Ace of Base - Колесо Фортуны (Официальное музыкальное видео)

16 дочитываний
8 комментариев
Эта публикация уже заработала 0,20 рублей за дочитывания
Зарабатывать
03:42
8 комментариев
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 8
Отписаться от обсуждения Подписаться на обсуждения
Популярные Новые Старые

Такой себе перевод конечно....

0 / -2
картой
Ответить

Екатерина Нова. К.Пишет 26.01.2024 в 05:38
Такой себе перевод

Кать, как ваш почти фанат, я решил полюбоваться на вас на других конференциях.

Надо сказать, вы стабильны.

С интересом ознакомился бы с вашим переводом. Надумаете – дайте знать.

0 / -1
Ответить

НиколайПишет 26.01.2024 в 14:22
я решил полюбоваться на вас на других конференциях

Не прибедняйтесь, вы и раньше серфили по моим конференциям.

Сложно без меня, правда...

НиколайПишет 26.01.2024 в 14:22
С интересом ознакомился бы с вашим переводом. Надумаете – дайте знать.

Вот это поворот... человек который не ответил ни на один мой вопрос, а вместо этого щедро заменял ответы оскорблениями, вдруг просит, что бы я дала себе труд, и написала для него перевод песни...

Ну, что я могу вам посоветовать на сие... берете, изучаете English language, затем переводите текст и понимаете почему он кривой.

0
Ответить

Вот это поворот…

Катя, не тупите, напрягитесь чуть- чуть и у вас получится

До сей поры вы вообще ничего не поняли.

Поясняю для особо одаренных

1. Чтобы получать ответы, надо УМЕТЬ задавать вопросы, а не играть в слова,.

2. Тактично изложенная, хотя и неприятная для вас правда, оскорблением не является.

3. Ваша стабильность ( в виде претенциозности, самолюбования, ограниченности и пр. «прелестей»), вызывает отвращение( на это и указывает смайлик ).

4. Просить и предлагать — не одно и то же (запишите, а то забудете))

5. Мне было интересно, в состоянии ли вы, человек зудящий по любому поводу, (включая чужие переводы), предложить (не мне лично, а всем участникам конференции) не просто свое высокомерное «фи!», для которого много ума не надо, а свое «ого-го!»

Надеюсь все же, что ваши способности выходят за рамки уверенного пользования интернет- переводчиком.

0
Ответить

НиколайПишет 05.02.2024 в 13:55
Катя, не тупите

Вы всегда выбираете подростковый сленг?

НиколайПишет 05.02.2024 в 13:55
Чтобы получать ответы, надо УМЕТЬ задавать вопросы

Вам были заданы прямые вопросы, если вы их не способны понять, то это не моя беда.

НиколайПишет 05.02.2024 в 13:55
Тактично изложенная, хотя и неприятная для вас правда, оскорблением не является.

А, то есть "ты, что дура?", " не тупите", "старая баба", "глупая баба", неоднократно примененный ко мне эйджизм, лукизм, сексизм, мизогиния, вы даже умудрились семью мою задеть и это все в вашем понимании "тактичная правда"?

Ну тогда напрашивается только один вывод, вы воспитывались в обществе, где все это считается нормальным и в порядке вещей, значит все это в обилии применялось к вам, и ваша психика, что бы не страдать от унижений, решила приспособится взяв это за образ жизни.

НиколайПишет 05.02.2024 в 13:55
Ваша стабильность ( в виде претенциозности, самолюбования, ограниченности и пр. «прелестей»), вызывает отвращение( на это и указывает смайлик

Да, я заметила, блюющий смайлик ваш любимый, вы его в каждом комментарии употребляете, нравится процесс?

НиколайПишет 05.02.2024 в 13:55
Надеюсь все же, что ваши способности выходят за рамки уверенного пользования интернет- переводчиком.

Не волнуйтесь, интернет переводчиком пользуюсь крайне редко, он такой же корявый, как перевод данного автора, видимо он им и пользовался.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)

Екатерина Нова. К.Пишет 08.02.2024 в 07:39
Вы всегда выбираете подростковый сленг?

Редко, но случается. По ситуации.

Екатерина Нова. К.Пишет 08.02.2024 в 07:39
Вам были заданы прямые вопросы

Я их воспринял частью как риторические, частью как издевательские, частью – как бессмысленные (плюс попытку оставить за собой последнее слово). Вернулся к этим вопросам, перечитал. Эти вопросы вас недостойны.

Екатерина Нова. К.Пишет 08.02.2024 в 07:39
А, то есть "ты, что дура?", " не тупите", "старая баба", "глупая баба", неоднократно примененный ко мне эйджизм, лукизм, сексизм, мизогиния,

Не помню, чтобы обращался к вам на "ты". И согласитесь – версия "Вы дура?", да еще в вопросительном варианте, звучит значительно мягче

"Тупить", "глупить", "пороть дичь" может каждый. Время от времени это случается даже с выдающимися интеллектуалами. Здесь не вижу повода для обид.

Что касается "глупой бабы" ("старой бабы" не было, а ссылки на возраст носили универсальный характер, хотя и были, каюсь, прощупыванием реакции), то это был ответ на на какого-то там (лень искать) "мужчинку".

