Два брата, оба жертвы одного и того же педофила, призывают религиозную организацию передать всю имеющуюся у них информацию в Met.
Два брата, подвергшиеся насилию со стороны одного и того же мужчины, раскритиковали Свидетелей Иеговы за то, что они не сообщили полиции об обвинениях.
Эндрю и Люк Холлис, которые оба подверглись насилию в детстве, отказались от своего права на анонимность, чтобы критиковать лидера своей бывшей общины за то, что он “скрыл это под ковром”.
Мужчины рассказали The Telegraph, что, когда они сообщили высокопоставленному члену религиозной организации, обвинения не были переданы в полицию.
Несколько лет спустя их обидчик сдался полиции и был осужден. Но Эндрю Холлис сказал, что ему стало известно, что после освобождения мужчина, по-видимому, был повторно принят в другую общину, что, по его мнению, могло привести к тому, что другие дети подверглись риску.
Братья являются последними жертвами жестокого обращения, которые призвали Свидетелей Иеговы усилить меры защиты от жестокого обращения с детьми.
Христианская конгрегация свидетелей Иеговы не ответила на вопросы о том, как рассматривалось дело братьев Холлис, но ранее заявляла, что ее текущая политика защиты детей предписывает лидерам “сообщать в полицию везде, где оказывается, что ребенку угрожает жестокое обращение”.
Ранее в этом месяце, The Telegraph сообщила что религиозная группа собрала базу данных обвинений в сексуальном насилии над детьми против своих членов.
Свидетели Иеговы заявили, что детали их ведения записей были в "общественном достоянии... в течение некоторого времени”, и подчеркнули свидетельство, предоставленное одним из их высокопоставленных членов Независимому расследованию сексуального насилия над детьми (IICSA), в котором он описал, как информация об обвинениях хранилась в общинах и их центральном офисе.
Однако остаются вопросы относительно того, что религиозная организация сделала с собранными данными, а также о том, как она отреагировала на некоторые полицейские расследования.
Жертвы, включая братьев Холлис, заявили, что любые имеющиеся данные должны быть немедленно переданы в полицию.
The Telegraph установила, что столичная полиция начала расследование жестокого обращения с детьми в организации Свидетелей Иеговы под названием Operations Frontistery. Расследование было закрыто в декабре 2020 года, но источники сообщили The Telegraph, что когда они встретились с сотрудниками Met, полиция обсудила, как можно было бы получить записи религиозной организации о злоупотреблениях.
В Метрополитен отказались комментировать, пытались ли они получить данные, а Свидетели Иеговы заявили, что никогда не слышали о расследовании.
Комиссия по благотворительности начала расследование в отношении Британского общества библии и трактатов Сторожевой башни, как официально известны Свидетели Иеговы, по вопросам защиты.
The Telegraph ознакомился с судебными документами, свидетельствующими о том, что регулирующий орган выполнил производственный заказ, в котором требовались “документы, фиксирующие утверждения о жестоком обращении, а также советы и наставления, предоставленные в связи с любыми случаями утверждения о сексуальном насилии”.
Расследование все еще продолжается и считается одним из самых длительных расследований, проведенных регулирующим органом за последние десять лет.
Источники, знакомые с расследованием, сообщили The Telegraph, что регулирующий орган был вынужден частично отклонить свой запрос после ожесточенного судебного разбирательства со стороны юристов, работающих на религиозную организацию.
Неясно, что в конечном итоге было получено.
32-летний Люк Холлис, который сейчас живет в Новой Зеландии и учится на клинического психолога, рассказал The Telegraph, что подвергся насилию со стороны мужчины, Эндрю Коллинза, которого они с братом считали духовным лидером в своей общине.
Люк Холлис отказался от своего права на анонимность в противостоянии религиозной группе из-за их действий
Лука сказал, что насилие произошло в возрасте примерно от семи до 14 лет. Коллинз, который с тех пор сменил имя, сказал Люку, когда тот был ребенком, что он также жестоко обращался со своим братом, но братья и сестры никогда не обсуждали это.
“Этот человек нес ответственность в собрании”, - сказал Лука. “Он был духовным образцом для подражания”.
Люк сказал, что, когда ему было 18 лет, он заметил, что Коллинз сблизился с другой семьей в собрании, и забеспокоился, что он может надругаться над их ребенком.
“Я заметил, что он действительно сблизился с ним, и я узнал это поведение”, - сказал Люк.
Он сказал, что опасался, “что это повторится”, поэтому сообщил об этом высокопоставленному члену общины. Подняв вопрос о злоупотреблениях, он попросил своего брата Эндрю подтвердить это.
Только после этого разговора Люк понял, что его брат не знал, что они оба подвергались насилию. “Оказалось, что мой брат никогда не знал”, - сказал он.
33-летний Эндрю Холлис, живущий в Лидсе и работающий мойщиком окон, рассказал The Telegraph, что был “шокирован”, узнав, что его брат подвергся насилию со стороны того же мужчины, что и он.
“В то время я не знал, что с Люком что-то происходило”, - сказал Эндрю, который сказал, что Коллинз подвергся насилию со стороны него в возрасте от 10 до 16 лет.
Эндрю Холлис вместе со своим братом Люком в течение многих лет подвергались насилию со стороны человека, которого считали "духовным образцом для подражания"
Эндрю подтвердил то, что его брат Люк сказал о жестоком обращении. Понятно, что Коллинз был лишен общения своей паствой после предъявления обвинения, но неясно, было ли это из-за самого сообщения.
Несколько лет спустя мужчина, который надругался над ними, пришел в полицейский участок и признался в жестоком обращении с детьми.
Незадолго до суда Коллинз признал себя виновным в ряде преступлений, включая сексуальные посягательства и сексуальную активность с ребенком. В 2013 году он был заключен в тюрьму на шесть лет и восемь месяцев.
В репортаже местной газеты того времени цитируется прокурор по делу, говорящий, что, хотя Коллинза “избегала [его] община... в то время дело не было доведено до сведения полиции”.
‘Он осужденный педофил’
Эндрю Холлис рассказал The Telegraph, что после освобождения Коллинза из тюрьмы сотрудник службы пробации сообщил ему, что Коллинз хотел присоединиться к другой общине и посещал собрания.
“Насколько я могу судить, они позволили ему присоединиться к общине”, - сказал Эндрю.
“Ему приходилось все время с кем-то сидеть, и ему приходилось уходить до того, как все заканчивалось. Но это задело меня за живое, потому что, как я думал, они знают о его прошлом и позволяют ему вернуться.
“Он осужденный педофил. Они потенциально подвергают людей риску, позволяя ему вернуться. Свидетелям Иеговы необходимо принять меры для обеспечения безопасности детей ”.
Свидетели Иеговы сообщили The Telegraph, что они хранят “конфиденциальные церковные записи, касающиеся сексуального насилия над детьми”, чтобы гарантировать, что “существуют ограничения для защиты детей“ и убедиться, что "ни один бывший насильник не занимает надзорную должность в общинах Свидетелей Иеговы”.
“Такие записи сведены к минимуму в соответствии с требованиями защиты данных”, - добавили они.
