были похожи на те, что были в 2021 году, когда ураган Ида затопил город и унес жизни 11 человек в Квинсе. Этот шторм был предупреждающим знаком, сказал Дэниел А. Заррилли, специальный советник Колумбийского университета по вопросам климата и практики устойчивого развития.

«Мы находимся на этой новой территории, где мы видим такие интенсивные осадки», - сказал г-н Заррилли, бывший советник мэра по климатической политике. «Как только вы превысили пропускную способность самой канализации, это и вызывает эти резервные копии. Когда трубы не выдерживают этого, он дает задний ход».

Около 60 процентов Нью-Йорка имеют дренажную систему, которая объединяет ливневые стоки со сточными водами в одних и тех же трубах. Когда расход по этим трубам более чем в два раза превышает объем, на который рассчитаны очистные сооружения, избыток — смесь дождевых и неочищенных сточных вод — попадает прямо в местные водные пути, такие как канал Гованус в Бруклине, Ист-Ривер или залив Ямайка.

Но по мере того, как канализационная система работает, часть неочищенных сточных вод попадает в подвалы домов и предприятий по всему городу, говорит Дэйв Балкан, управляющий Balkan Sewer & Water Main Service в районе Ричмонд-Хилл в Квинсе.

«Когда вода затоплена до такой степени, она течет обратно», — сказал г-н Балкан. «Именно тогда у обычных людей канализационная вода начинает вырываться из канализации или подвальных туалетов».

В пятницу его компания «получила массу звонков» от расстроенных и возмущенных домовладельцев. Он сказал, что ответил из вежливости, но «в то время, когда это происходит, вы ничего не можете для них сделать».

Им просто нужно дождаться, пока система очистится, и вытащить грязь обратно по трубам, сказал г-н Балкан. Он не хотел прикидывать, сколько времени это займет, потому что шторм длился очень долго.

«Обычно у нас бывает гроза, но дождь шел всю неделю», - сказал он. «Это событие».

Решение растущих проблем города с ливневыми водами потребует «больших инвестиций в инфраструктуру и большого творчества», сказал г-н Заррилли.