Ответ был спонтанный и не самый умный. Может было лучше написать ближе к вашему стилю, что-то вроде "вздорная бабенка"?

Екатерина Нова. К.Пишет 08.02.2024 в 07:39
блюющий смайлик ваш любимый, вы его в каждом комментарии употребляете, нравится процесс?

Нет. Но в выразительности и информативности ему не откажешь. А вообще мне больше нравится

И в отношении вашей стабильности. Я назвал только отрицательные качества, которые вас не красят.

Но у вас есть и положительные Признаю.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
Я их воспринял частью как риторические, частью как издевательские, частью – как бессмысленные (плюс попытку оставить за собой последнее слово)

Это всего лишь ваши домыслы.

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
Не помню, чтобы обращался к вам на "ты". И согласитесь – версия "Вы дура?", да еще в вопросительном варианте, звучит значительно мягче

Да, действительно, на "ты" не называли, но от этого суть оскорбления ничуть не меняется, вы назвали человека дураком, и то что вы при этом называете меня на "вы" как раз и звучит издевательски, а то что это звучит в форме вопроса, в форме очевидно риторического вопроса, где задающий его однозначно не ждет ответа, он его сформулировал сам и снова таким образом пытается зло иронизировать на данную тему.

Мне интересно, если бы кто-то задал вам такой вопрос, вы бы сочли, что человек просто мило шутит с вами, тем более если он не является даже вашим знакомым....

Я например не позволяю себе таких вольностей.

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
"Тупить", "глупить", "пороть дичь" может каждый. Время от времени это случается даже с выдающимися интеллектуалами.

Несомненно, вот только воспитанный человек не будет позволять себе это озвучивать в адрес другого человека, это дурной тон.

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
Здесь не вижу повода для обид.

А я и не обижаюсь, просто доношу до вас, что ведете вы себя крайне некрасиво.

Обидеться в таком случае я могу только на близкого человека, а что думают и говорят другие, меня мало волнует.

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
"старой бабы" не было

Было, может не дословно, но смысл был очевидно таков.

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
"мужчинку"

Да, слово "мужчинка" мной употреблялось и даже не один раз, так как перед этим вы вели диалог низко, а мужчины так не делают.

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
Но в выразительности и информативности ему не откажешь.

Ну меня например за все мои пять тысяч комментариев, ни разу не посетила мысль употребить блюющий смайл.

НиколайПишет 08.02.2024 в 14:30
Я назвал только отрицательные качества

Человеку всегда свойственно видеть в других то, чем он наделен сам, и что активно отрицает в себе самом.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)

Екатерина Нова. К.Пишет 09.02.2024 в 06:03
Человеку всегда свойственно видеть в других то, чем он наделен сам, и что активно отрицает в себе самом.

В целом, это верно.

Но заметьте, что этот вывод (по определению) относится и к вам тоже.

Разумеется, и в данном правиле встречаются (чаще появляются со временем и опытом) исключения.

Поверьте, я вполне допускаю, что вы, имея (на мой взгляд) ряд названных недостатков, по совокупности личностных качеств уже сейчас лучше меня. Материала для обоснованного вывода в этом отношении я, конечно, имею маловато – но это другой вопрос.

А вообще, вы будете смеяться, но меня искренне радует и согревает, когда я встречаю людей меня превосходящих.

Да чуть не забыл, не обижайтесь , но вам, правда, не хватает самоиронии.

0
Ответить
раскрыть ветку (0)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)

Трудовой десант из Индии: специалисты из этой страны востребованы в России как никогда

Очередной гениальный ход отечественной экономической политики: когда не хватает своих рук и голов, нужно просто заказать новых из-за океана. На этот раз — партией, оптом, со скидкой. В Москву,...

Порядок оформления выплат при получении уведомления о без вести пропавшем на СВО

Совсем недавно я посещала один из военных комиссариатов нашей страны и пока ожидала очереди на прием к руководству , то пообщалась практически со всеми, кто пришел в это учреждение с той же ситуацией,...

Общение. Мессенджеры. Работа ватсапа. Опрос

Доброе время суток! Сегодня 19 декабря, пятница. До нового года уже менее двух недель остаётся. Так вот о чём сегодня я хотел поговорить. А поговорить я хотел о приложении ватсап. По работе нередко перемещаюсь.

Не рано ли листва кружИтся над землёю... Дубль 2

Я уже просила, когда публиковала трек на стихотворение, написанное мной в семнадцать лет, чтобы не судили строго. Смотрите публикацию «Необычное в жизни. Прощай». И опять я на трек наложила клип,...
03:13
Поделитесь этим видео

«Фаэты» Александра Казанцева: что будет, если ядерная война уничтожит цивилизацию – и почему это предупреждение актуально сегодня

"Кара Яр в бою с тольтеками", иллюстрация создана сетью Грок Трилогия Александра Казанцева «Фаэты» (1970-е годы) – один из самых масштабных романов советской научной фантастики. Это не просто приключения,
Главная
Коллективные
иски
Добавить Видео Опросы