От провала до шедевра.
Такую метаморфозу претерпела реакция кинокритиков на картину Владимира Бортко "Собачье сердце", премьерный показ которой состоялся 20 ноября 1988 года. Более всего за судьбу фильма переживал Владимир Толоконников, что к 45 годам снялся лишь трижды. Данная роль стала 4 экранной и первой главной. С ворохом газет, где, не только его работу разносили, но и саму картину за издевку над идеями революции, над интересной задумкой снять фильм в виде некой документалистики, за едкие слова профессора относительно новой власти и ее представителей. Одним словом, досталось почти всем, кроме композитора Дашкевича. Режиссер философски заметил, по поводу негативной реакции, что время расставит всё по своим местам, но ему кажется, что фильм получился отличным. У уроженца Казахстана потом будет с полсотни ролей. Но для зрителей, он, так и останется, Шариковым. Евгений Евстигнеев был более категоричен, сказав, где он видел авторов статей и куда им нужно засунуть свои опусы. Гениального актера можно понять. Его, совсем недавно, тот, кого считал другом, выгнал из МХАТа, только за то, что попросил отпуск по состоянию здоровья. Несмотря на неважное самочувствие, роль Преображенского стала одной из лучших в кинокарьере нижегородского самородка. Да и весь актерский состав смотрелся органично. Борис Плотников не мог похвастаться масштабом таланта Евстигнеева, но его Борменталь был хорош. Нина Русланова, несмотря на участие до этого в 40 картинах, получала небольшие эпизоды, и Бортко она была благодарна, что в "Собачьем сердце" у нее много диалогов. Ольга Мелихова, игравшая горничную, знала, что вскоре покинет Родину, и возможно, навсегда. Это была, лишь ее 6 картина, но роль в фильме "Отпуск за свой счет", произвела на зрителей впечатление. Актриса работала, как на одном дыхании, попав в образ. Великолепны были и звезды советского кино и театра, снявшиеся в эпизодах, Валентина Ковель, Сергей Филиппов (для смертельно больного, эта роль стала предпоследней) и Алексей Миронов, что, всё же, лучший образ уже сыграл, в "Месте встречи, изменить нельзя" водителя милицейского "Фердинанда" Копытина. От Анжелики Неволиной не требовали ничего экстраординарного, лишь продолжить эксплуатировать привычное: романтичной барышни, ищущей своего удобного места под солнцем. Эффектен был Роман Карцев, до этого, игравший, в основном, самого себя, да так, что поклонники, его, даже возненавидели, настолько образ Швондера получился органичным.
Через 35 лет можно сказать, что у Владимира Владимировича Бортко-младшего, поставившего 20 картин, самыми лучшими вышли две: "Собачье сердце" и "Единожды солгав", снятую в 1987 году.