Режиссер «Шайды» Нура Ниасари о насилии в семье, освобождении Ирана и вручении своего первого фильма на «Оскар»

В детстве австралийский режиссер вместе с матерью спасалась от семейного насилия. Теперь она штурмует мировые фестивали с фильмом об их прошлом.

Когда Нуре Ниасари было пять лет, она жила в женском приюте со своей иранской матерью. Они спасались от семейного насилия в незнакомой стране, пытаясь начать новую жизнь.

Этот личный опыт лег в основу дебютного фильма Ниасари «Шайда», который штурмовал мировые фестивальные круги с момента его премьеры на кинофестивале «Сандэнс» в январе и получил приз зрительских симпатий. Выпущенный в Австралии 5 октября, фильм уже получил главный приз на CinefestOz, открыл международный кинофестиваль в Мельбурне и был выбран представлять Австралию в международной категории фильмов на церемонии вручения премии «Оскар».

Это сенсационный прием для первого фильма, особенно учитывая специфику его сюжета: «Шайда» — это инсценировка ранней жизни Ниасари, действие которой происходит в общине иранской диаспоры в пригороде Мельбурна. «Это было то, что я испытала, но никогда раньше не видела на экране», - говорит Ниасари о фильме, о котором она начала думать сразу после окончания киношколы. «Но сначала мне пришлось попросить у мамы разрешения и участия, потому что у меня были очень смутные воспоминания о том времени».

Ниасари попросила мать написать ей мемуары, на что ушло шесть месяцев; это письмо легло в основу первого воплощения сценария Шайды. Шайда со временем развивалась – и это не всегда является прямым отражением того, что случилось с ними обоими – но «это очень эмоционально соответствует нашему опыту».

Исполнительный продюсер Кейт Бланшетт, фильм Ниасари рассказывает историю Шайды (Зар Амир Эбрахими), иранской иммигрантки в Мельбурне, которая оставляет на буксире своего жестокого мужа Хоссейна (Усама Сами) с дочерью Моной (Селина Захедния). Шайда находит убежище в женском приюте, где добрая Джойс (Лия Перселл) защищает и проводит ее через сложный юридический процесс борьбы за опеку.

Это нежный и откровенный фильм, в котором балансирует открытие внутренней силы Шайды с жертвами, которые она приносит ради своей дочери, пытаясь создать для нее новую семью. Это сдержанно, доступно и основано на таких личных воспоминаниях, что Ниасара описывает работу над ним как «терапию длительного воздействия». Даже давать интервью для продвижения фильма сложно. «Мне придется с этим смириться и обработать», — говорит она.

«Но дело в том, что теперь, когда это фильм, у него совсем другая энергия в мире. Люди привносят в это свой опыт, это очень универсальный опыт. Мы показывали его в Европе, Северной Америке и Австралии, и есть реальное ощущение, что он выходит за рамки моей матери и меня, за пределами нашего опыта. Это уже не про нас. Это чувствует себя освобождающим и катарсическим».

После просмотров к ней подошли взрослые мужчины и рассказали свои истории о детстве в приютах; другие зрители заявили, что ушли с более глубоким пониманием опыта различных иранских женщин.

Для Ниасари было важно оттенить свет и тьму семейного насилия. История Шайды, возможно, сосредоточена на побеге от жестокого обращения и борьбе за опеку над своим ребенком, но она также рассказывает о дружбе, музыке, танцах, смехе и возвращении свободы. В фильме есть что-то элементарно обнадеживающее.

«Мне всегда хотелось найти этот баланс в этой истории, потому что… это жизнь, в ней есть взлеты и падения», — говорит она. Большая часть фильма посвящена персонажу, который придерживается ритуалов Персидского Нового года и находит способ соединиться со своей культурой в условиях потрясений.

«Для нее это происходит через музыку, поэзию и танец, и она делится этим со своей дочерью. Это стало основой истории. Я тоже так вырос. Мы находимся в пригороде Австралии, но я жил в персидском доме, где мама готовила и слушала музыку.

«Я вырос со всей красотой нашей культуры. Поэтому у меня возникла естественная склонность включить эти моменты [в фильм]. Вы можете ощутить радостные моменты еще глубже, когда вокруг вас царит напряжение или тьма».

Прошел год с тех пор, как 22-летняя иранка Махса Амини умерла в заключении после ареста по обвинению в несоблюдении законов страны о хиджабе. Ее смерть привела к огромной волне народных волнений в Иране; Ниасари надеется, что повышение осведомленности международного сообщества о сопротивлении иранских женщин приведет к тому, что будет рассказано больше историй.

«Сейчас мир видит силу иранских женщин; не только я смотрю на маму с восхищением. Шайда — всего лишь одна из тех женщин, которым довелось покинуть Иран и принести себя в жертву и свою жизнь.

«Все более важно демонстрировать опыт диаспоры, особенно учитывая то, что происходит в мире с перемещением, изгнанием и миграцией из-за условий в стране. Так что я очень оптимистично настроен в отношении рассказчиков, которые смогут рассказать разные истории».