От русской глубинки муж-немец испытал шок, но сказал, что выучит язык и вернется

Кто постарше, то помнят лихие 90-е, ведь всем они запомнились тотальным дефицитом, невыплатой зарплат и пенсий, безработицей. Кто-то терпел и выживал, а кто-то убегал при первой возможности. Так и родители моей одногруппницы по институту Светланы, решили перебраться в Германию к своим уехавшим ранее родственникам.

Приветствую вас, друзья, подписчики и гости 9111!

Окончив институт, в самое сердце Европы, уехала к ним и Света. Я все эти годы не теряла связи с ней. Она там вышла замуж за немца и раз в два года одна, без мужа приезжала к родной сестре. Но в 2021 году она приехала со своим мужем-немцем Йоханом. И дальше началось самое интересное.–

Итак, рассказываю то, что услышала из первых уст – подруги Светланы.

В мае 2021 года, как раз, когда вся Россия начала отмечать Первомай, плавно переходящий в День Победы, Светлана со своим мужем Йоханом, который в России очутился впервые, приехала к сестре в деревню, в Ростовской области.

Для любого россиянина глубинка не есть что-то из вон выходящее, всё привычно и быт и условия. Но для Йохана, который был только в своих немецких деревеньках, пребывание в русской деревне не то, что шокировало, а заставило задуматься и пересмотреть жизненные ценности.

Самое первое, что его шокировало, это когда он в доме не нашел уборной и ванной комнаты. С немым вопросом «Куда, извините, сходить в туалет?», Светлана ему объяснила, что на улицу. И повела показать уличную приличную, кирпичную уборную и утепленный летний душ. Йохан шел с широко раскрытыми глазами и не понимал, почему нельзя это сделать в доме? Светлане потом долго пришлось объяснять, почему так раньше строили наши бабушки и дедушки, но, по-моему, Йохан её так и не понял.

Сразу поясню. Дом, на тот момент, сестра с мужем уже собирались перестраивать, чтобы в доме были все удобства и уже что-то построили, и докупали стройматериалы.

Второй шок, повергший Йохана в транс – это гости за гостями в дом… Причем одни уходили, другие приходили, а то и вовсе в дом «завалилась» целая подвыпившая компания в армейских пилотках, пришедшая посмотреть на «заморское чудо», знающее по-русски 3 слова (Москва, Россия и водка) шучу, чуть побольше (с русской же жил), ну и обняться, расцеловаться со Светланой.

Об отдыхе пришлось забыть, потому что был накрыт стол, и все сели громко разговаривать, смеяться и петь песни. Поздно вечером Светлане опять пришлось объяснять, что накрывать стол и приглашать за него гостей – русская традиция и по-иному нельзя.

И стол должен ломиться от угощения, а то будет неловко.

На следующий день, пришли новые гости и вновь был накрыт стол. Третий шок Йохан испытал, когда увидел, что все гости несли с собой бутылки со спиртным, которые, по его мнению, нереально выпить в таком количестве, но и тут он ошибся, так как выпито было всё…

Четвертый день его пребывания не отличался от предыдущих двух, но он никак не ожидал прихода полицейского. Йохан засуетился, начал жене «щебетать», что нужно принести наши паспорта, на что получил ответ:

«Да успокойся ты. Это наш сосед. У него закончился рабочий день и зашел с нами посидеть и выпить.»

Вот тут у Йохана в мозгу что-то щелкнуло, и он начал пребывать в какой-то прострации…

Это была точка невозврата, потому что как добропорядочный немец, Йохан с почтением относился к представителям власти, ведь в Германии они являются для всех образцом для подражания. На них равняются в поведении и уважают их высокие нравы. Но русский полицейский, снял свою фуражку и пиджак с погонами, встал, произнес тост и, с высоко поднятым локтем, выпил полный стакан самогона.

Светиного мужа чуть не схватил сердечный приступ, потому что в его голове «шарики зашли за ролики» и воцарился вакуум. Он пребывал в таком шоке, что всем присутствующим гостям пришлось наперебой объяснять, что полицейский уже не на работе и он просто шел домой, но свернул на огонёк. Лучше бы про огонёк не говорили, потому что Светлане пришлось объяснять выражение «залетел на огонёк».

Шёл 7-ой день пребывания в деревне Светланы и её немецкого мужа, и они готовились к отъезду. Естественно, без традиционного «на посошок» обойтись было нельзя, поэтому был накрыт стол и организован торжественный прощальный ужин, на который вновь собралась вся родня.

После пятой рюмки «на посошок» гости и сама Светлана стали рассказывать, что всё, что происходило с её мужем эти 7 дней – норма вещей. Света пообещала родне, что расскажет Йохану обо всех традициях, которые он еще не увидел, выучит с ним русский язык и привезёт его вновь. Реплики гостей в сторону немецкого мужа были добрыми и слегка украшены «крепкими словцами», он же всё равно не понимал…

И вот спустя полтора месяца после возвращения в Германию, Светлана мне сказала, что

Йохан по приезду неделю ходил задумчивый. Своей родне даже не знал, как рассказать о поездке. А через неделю сообщил. Я записался на изучение русского языка. А практиковаться буду с тобой. А еще он сказал, что культура и воспитание в Германии не позволяют немцам быть такими, как ваши простые русские люди. Ваши люди добрые, хлебосольные с широкой душой. Сообщил, что в следующий отпуск он опять поедет со мной, потому что такого ошеломляющего и шокирующего путешествия у него еще не было. Россия, не смотря, что уборные на улице, замечательная страна.

P.S. Наверное сожалел, что не увидел медведя.

(Зато корову увидел)

Спасибо моей знакомой Светлане за такой прекрасный рассказ о путешествии, я попробую в её следующий приезд вырваться на «ужин за 200 км от дома», чтоб рассказать Йохану поговорку «Для бешеной собаки 200 км не расстояние»…

Да! Не понять иностранцам русский менталитет. Ведь русский дух, любовь к родине привиты нам с молоком матери. И всех, уехавших за границу русских, манят к себе родные просторы, вольные хлеба, цветы подсолнечника, стога сена, поля с грунтовой дорогой и пение соловья… Это наше! Родное! Настоящее!

Пишите в комментариях, есть ли у вас такие знакомые. Понравилась история?