Убийцы заключены в тюрьму через три десятилетия после жестокого убийства 14-летней Кэролайн Глэчан

Кэролайн Глэчан сказала своей матери, что была на вечеринке с ночевкой у подруги, прежде чем встретиться с Робертом О'Брайеном

Подростка избили до потери сознания и бросили тонуть в реке Левен в 1996 году, оставив "пустоту, которая никогда не может быть заполнена".

Убийство 14-летней девочки почти три десятилетия назад оставило “пустоту, которая никогда не может быть заполнена”, сказал судья, приговорив двух ее убийц к пожизненному заключению.

Роберт О'Брайен и Эндрю Келли были приговорены во вторник за убийство Кэролайн Глэчан в 1996 году, которую избили до потери сознания и бросили тонуть в реке Левен недалеко от Рентона, Западный Данбартоншир.

О'Брайен, Келли и 44-летняя Донна Мари Брэнд были признаны виновными после судебного разбирательства в прошлом месяце в Высоком суде Глазго.

Свидетельские показания четырехлетнего мальчика, которые в то время считались недостоверными, но позже были подтверждены другими свидетельствами, сыграли решающую роль в привлечении трех убийц к ответственности.

Кэролайн была популярным подростком, “брыкающимся о границы”, когда у нее завязались отношения с О'Брайеном, которому тогда было 18 лет, сказал председательствующий лорд Брэйд.

Она была “без ума” от него и согласилась встретиться с ним ночью 25 августа на Черном мосту на реке Левен.

Однако, вместо “романтической встречи”, которую она ожидала, О'Брайен прибыл “толпой” вместе с Келли и Брэндом и совершил ”жестокое нападение" с применением тупого оружия, прежде чем оставить ее лицом вниз в воде.

О'Брайен, главарь банды, отсидит не менее 22 лет в тюрьме, в то время как Келли была приговорена как минимум к 18 годам. Брэнд был болен, поэтому приговор будет вынесен позже.

“Трудно подобрать слова, чтобы описать злую природу вашего преступления, но на ум приходят три из них: жестокие, развратные и, прежде всего, порочные”, - сказал лорд Брэйд О'Брайену.

Он описал Кэролайн как “жизнелюбку" и сказал, что убийцы также отняли дочь у ее матери, Маргарет Маккейч.

Кэролайн сказала, что была на вечеринке с ночевкой у подруги, но в ночь своей смерти улизнула, чтобы встретиться с О'Брайеном.

Лорд Брэйд сказал им: “Миссис Маккитч красноречиво и трогательно говорит о непреходящей боли, которую причинила смерть Кэролайн, о пустоте, которая осталась в ее жизни и которая никогда не может быть заполнена, и о неисчислимых чувствах глубокой утраты и печали, которые всегда будут там.

“Она была лишена возможности увидеть женщину, которой Кэролайн могла бы стать, и гордиться потенциалом, который Кэролайн, возможно, реализовала.

“Ни один приговор, который я вынесу, не сможет компенсировать то, что она потеряла”.

‘Я видел Кэролайн в воде’

Полицейское расследование было начато после обнаружения тела Кэролайн, но в то время полиция не смогла найти достаточно доказательств для предъявления обвинений.

В рамках своего расследования они взяли показания у Арчи Уилсона, которому на момент убийства было четыре года.

В ночь убийства за ним и его младшим братом Джейми присматривали Келли и его тогдашняя подруга Сара Джейн О'Нил, в то время как мать мальчиков была с друзьями. Позже выяснилось, что О'Брайен и Брэнд также были в доме.

На допросе в то время полицией в интервью, разыгранном перед присяжными, Арчи сказал им: “Я видел Кэролайн в воде”.

Он также утверждал, что О'Брайен ударил Кэролайн палкой и металлическим шестом, и что, когда ее столкнули в воду, он закрыл глаза. Полиция допросила его после того, как он рассказал другим взрослым о том, что видел.

Показания мальчика были признаны недостоверными из-за его возраста, и трое убийц, а также О'Нил, который впоследствии умер, придерживались того же алиби, утверждая, что провели ночь, присматривая за детьми.

Однако после возобновления дела в 2019 году полиция повторно опросила соседей, и один из них сказал, что видел, как дети покидали дом вместе с обвиняемой в ночь убийства.

Она сказала, что слышала шум и ссору после того, как они вернулись, что подтверждает рассказ ребенка.

Лорд Брэйд сказал, что Келли, которой на тот момент было 16 лет, сыграла “меньшую роль” в убийстве, чем О'Брайен, но все же была частью плана ”учинить смертоносное насилие над Кэролайн Глэчан".

Он сказал ему: “Хотя вы не были главным виновником самого физического нападения, вы должны взять на себя равную ответственность за то, что оставили Кэролайн лежать лицом вниз в воде, когда она была еще жива”.