Новость об «открытии» Америки будет продана с аукциона

Колумб действительно хотел плыть в Индию, но путешественник достиг Центральной Америки. Он написал письмо о своем опыте и отправил его в Европу. Латинский перевод сейчас выставлен на аукционе.

Редкий латинский перевод письма, написанного исследователем Христофором Колумбом в 1493 году, будет продан на аукционе аукционного дома Christie's в этом месяце. Письмо, написанное с использованием раннего печатного станка, предназначалось для быстрого донесения новостей о его «открытиях» до европейской элиты. Ожидается, что документ будет продан на аукционе за 1,2 миллиона фунтов (1,4 миллиона евро)

«Я завладел ими всеми для их высочеств»

Получателем письма стал королевский казначей Луис де Сантанхель. «Я отплыл в Индию на флоте, предоставленном в мое распоряжение прославленными королем и королевой, нашими государями, где открыл большое количество островов, населенных бесчисленным народом», — писал Колумб после своего возвращения в Европу в Сантанхель. «Я завладел ими всеми для Их Высочеств».

В то время моряк еще не знал, что наткнулся на Центральную Америку. Но его путешествие впервые создало «прибыльный и коммерчески жизнеспособный маршрут» через Атлантику, как объясняет Guardian биограф Колумба Фелипе Фернандес-Арместо.

В письме восхваляются богатые природные богатства островов, с которыми столкнулся Колумб, и описываются «чрезвычайно застенчивые» местные жители, которых он там встретил, как «настолько ничего не подозревающие и настолько щедрые», что они были «как дураки». По словам Фернандеса-Арместо, это письмо до сих пор рассматривается историками как часть пропаганды, которая ознаменует начало европейской колонизации Нового Света.

Документ вот уже почти столетие находится в швейцарской частной коллекции, пишет Guardian. Аукционный дом Christie's описывает это письмо как «самое раннее доступное издание письма Колумба», международная публикация которого вызвала один из первых «энтузиастов средств массовой информации» по поводу печатного слова.